JOINT RESPONSIBILITY in Swedish translation

• gemensamt ansvar
• medansvar
• gemensam uppgift
• gemensamma ansvar
• gemensamt ansvara

Examples of using Joint responsibility in English and their translations into Swedish

Therefore, all co-workers are encouraged to accept their share of our joint responsibility.
Därför uppmanas samtliga medarbetare inom Cloetta att ta deras del av det gemensamma ansvaret.

What is difficult is to accept joint responsibility when starting from the fixed idea of economic partnership agreements.
Vad som är svårt är att acceptera ett gemensamt ansvar när man utgår från den fixa idén med ekonomiska partnerskapsavtal.

It is a joint responsibility to fight against terrorism
Det är ett gemensamt ansvar att bekämpa terrorism

This one sentence, notwithstanding the so-called'joint responsibility' of the Union, renders the rest of the text meaningless:
Trots gemenskapens så kallade medansvar gör denna enda mening resten av texten meningslös.

its policies should be a joint responsibility of the Commission, European Parliament,
dess politik skall vara en gemensam uppgift för kommissionen, Europaparlamentet,

He/She has joint responsibility with the captain for the safety
Han/ hon har gemensamt ansvar med kaptenen för säkerhet

in fact do mean, joint responsibility for this whole problem.
också innebär- ett medansvar för dessa problem.

The nations and regions should assume joint responsibility for taking the necessary measures to assure safe ferry services over the Baltic Sea.
Länderna och regionerna bör gemensamt ansvara för nödvändiga åtgärder som garanterar säkra färjetransporter på Östersjön.

The report before us advocates joint responsibility between the Community and Member States.
I det betänkande som vi har framför oss förespråkas ett gemensamt ansvar mellan gemenskapen och medlemsstaterna.

The presidency sees the resolution of the Commission crisis in which we are now immersed as a joint responsibility of Parliament, the Council and the Member States.
Ordförandeskapet anser att lösningen på den personalkris som vi har hamnat är en gemensam uppgift för parlamentet, rådet och medlemsstaterna.

its Member States is now more one of a feeling of joint responsibility for the restoration of Russian society.
dess medlemsstaters hållning är snarare en känsla av medansvar för återuppbyggandet av det ryska samhället.

strategies and accepted joint responsibility for the education.
strategier och tagit ett gemensamt ansvar för utbildningen.

an international context- Better Regulation is, therefore, a joint responsibility.
medlemsstaterna i ett internationellt sammanhang- att förbättra lagstiftningen är därför en gemensam uppgift.

It is our joint responsibility to resolve these problems
Det är vårt gemensamma ansvar att lösa dessa frågor

It is the joint responsibility of the EU's institutions and Member States to change this situation.
Det är EU-institutionernas och medlemsstaternas gemensamma ansvar att ändra på denna situation.

It is our joint responsibility to ensure that it becomes a more social Europe.
Det är vårt gemensamma ansvar att se till att det blir ett mer socialt Europa.

This joint responsibility implies maintaining
Detta gemensamma ansvar innebär att bibehålla

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Det är vårt gemensamma ansvar att se till att auktoritära härskare inser att vi tar våra grundläggande värderingar på allvar.

Could it be that in looking back we see our own joint responsibility for these events?
Kan det vara så att vi ser vårt eget gemensamma ansvar för dessa händelser om vi ser tillbaka?

It is our joint responsibility to ensure security of supply
Det är vårt gemensamma ansvar att trygga försörjningssäkerheten