Examples of using A joint declaration in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A joint declaration offers the parties more space to take advantage of developments
In a joint declaration by all three institutions on the new Interinstitutional Agreement, this method of proceeding was confirmed in April 2006.
Denne fremgangsmåde blev bekræftet Firstly, the Council, Commission and Parliament issued a joint declaration in 1982 to the effect that the individual budgets of all the institutions all consist of noncompulsory resources.
For det første eksisterer der nemlig en fælleserklæring fra 1982 mellem Råd, Kommission og Parlament, ifølge hvilken alle institutioners enkeltplaner i deres helhed er ikke-obligatoriske.The European Union and Australia sign a joint declaration on bilateral relations»· point 1.4.103.
D Den Europæiske Union og Australien undertegnede en fælles erklæring om deres bilaterale for bindelser-* punkt 1.4.103.As the honourable Members know, five Member States made a joint declaration in June, calling for the Council to draw up a joint list of safe countries of origin.
Som De ved, udfærdigede fem medlemsstater i juni en fælles erklæring om, at Rådet skulle opstille our Parliament met last week to prepare a joint declaration.
det panafrikanske parlament og fra Europa-Parlamentet for at forberede en fælles erklæring.The European Parliament and the Commission made a joint declaration on the annual legislative programmes of the Commission(') for 1994 and 1995.
Kommissionens årlige lovgivningsprogrammer' for 1994 og 1995 blev ledsaget af en fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Kommissionen.In addition the Association Council with Malta on 28 April 1998 adopted a joint declaration on future relations between the parties.
Associeringsrådet med Malta vedtog tillige den 28. april 1998 en fælles erklæring om de fremtidige forbindelser mellem parterne.In September 1984 the CMEA countries proposed to the Commission that a joint declaration should be adopted at a high-level meeting.
I september 1984 foreslog RGØB-staterne Kommissionen på Commission- signed a joint declaration introducing an appropriate conciliation procedure.
EP og Kommission- derfor en fælleserklæring om indførelse af The same request was also contained in the European Parliament's draft for a joint declaration on the legislative programme.
Denne anmodning var ligeledes indeholdt i Europa-Parlamentets udkast til en fælleserklæring om lovgivningsprogrammet.on 30 June 1982 a Joint Declaration was issued on'various measures.
indledes der forhandlinger om opdelingsproblematikken og den 30. juni 1982 offentliggøres en fælleserklæring om forskellige foran.On 22 December 1994 a Joint Declaration between the European Union and the Mercosur member states was signed in Brussels.
Den 22. december 1994 undertegnede Den Europæiske Union og Mercosur-landene en fælleserklæring i Bruxelles.First, the Community and Japan adopted a joint declaration on their relations on 18 July 1991 in The Hague.
For det første vedtog Fællesskabet og Japan den 18. juli 1991 i Haag en fælles erklæring om deres indbyrdes forbindelser.The conference's eventual agreement on a joint declaration is to be welcomed.
Det er positivt, at denne konference i sidste ende trods alt kunne enes om en fælles deklaration.Under the auspices of the British Presidency, we are currently discussing with President Karzai's Government a joint declaration on an EU-Afghan partnership.
Under ledelse af det britiske formandskab fører vi i øjeblikket drøftelser med præsident Karzais regering om en fælles erklæring took the form of a Joint Declaration under which formal relations between the two were established.
var udformet som en fælleserklæring om etablering af officielle forbindelser mellem de to parter.In accordance with their reciprocal commitments, the European Parliament and the Commission agreed on a joint declaration on the legislative programme which the Commission hadsubmitted to the Parliament.
I overensstemmelse med deres gensidige forpligtelser blev Parlamentet og Kommissionenenige om en fælleserklæring om det lovgivningsprogram, som Kommissionen havde forelagt Par-lamentet.on behalf of the Committee on Development, on the proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament
The Council welcomed the signing in New York on 24 September of a joint declaration between the European Union
Rådet udtrykte tilfredshed med undertegnelsen, 
