JOINT RESPONSIBILITY in Czech translation

• společnou odpovědnost
• společné zodpovědnosti
• společnou odpovědností
• společné odpovědnosti
• společná odpovědnost
• společnou zodpovědnost
• společnou povinností

Examples of using Joint responsibility in English and their translations into Czech

However, in the meantime, we must reinforce the European external border, in terms of both its control and our joint responsibility for it.
Musíme však mezitím posílit kontrolu i společnou odpovědnost za evropské vnější hranice.

We should make increasing use of this common foundation to take joint responsibility for restructuring basic global conditions.
Měli bychom více využívat tento společný základ a převzít společnou odpovědnost za restrukturalizaci základních globálních podmínek.

However, in order to keep pace with the changing reality in today's world, joint responsibility with the European Union is needed.
Abychom však drželi krok s proměnlivou realitou dnešního světa, potřebujeme společnou odpovědnost s Evropskou unií.

It is the joint responsibility of the Commission and Member States to speed up
Je společnou zodpovědností Komise a členských států,

Our joint responsibility, of two Community institutions- the European Parliament
Naše společná odpovědnost, odpovědnost dvou orgánů Společenství- Evropského parlamentu

The Swedish labour market model is based on the social partners taking joint responsibility for regulating wages
Model švédského pracovního trhu je založen na tom, že sociální partneři na sebe berou spoluzodpovědnost za regulaci mezd

the integration of the Roma population should be seen as the joint responsibility of the European institutions,
integraci romského obyvatelstva je třeba chápat jako společnou odpovědnost evropských orgánů,

We bear joint responsibility for stability in the region
Máme společnou odpovědnost za stabilitu v oblasti

that fighting it is a joint responsibility- economically, socially, politically.
boj proti ní je naší společnou povinností z hlediska ekonomického, sociálního i politického.

I hope that the new asylum system in the EU will be better prepared to accept joint responsibility when something happens in the world
Doufám, že nový azylový systém EU bude lépe připravený přijmout společnou odpovědnost v případě, že se něco přihodí ve světě,

and it is the joint responsibility of the Member States
a je společnou odpovědností členských států

duties because it is essential to keep in mind the joint responsibility of Roma communities for their effective inclusion.
je nezbytné mít na paměti společnou odpovědnost romských komunit za svoje účinné začlenění.

That is a joint responsibility, but it also explains why we did not go as quickly as we might have thought at the beginning,
Je to naší společnou odpovědností, ale vysvětluje to také, proč jsme nepostupovali tak rychle, jak jsme si možná na začátku představovali,

we strongly encourage everybody who is not contributing yet to share the industry's joint responsibility.
my silně vyzýváme každého, kdo ještě nepřispívá k této významné oblasti naší společné odpovědnosti.

which are intended to promote joint responsibility between parties with regard to international trade in hazardous chemicals.
jejichž cílem je podpořit společnou odpovědnost stran v otázce mezinárodního trhu s nebezpečnými chemikáliemi.

SK At the start of a new term in office, we should bear in mind our joint responsibility for the peaceful development of the continent of Europe in such a way as to ensure a peaceful
SK Na počátku nového funkčního období bychom si měli uvědomit naši společnou zodpovědnost za mírový rozvoj evropského kontinentu, abychom našim občanům zajistili klidný

Likewise, it is our joint responsibility that the individual and community rights of national
Podobně je naší společnou odpovědností zajistit nezpochybnitelná práva jedinců

as I think that we have a joint responsibility to ensure that these decentralised authorities are controlled and monitored.
podle mého názoru neseme společnou odpovědnost za zajištění kontroly a sledování těchto decentralizovaných orgánů.

It is the joint responsibility of the Member States
Je společnou odpovědností členských států

so we must stop squabbling and assume joint responsibility.
se musíme přestat hádat a musíme přijmout společnou zodpovědnost.