SHARED RESPONSIBILITIES in Dutch translation

• gedeelde verantwoordelijkheid
• gezamenlijke verantwoordelijkheid
• gedeelde verantwoordelijkheden
• gedeelde bevoegdheden

Examples of using Shared responsibilities in English and their translations into Dutch

present the Commission's views on how euro-area countries can meet their shared responsibilities and challenges.
het jaarverslag over de eurozone, wordt uiteengezet hoe de eurozonelanden volgens de Commissie aan hun gezamenlijke verantwoordelijkheden en uitdagingen kunnen voldoen.

ensured that aid was effective, in terms of accountability and shared responsibilities in the case of countries which were not making the best use of their own resources,
verantwoording wordt afgelegd over het gebruik van de toegewezen middelen en dat afspraken over gedeelde verantwoordelijkheid worden gemaakt in het geval van landen die de beschikbare middelen niet nuttig besteden,

Within the shared responsibilities between the public and private sectors underlying the Lisbon strategy,
In het kader van de gedeelde verantwoordelijkheden tussen de openbare en particuliere sector, die ten grondslag liggen aan de strategie van Lissabon,

Within the shared responsibilities between the public and private sectors underlying the Lisbon strategy,
In het kader van de gedeelde verantwoordelijkheden tussen de openbare en particuliere sector, die ten grondslag liggen aan de strategie van Lissabon,

The report clarifies concepts, harmonises legislation at Community level, establishes shared responsibilities, takes account of new risks in the way work is currently organised, looks for incentives to increase the population in an ageing Europe and considers pregnancy to be a natural condition for women.
Verantwoordelijkheden worden gedeeld, waarbij rekening wordt gehouden met de nieuwe risico' s die voortvloeien uit de wijze waarop het werk tegenwoordig georganiseerd is. Het verslag bevat bovendien allerhande maatregelen voor het stimuleren van de bevolkingsgroei in een vergrijzend Europa en beschouwt de zwangerschap als een natuurlijke staat voor een vrouw.

which provides for cooperation and shared responsibilities across various levels of government, is being put into practice in the management of regional funds.
de verschillende bestuurslagen hun verantwoordelijkheden verdelen, in de praktijk toegepast bij het beheer van de regionale fondsen.

the report points out that all of these policies must fall within the framework of the principles of solidarity and shared responsibilities laid down in the Constitutional Treaty!
dan wordt gesteld dat al deze beleidsmaatregelen moeten aansluiten bij de beginselen van solidariteit en gedeelde verantwoordelijkheid zoals die in het Verdrag voor een Grondwet zijn vastgelegd!

In the EESC's view, completing the single market in delivery services requires: shared responsibilities, tracking and tracing,
De voltooiing van de interne markt voor pakketbezorging vraagt volgens het EESC om het volgende: gezamenlijke aansprakelijkheid, traceerbaarheid, lokalisering

Towards a shared responsibility to complete the internal market.
Naar een gedeelde verantwoordelijkheid voor het voltooien van de interne markt.

So health is a shared responsibility in society.'.
Gezondheid is dus een gedeelde verantwoordelijkheid binnen de samenleving.'.

A shared responsibility.
Gezamenlijke verantwoordelijkheid.

This is a shared responsibility of all co-registrants.
Dit is een gedeelde verantwoordelijkheid van alle mederegistranten.

Safety is a shared responsibility by all persons working on our sites.
Veiligheid is een gezamenlijke verantwoordelijkheid van iedereen die bij ons werkt.

We have a shared responsibility in the global world.
We hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid in een geglobaliseerde wereld.

That is our shared responsibility and common task.
Dat is onze gedeelde verantwoordelijkheid en gemeenschappelijke taak.

Shared responsibility and partnership Article 9.
Gezamenlijke verantwoordelijkheid en partnerschap(artikel 9);

Such shared responsibility requires very close cooperation between these parties.
Deze gedeelde verantwoordelijkheid vereist zeer nauwe samenwerking tussen deze partijen.

Better governance- a shared responsibility with Member States.
Betere governance- een gedeelde verantwoordelijkheid van de lidstaten.

Problem-solving is a shared responsibility requiring action on the part of all stakeholders.
Het oplossen van problemen is een gezamenlijke verantwoordelijkheid die actie vereist van alle belanghebbenden.

Shared responsibility means no responsibility..
Gedeelde verantwoordelijkheid betekent geen verantwoordelijkheid..