A JOINT DECLARATION in Bulgarian translation

• съвместна декларация
• обща декларация
• съвместната декларация
• съвместно изявление

Examples of using A joint declaration in English and their translations into Bulgarian

In June, Putin and XI signed a joint Declaration, which confirmed that“Russian-Chinese relations have entered a new era
През юни Путин и Си подписаха съвместно изявление, с което потвърдиха пред света, че"китайско-руските отношения са навлезли в нова ера

The members of the platform discussed the implementation of the EU-Georgia Association Agreement and adopted a joint declaration.
Членовете на платформата обсъдиха прилагането на Споразумението за асоцииране между ЕС и Грузия и приеха съвместна декларация.

I recently signed a joint declaration on a mobility partnership between the European Union
Неотдавна подписах обща декларация за партньорство за мобилност между Европейския съюз

The 3rd Conference of Parliamentarians from the Danube river countries will end with the adoption of a joint declaration.
Третата конференция на парламентаристите от дунавските държави ще завърши с приемане на съвместна декларация.

Spain has vetoed a draft text of a joint declaration planned for publication during the EU-Western Balkans summit in Bulgaria in May,
Испания наложи вето на проекта за текста на съвместната декларация, планирана за публикуване на срещата на ЕС-Западните Балкани в България през май,

Poland and the United States signed a joint declaration on expanding cooperation in the field of energy security.
Полша и САЩ подписаха обща декларация за разширяване на сътрудничеството в сферата на енергийната сигурност.

The Government of Malta this week announced the signing of a joint declaration of cooperation on Distributed Ledger Technologies(DLT).
Правителството на Малта тази седмица обяви подписването на съвместна декларация за сътрудничество за DLT.

Ministers will be invited to approve a joint declaration of the Council, the European Parliament and the Commission that sets out the EU's main priorities for 2017.
Очаква се Съветът да одобри Съвместната декларация на Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия за междуинституционалното планиране, която посочва основните приоритети и законодателни задачи на ЕС през 2018 г.

All the political groups of the European Parliament have expressed their agreement on these crucial issues in a joint declaration.
Всички политически групи в Европейския парламент изразиха съгласие по тези съществени въпроси в обща декларация.

small-scale fishermen from across Europe signed a joint declaration calling for a fair fisheries reform: WEB.
дребно-мащабните рибари от цяла Европа подписаха съвместна декларация, която призовава за справедлива рибарска реформа: WEB.

Serbian President Boris Tadic and BiH Presidency Chairman Haris Silajdzic's meeting in Istanbul yielded a joint declaration underlining"a joint vision for the future".
Съвместната декларация след срещата между сръбския президент Борис Тадич и председателя на председателството на БиХ Харис Силайджич в Истанбул подчертава"общата визия за бъдещето".

where they signed a joint declaration for the construction of the Corridor.
където подписаха обща декларация за изграждането на коридора.

The members of the relevant committees can then make a joint declaration on the amendments tabled to the legislative proposal.
Членовете на съответните комисии след това могат да направят обща декларация относно измененията, внесени в законодателното предложение.

The leaders of the Group of Seven industrialized nations, the G7, have signed a joint declaration on combating terrorism.
Лидерите на най-развитите икономики в света- Г7- подписаха обща декларация за борба с тероризма.

The leaders of the Group of Seven(G7) industrialized nations on Friday signed a joint declaration on combating terrorism.
Лидерите на най-развитите икономики в света- Г7- подписаха обща декларация за борба с тероризма.

This happened after the three neighbouring Serbia countries issued a joint declaration, the Ministry of Foreign Affairs announced after diplomatic consultations among the three nations.
Това стана в съвместна декларация на трите съседни на Сърбия държави, разпространена от Министерството на външните работи след дипломатически консултации между трите страни.

The two sides made a joint declaration committing themselves to engaging seriously in the negotiations
Двете страни излязоха със съвместна декларация, с която се задължиха да се ангажират сериозно в преговорите

Following the Summit, a Joint Declaration was adopted reflecting the principled positions of the GECF member states on international cooperation in the gas sector.
Като резултат от срещата на върха се очаква приемането на съвместна Декларация, в която ще бъдат отразени основните позиции на страните-участнички във Форума по приоритетните въпроси на сътрудничеството в газовата сфера.

What happens other than just issuing a joint declaration and carry it into the UN?
Какво правим, освен просто да излезем с обща декларация и да я внесем в ООН?

In April 2001, OVR and Unity leaders issued a joint declaration that they had started the process of unification.
През април 2001 година лидерите на„Отечество-Цяла Русия” и„Единство” излизат със съвместна декларация, че са в процес на обединение.