Examples of using A joint declaration in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Invites the European Institutions and young people to reinforce their partnership in a joint declaration foreseen later this year.
Wzywa instytucje europejskie i młodych ludzi do wzmocnienia partnerstwa w drodze wspólnej deklaracji, której podpisanie przewiduje się na koniec bieżącego roku.the Commission signed a joint declaration on respect for fundamental rights within the European Community.
Komisja podpisują wspólną deklarację w sprawie poszanowania praw podstawowych we Wspólnocie Europejskiej.Finally, a joint declaration has been made to inform citizens concerned
Umowom towarzyszyć będzie wspólna deklaracja o działaniach informacyjnych wobec zainteresowanych obywateli;The ACP-EU Migration Dialogue was launched in June 2010 through a Joint Declaration of the ACP-EU Joint Council.
Dialog AKP-UE w kwestiach migracji rozpoczęto w czerwcu 2010 r. dzięki wspólnej deklaracji our Parliament met last week to prepare a joint declaration.
naszego Parlamentu spotkały się w zeszłym tygodniu, by przygotować wspólną deklarację.after which they signed a joint declaration.
które zakończyło się podpisaniem wspólnej deklaracji.A joint declaration on the future of Europe adopted on Thursday by the Heads of Governments of V4 Countries constitutes a basis of this plan.
Jego podstawę stanowi przyjęta w czwartek przez szefów rządów państw V4 wspólna deklaracja o przyszłości Europy.Parliament will make a joint declaration on 25 March in Berlin which will.
Parlament złożą 25 marca w Berlinie wspólną deklarację, która będzie dotyczyć przyszłości.All the political groups of the European Parliament have expressed their agreement on these crucial issues in a joint declaration.
Wszystkie grupy polityczne w Parlamencie Europejskim wyraziły we wspólnej deklaracji zgodność stanowisk w tych kluczowych sprawach.the European Space Agency will sign a joint declaration to express their joint vision for a European space policy.
Europejska Agencja Kosmiczna podpiszą wspólną deklarację wyrażającą ich Mobility Partnership negotiations with Tunisia have been completed and a joint declaration was signed on 3 March of this year.
Negocjacje z Tunezją w sprawie partnerstwa na rzecz mobilności zostały zakończone i 3 marca tego roku podpisano wspólną deklarację.the Commission sign a joint declaration on the respect of fundamental rights.
Komisja podpisują wspólną deklarację o przestrzeganiu praw podstawowych.After the visit to the Auschwitz Memorial, the participants signed a joint declaration on peace in the world.
Po wizycie w Miejscu Pamięci Auschwitz uczestnicy podpisali wspólną deklarację dotyczącą pokoju na świecie.The agreement with Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein was signed in November 2009 and a joint declaration was annexed to the text in March 2010.
Umowę z Islandią, Norwegią, Szwajcarią i Liechtensteinem podpisano w listopadzie 2009 r., a w marcu 2010 r. załączono do tekstu wspólną deklarację.The Greek delegation briefed ministers about the launch of the Mediterranean climate change initiative: a joint declaration was signed by 18 political delegations.
Delegacja grecka poinformowała ministrów o uruchomieniu śródziemnomorskiej inicjatywy dotyczącej zmiany klimatu: 18 delegacji politycznych podpisało wspólną deklarację.We are also working with the United States on a joint declaration on the fight against terrorism and an agreement on data protection.
Współpracujemy ze Stanami Zjednoczonymi nad wspólną deklaracją o zwalczaniu terroryzmu oraz uzgodnieniami dotyczącymi ochrony danych.They are constantly collecting signatures under a joint declaration in which they oppose the application of the rules of posting to international transport.
Nieustannie zbierają podpisy pod wspólną deklaracją, w której sprzeciwiają się zastosowaniu zasad delegowania do transportu międzynarodowego.The Council and the Commission have therefore signed a joint declaration to this effect, which is annexed to this Communication.
On that occasion, a Joint Declaration on EU-Pakistan relations was adopted, calling for intensified
Przy tej okazji przyjto wspóln deklaracj UE- Pakistan, wzywajc do zintensyfikowania kontaktów w pewnych dziedzinach,In June 2009, thirteen Member States issued a joint declaration calling on the European Commission to draft proposals that would permit Member States to decide on GMO cultivation.
