JOINT RESPONSIBILITY in Polish translation

• wspólną odpowiedzialność
• wspólnym obowiązkiem
• współodpowiedzialności
• odpowiedzialność solidarna
• wspólnym zadaniem
• wspólna odpowiedzialność
• wspólnej odpowiedzialności
• współodpowiedzialność
• wspólny obowiązek

Examples of using Joint responsibility in English and their translations into Polish

This is the joint responsibility of the European Commission
Jest to wspólna odpowiedzialność Komisji Europejskiej

The programming and implementation of the European Development Fund(EDF) are therefore designed as a joint responsibility.
Programowanie i wdrożenie Europejskiego Funduszu Rozwoju zaplanowano w związku z tym jako wspólną odpowiedzialność.

In conclusion, I would like to stress that better regulation is a joint responsibility of all the European institutions
Podsumowując, chciałbym podkreślić, że lepsze stanowienie prawa jest wspólnym obowiązkiem wszystkich instytucji europejskich,

feel a sense of joint responsibility for our partners.
mieć poczucie współodpowiedzialności za naszych partnerów.

since it makes disaster management the joint responsibility of the community and Member States.
zarządzanie katastrofami stało się zgodnie z nim wspólnym zadaniem Wspólnoty i państw członkowskich.

The Commission appreciates that Parliament strongly underlines the joint responsibility of the EU institutions
Komisja docenia silne podkreślenie przez Parlament wspólnej odpowiedzialności instytucji UE

For this situation to change the joint responsibility for our collective energy future will involve a shared enterprise between citizens,
Aby sytuacja ta uległa zmianie, wspólna odpowiedzialność za naszą przyszłość energetyczną musi obejmować wspólne działania obywateli,

the first step of which is for Europe to take joint responsibility for securing supply.
który musi podjąć Europa, aby podjąć wspólną odpowiedzialność za bezpieczeństwo dostaw.

It should be underlined that providing for the necessary financial resources is the joint responsibility of the Commission and of Member States.
Należy podkreślić, że zapewnianie koniecznych zasobów finansowych jest wspólnym obowiązkiem Komisji i Państw Członkowskich.

Our joint responsibility, of two Community institutions- the European Parliament
Nasza wspólna odpowiedzialność, dwóch instytucji wspólnotowych- Parlamentu Europejskiego

Public responsibility for the funding of education in no way excludes the joint responsibility of employers and companies.
Odpowiedzialność władz publicznych za finansowanie edukacji w żadnym razie nie wyklucza wspólnej odpowiedzialności pracodawców i przedsiębiorstw.

all this must lead to taking on a new attitude marked by sharing, joint responsibility and communion.
do własnych współbraci nowej postawy, którą cechuje dzielenie się, współodpowiedzialność i jedność.

Together with our Ukrainian partners, we could, in the future, take the joint responsibility for gas deliveries on the Russian-Ukrainian border.
Wraz z naszymi ukraińskimi partnerami moglibyśmy w przyszłości przyjąć wspólną odpowiedzialność za dostawy gazu na rosyjsko-ukraińskiej granicy.

Greece's- is a joint responsibility of Member States
jest wspólnym obowiązkiem państw członkowskich

This is the joint responsibility of the Commission and the Member States as well as all stakeholders.
Jest to wspólny obowiązek Komisji i państw członkowskich, a także wszystkich zainteresowanych stron.

Joint responsibility of the Civil Code of the Russian Federation Article 322- description of the main points of the article
Wspólna odpowiedzialność Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej Artykuł 322- opis głównych punktów artykułu

in which the parties aim for closer cooperation and joint responsibility, are also sometimes referred to as public-private partnerships or"contractual public-private partnerships";
w których strony dążą do bliższej współpracy i wspólnej odpowiedzialności, również są czasem określane jako partnerstwo publiczno-prywatne lub"kontraktowe partnerstwo publiczno-prywatne";

Our experts can analyse your processes on site and develop ideas with you to take joint responsibility and play our part in protecting the environment.
Nasi eksperci mogą na miejscu przeanalizować Państwa procesy i wspólnie z Państwem wypracować pomysły, aby przejąć wspólną odpowiedzialność i wnieść naszą cząstkę w ochronę środowiska naturalnego.

That is a joint responsibility, but it also explains why we did not go as quickly as we might have thought at the beginning,
Jest to nasza wspólna odpowiedzialność, ale także sposób wyjaśnienia, dlaczego nie posuwaliśmy się tak szybko, jak zdawało się na początku, ani tak szybko,

in terms of both its control and our joint responsibility for it.
w kategoriach ich ochrony, jak i wspólnej odpowiedzialności za nie.