A JOINT DECLARATION in Swedish translation

• en gemensam deklaration
• gemensam förklaring
• gemensamma uttalande

Examples of using A joint declaration in English and their translations into Swedish

Under the auspices of the British Presidency, we are currently discussing with President Karzai's Government a joint declaration on an EU-Afghan partnership.
Inom ramen för det brittiska ordförandeskapet diskuterar vi för närvarande med president Hamid Karzais regering en gemensam deklaration om ett partnerskap mellan EU och Afghanistan.

the Commission sign a joint declaration against racism and xenophobia.
kommissionen undertecknar en gemensam deklaration mot rasism och främlingsfientlighet.

A joint Declaration of all 14 Danube Region Ministers for Research:
Gemensamt uttalande från alla 14 forskningsministrar i Donauregionen, undertecknat i Ulm,

In a joint declaration with the European Parliament, special attention has been paid to the protection of animals during transport.
I en gemensam förklaring med Europaparlamentet har särskild uppmärksamhet ägnats åt skyddet av djur under transport.

In a joint declaration issued at the end of May, seven constitutional regions expressed a clear,
Med en gemensam förklaring i slutet av maj har sju konstitutionella regioner redan uttalat sig tydligt

A Joint Declaration on the implementation of the Drugs Action Plan was adopted in February 2002 by the Council in association with the Commission and the applicant countries.
Antagande i februari 2002 av ett gemensamt uttalande om genomförandet av handlingsplanen av rådet i samarbete med kommissionen och kandidatländerna.

A Joint Declaration on the implementation of the Drugs Action Plan was adopted on 28 February 2002 by the EU Ministers in association with the Commission and the applicant countries.
Ett gemensamt uttalande om genomförandet av handlingsplanen antogs av EU: s ministrar tillsammans med kommissionen och kandidat länderna den 28 februari 2002.

Back in the summer, Parliament and the Council made a joint declaration regarding the Commission's slowness to approve functional programmes.
I somras enades parlamentet och rådet om en gemensam förklaring beträffande kommissionens långsamhet i fråga om att godkänna funktionella program.

Several member states supported a joint declaration of Belgium, Denmark,
Flera medlemsstater stödde ett gemensamt uttalande från Belgien, Danmark,

The Council also confirmed its agreement on a joint declaration with the Parliament and the Commission on the implementation of cohesion policy,
Rådet bekräftade också sin överenskommelse om ett gemensamt uttalande tillsammans med parlamentet och kommissionen om genomförandet

The Council approved a joint declaration on political dialogue with Montenegro in line with the stabilisation
Rådet godkände ett gemensamt uttalande om den politiska dialogen med Montenegro i överensstämmelse med stabiliserings-

The parties adopted a joint declaration reaffirm ing the historic partnership between the EU
Parterna antog ett gemensamt uttalande som bekräftar det historiska partnerskapet mellan EU

Consensus was reached on a joint declaration regarding transit between Kaliningrad
Man lyckades enas om en gemensam förklaring rörande transittrafiken mellan Kaliningrad

the Council and the Commission signed a joint declaration‘Communicating Europe in partnership.
rådet och kommissionen en gemensam förklaring med rubriken”Förmedla Europa till medborgarna- samarbete i partnerskap”.

At the end of the conference, participants issued a joint declaration on the principles, goals and measures for inclusion
Deltagarna i den andra alleuropeiska transportkonferensen enades till slut om en gemensam deklaration om principer, mål

In March 1995 the institutions signed a joint declaration on the entry offinancial provisions in legislative instruments to improve the 1982declaration.
I mars 1995 skrev institutionerna under en gemensam förklaring om ettinförande av ekonomiska bestämmelser i rättsakter för att förbättraförklaringen från 1982 på denna punkt.

I recently signed a joint declaration on a mobility partnership between the European Union
Jag skrev nyligen på en gemensam förklaring om partnerskap för rörlighet mellan EU

Fifthly, we are ready to agree a joint declaration on cooperation on political
För det femte är vi beredda att enas om en gemensam förklaring om samarbete kring politiska frågor

The Commission declarations for the Council's minutes and a joint declaration Commission-Council on the financial issues are attached in Annex to this Communication.
Kommissionens uttalanden för rådets protokoll och ett gemensamt uttalande från kommissionen och rådet om de finansiella frågorna finns i bilagan till detta meddelande.

The Council adopted(28.02.2002) a joint declaration on drugs of the Ministers of the European Union in association with the European Commission, and the Candidate Countries.
Rådet antog den 28 februari 2002 ett gemensamt uttalande om narkotika från ministrarna i Europeiska unionens råd tillsammans med Europeiska kommissionen och kandidatländerna.