A JOINT DECLARATION in Finnish translation

• yhteinen julkilausuma
• yhteisen julistuksen
• yhteisen julkilausuman
• yhteisen lausuman
• yhteinen julistus
• yhteisestä julistuksesta
• yhteisessä julistuksessa
• yhteisen kannanoton

Examples of using A joint declaration in English and their translations into Finnish

The Council authorised the Presidency to sign a Joint Declaration on EU-UN Cooperation in crisis management on 24 September 2003, in the margins of the UN General Assembly.
Neuvosto valtuutti YK: n yleiskokouksen yhteydessä 24.9.2003 puheenjohtajavaltion allekirjoittamaan EU: n ja YK: n yhteistyötä kriisinhallinnassa koskevan yhteisen julkilausuman.

The agreement with Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein was signed in November 2009 and a joint declaration was annexed to the text in March 2010.
Sopimus Islannin, Norjan, Sveitsin ja Liechtensteinin kanssa allekirjoitettiin marraskuussa 2009 ja yhteinen julistus liitettiin tekstiin maaliskuussa 2010.

A joint declaration was approved covering various areas in which our bilateral relations should be strengthened
Huippukokouksessa hyväksyttiin yhteinen julkilausuma useilta aloilta, joilla kahdenvälisiä suhteitamme olisi tiivistettävä. Kumppanuudesta Brasilian kanssa sovittiin,

the Soviet Union signed a Joint Declaration ending the war and reestablishing diplomatic relations.
Neuvostoliitto alle kirjoittivat yhteisen julistuksen, joka lopetti maiden välisen sotatilan ja palautti diplomaatti suhteet.

the Commission signed a joint declaration‘Communicating Europe in partnership.
komissio allekirjoittivat 22. lokakuuta yhteisen julkilausuman”Kumppanuuteen perustuva EU-viestintä”.

The Council and the European Parliament should agree a joint declaration according to which the Level 3 Committees would amend their own decision making procedures in this sense.
Neuvoston ja Euroopan parlamentin olisi sovittava yhteisestä julistuksesta, jonka mukaisesti kolmannen tason komiteat muuttavat omia päätöksentekomenettelyjään tämän toteuttamiseksi.

Sandy Boyle seconded the comments made by Staffan Nilsson and Hans-Joachim Wilms and was pleased that a joint declaration had been able to be presented subsequent to the meeting with BRIC country representatives.
Sandy Boyle yhtyi Nilssonin ja Wilmsin esittämiin ehdotuksiin ja ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että BRIC-maiden edustajien kanssa pidetyn kokouksen päätteeksi oli voitu esittää yhteinen julistus.

A joint Declaration of all 14 Danube Region Ministers for Research: signed in Ulm, Germany, 9 July 2012.
Tonavan alueen tutkimusministerien yhteinen julkilausuma allekirjoitettiin Ulmissa Saksassa 9. heinäkuuta 2012.

The Council approved a joint declaration establishing an enlarged partnership between the EU
Neuvosto hyväksyi yhteisen julistuksen EU: n ja Grönlannin välisestä kumppanuudesta

Fifthly, we are ready to agree a joint declaration on cooperation on political
Viidenneksi olemme valmiit sopimaan yhteisestä julistuksesta, joka koskee yhteistyötä politiikan

In June 2009, thirteen Member States3 issued a joint declaration calling on the European Commission to draft proposals that would permit Member States to decide on GMO cultivation.
Yhteisessä julistuksessa 13 jäsenvaltiota3 vaati kesäkuussa 2009 Euroopan komissiota laatimaan ehdotuksia tavoitteena jättää päätös muuntogeenisten organismien viljelystä jäsenvaltioille.

this time there is a joint declaration and document that talks about non-violence and democracy.
tällä kertaa on olemassa yhteinen julistus ja asiakirja, joissa puhutaan väkivallattomuudesta ja demokratiasta.

The Council approved a joint declaration on political dialogue with Montenegro in line with the stabilisation and association process
Neuvosto hyväksyi yhteisen julistuksen Montenegron kanssa vakaus- ja assosiaatioprosessin mukaisesti käytävästä poliittisesta vuoropuhelusta

Nonetheless, it involved a joint declaration with the Council, in which the latter accepts the idea of codecision for the adoption of future financial perspectives.
Siihen liittyi kuitenkin neuvoston kanssa tehty yhteinen julkilausuma, jossa neuvosto hyväksyy ajatuksen yhteispäätösmenettelyn soveltamista tulevien rahoitusnäkymien hyväksymisessä.

I recently signed a joint declaration on a mobility partnership between the European Union
Allekirjoitin äskettäin yhteisen julistuksen Euroopan unionin ja Georgian välisestä liikkuvuuskumppanuudesta,

In 1995, the two parties signed a Joint Declaration in Paris, setting down the political,
Vuonna 1995 osapuolet allekirjoittivat Pariisissa yhteisen julistuksen, jossa ne asettivat poliittiset,

Commission signed a joint declaration in 1982 on various measures to improve the budgetary procedure.
komissio allekirjoittivat vuonna 1982 yhteisen julistuksen erilaisista toimista talousarviomenettelyn parantamiseksi.

On 22 December 1994 a Joint Declaration between the European Union and the Mercosur member states was signed in Brussels.
Euroopan unioni ja Mercosurin jäsenvaltiot vahvistivat 22. joulukuuta 1994 Brysselissä yhteisen julistuksen.

the Council and the Commission signed a joint declaration on respect for fundamental rights within the European Community.
komissio allekirjoittavat ensimmäisen kerran yhteisen julistuksen perusoikeuksien kunnioittamisesta Euroopan yhteisössä.

Commission adopted a joint declaration on the subject.
komissio hyväksyivät yhteisen julistuksen aiheesta.