GEMENSAMT ANSVAR in English translation

• joint responsibility
• shared responsibility
• common responsibility
• collective responsibility
• are jointly responsible
• joint ownership
• joint liability
• mutual responsibility
• co-responsibility
• co-ownership

Examples of using Gemensamt ansvar in Swedish and their translations into English

Att skydda barnen måste vara ett gemensamt ansvar.
The protection of children must be a shared responsibility.

Fördelning av flyktingar måste utgå från ett gemensamt ansvar men bygga på frivilliga överenskommelser.
Sharing the refugee burden has to be based on voluntarily agreed mutual responsibility.

Detta är en politik med gemensamt ansvar.
This is a policy of joint responsibility.

Detta måste vara ett gemensamt ansvar.
This must be a shared responsibility.

EU har emellertid också ett större gemensamt ansvar.
However, the EU also has a broader common responsibility.

Familjens interna välmående är en fråga om gemensamt ansvar.
The internal well-being of the family is a question of mutual responsibility.

Det bekräftar att det är möjligt att utveckla ett gemensamt ansvar för en hållbar utveckling.
It confirms the potential for developing joint responsibility for sustainability.

Vi har ett gemensamt ansvar.
We have a shared responsibility.

Det innebär också att det krävs en verklig känsla av gemensamt ansvar och solidaritet.
And it means demanding a true sense of common responsibility and solidarity.

Det är av yttersta vikt att alla aktörer tar ett gemensamt ansvar.
It is essential that all stakeholders assume joint responsibility.

En sådan dialog måste grundas på principen om solidaritet och gemensamt ansvar.
This dialogue must be based on the principles of solidarity and shared responsibility.

Bättre lagstiftning är ett gemensamt ansvar.
Better Regulation is a shared responsibility.

Båda revisionsföretagen kommer att ha gemensamt ansvar för revisionen.
Both audit firms will have joint responsibility for the audit.

Det var ett gemensamt ansvar verkligen.
It was a shared responsibility really.

Emiratet Dubai fattar beslut och har gemensamt ansvar med andra emirat.
The Emirate of Dubai makes decisions and has joint responsibility with the other emirates.

Rörelse mot en värld av kärlek och gemensamt ansvar.
Movement toward a world of loving kindness and shared responsibility.

Därför har vi ett gemensamt ansvar.
We therefore have a joint responsibility.

Lärande är ett gemensamt ansvar.
Learning is a shared responsibility.

Gemensamt ansvar för gemensamma värderingar.
Common responsibilities for common values.

Gemensamt ansvar för miljö och människor.
Sharing responsibility for environment and people.