A JOINT ACTION in Finnish translation

• yhteisen toiminnan
• yhteisen toimen
• yhteinen toiminta
• yhteisestä toiminnasta
• yhteistä toimintaa
• yhteinen toimi
• yhteishanketta

Examples of using A joint action in English and their translations into Finnish

The Council instructed the relevant Council instances to prepare a Joint Action on the Gonzalez mission.
Neuvosto antaa niiden neuvoston yksiköiden tehtäväksi, joita asia koskee, valmistella yhteinen toiminta Felipe Gonzalezin tekemän vierailun johdosta.

The Council adopted a Joint Action on the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo DRC.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Kongon demokraattisessa tasavallassa.

On December 16 1998 the Commission proposed a Joint Action to provide practical support to the reception
Komissio ehdotti 16. joulukuuta 1998 yhteistä toimintaa, jolla oli määrä tukea käytännössä pakolaisten,

In preparation for the Conference to review the 1980 Convention on the Use of Certain Conventional Weapons, commonly referred to as'inhuman' weapons, the Council adopted a joint action concerning anti-personnel mines.
Neuvosto päätti joitakin tavanomaisia, yleensä"epäinhimillisiksi" nimitettyjä aseita koskevan vuonna 1980 tehdyn yleissopimuksen tarkistusta käsittelevää konferenssia silmällä pitäen jalkaväkimiinoja koskevasta yhteisestä toiminnasta.

The Council adopted by written procedure on 29 June 2001 a Joint Action appointing an EU Special Representative in FYROM.
Neuvosto hyväksyi 29. kesäkuuta 2001 kirjallista menettelyä käyttäen yhteisen toiminnan EU: n erityisedustajan nimittämisestä entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan.

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Council has proposed a joint action with regard to the methods of co operation between Member States in the fight against or ganized crime.
Souchet(I-EDN), kirjallinen.-(FR) Neuvosto on ehdot tanut yhteistä toimintaa, joka kohdistuu jäsenvaltioiden välisiin yhteistyöjärjestelyihin järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvissä kysymyksissä.

A Joint Action extending the mandate of the European Union Monitoring Mission until 31 December 2002 13764/01.
Hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan toimeksiannon jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2002 asiak.

A Joint Action regarding a further contribution of the EU to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia;
Hyväksyi yhteisen toiminnan EU: n edelleen osallistumisesta Georgian ja Etelä-Ossetian konfliktin ratkaisemisprosessiin.

On 23 June the Council also adopted a joint action establishing a European Security and Defence College 1.
Neuvosto vahvisti 23. kesäkuuta yhteisen toiminnan(1) Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian perustamisesta.

Thirdly, and finally, in February 1997 the Council adopted a joint action in order to criminalise trafficking in human beings.
Kolmanneksi ja lopuksi neuvosto hyväksyi helmikuussa 1997 yhteisen toiminnan ihmisillä käytävän kaupan kriminalisoimiseksi.

In 1996, the Council approved a joint action on judicial cooperation between Member States on questions of racism.
Vuodesta 1996 lähtien neuvostolla on ollut yhteinen toimintasuunnitelma, joka liittyi valtioiden väliseen oikeudelliseen yhteistyöhön rasismiin liittyvissä kysymyksissä.

Secondly, we had a joint action with DG XIV and DG VIII so it was a development and fishery agree ment.
Toiseksi kyse oli XIV ja VII pääosaston yhteisestä toimin nasta, joten kyseessä oli kehitys- ja kalastussopimus.

The second proposal from the Council concerns a joint action for a uniform format for forms for affixing visas.
Neuvoston toinen ehdotus yhteiseksi toiminnaksi koskee yhtenäistä lomakkeen kaavaa, johon voidaan kiinnittää viisumit.

On 15 October, the Council adopted a joint action on the EUFOR Chad/RCA operation to provide protection for civilians,
Lokakuuta neuvosto hyväksyi yhteiset toimet Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten Tšadin tasavallassa

The first, a Joint Action concerns support to the reception of asylum seekers
Niistä ensimmäinen ehdotus yhteiseksi toiminnaksi koskee turvapaikanhakijoiden ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanottoon

Mrs Gradin has earlier also proposed a Joint Action on temporary protection at mass influxes of displaced persons.
Anita Gradin on aiemmin tehnyt ehdotuksen myös siirtymään joutuneiden henkilöiden suurten joukkojen väliaikaista suojelua koskevaksi yhteiseksi toiminnaksi.

Nonetheless, the Commission still thinks it is desirable for the budgetary authority to have an upstream control on expenditure when a joint action is being decided.
Silti komission mielestä on vieläkin mielekästä, että budjettivallan käyttäjillä on ylin kontrolli menoista, kun yhteisestä toimesta päätetään.

It would therefore be logical for the European Union to engage in a joint action for the implementation of the protocol in order to ensure that children are properly protected.
Siksi on johdonmukaista, että Euroopan unioni osallistuu yhteiseen toimintaan lasten oikeuksista tehdyn pöytäkirjan täytäntöön panemiseksi.

a common strategy or when implementing a joint action, to be taken unanimously.
myös yhteisen strategian pohjalta tai yhteisiä toimia toteutettaessa tehdyt päätökset, tehdään yksimielisesti.

A Joint Action Plan for this Strategic Partnership will be discussed at the next EU-India Summit, in September 2005.
Syyskuussa 2005 järjestettävässä EU: n ja Intian seuraavassa huippukokouksessa käsitellään kyseistä strategista kumppanuutta koskevaa yhteistä toimintasuunnitelmaa.