A JOINT DECLARATION in Croatian translation

Serbia adopted a joint declaration Saturday, backing the EU bids of all Western Balkan countries.

Srbije usvojili su u subotu zajedničku deklaraciju u kojoj se podupiru koraci svih zemalja zapadnog Balkana za prijam u EU.

Italy sealed a joint declaration for the preservation and protection of cultural heritage as well as the development of cross-border projects on cultural co-operation.

Italije potpisali su zajedničku deklaraciju o očuvanju i zaštiti kulturnog naslijeđa kao i razvitku prekograničnih projekata u kulturnoj suradnji.

Ethiopia have signed a joint Declaration for a Common Agenda on Migration

Etiopija potpisale zajedničku izjavu o zajedničkom programu za migracije

the prime minsters of eight Balkan countries gathered in Bucharest to sign a joint declaration on expanding the Central European Free Trade Agreement(CEFTA),

premijeri osam balkanskih zemalja okupili su se u Bukureštu kako bi potpisali zajedničku deklaraciju o proširenju Srednjoeuropskog sporazuma o slobodnoj trgovini(CEFTA),

We signed a joint declaration that states that energy security is a highly important task for the signatory states," Bajnai said at a news conference,

Potpisali smo zajedničku deklaraciju u kojoj se navodi kako je energetska sigurnost vrlo značajna zadaća za zemlje potpisnice", izjavio je Bajnai na tiskovnoj konferenciji,

including on the request from San Marino for a Joint Declaration(the fourth one described above)

uključujući o zahtjevu San Marina za zajedničku izjavu(četvrtu prethodno opisanu)

In a joint declaration, members of the Coalition stated their firm support for an open

U zajedničkoj deklaraciji, članovi Koalicije izrazili su čvrstu potporu otvorenom

signed a joint declaration at the end of a summit in Bulgaria's Black Sea town of Pomorie on Wednesday(May 21st),

potpisali su zajedničku deklaraciju u srijedu(21. svibnja) na koncu summita u bugarskom crnomorskom gradu Pomorie,

Council will now work on a Joint Declaration on commonly agreed objectives

Vijeće sada će započeti rad na zajedničkoj izjavi o usuglaenim ciljevima

NATO members said in a joint declaration in the end of their two-day summit in Lisbon on Saturday November 20th.

dobrosusjedski odnosi važni su za trajan mir i stabilnost na Balkanu, priopćili su članovi NATO-a u zajedničkoj deklaraciji na kraju dvodnevnog samita u subotu(20. studenog) u Lisabonu.

the Commission signed a Joint Declaration on the European Year for Development at a special ceremony in Luxembourg on Wednesday,

Komisija potpisali su Zajedničku deklaraciju o Europskoj godini za razvoj prigodom posebne svečanosti u Luxembourgu u srijedu,

The Atlantic Charter was a joint declaration released by U.S. President Franklin D. Roosevelt

Atlantska povelja je zajednička izjava predsjednika SAD-a Franklina Delana Roosevelta

The EU and four partner countries signed a joint declaration Friday(May 8th) expressing political support for the realisation of the 27-nation bloc's Southern Corridor energy initiative,

EU i četiri partnerske zemlje potpisali su u petak(8. svibnja) zajedničku deklaraciju izražavajući političku potporu realizaciji energetske inicijative 27-člane Unije pod nazivom Južni koridor,

The December General Affairs Council is expected to approve a joint declaration on EU legislative priorities for 2018,

Očekuje se da će se na sastanku Vijeća za opće poslove u prosincu odobriti zajednička izjava o zakonodavnim prioritetima EU-a za 2018.,

Serbia-Montenegro have signed a joint declaration calling for the further normalisation of relations among the three countries in an effort to reach their common goal of EU membership.

Crne Gore potpisali su zajedničku deklaraciju pozivajući na daljnju normalizaciju odnosa između triju zemalja, u pokušaju ostvarenja zajedničkog cilja i ulaska u članstvo EU.

signed a joint declaration with Georgia, Turkey

potpisao je zajedničku deklaraciju s Gruzijom, Turskom

The EU and the United States issued a joint declaration Thursday(June 3rd), pledging continued co-operation in the fight against terrorism,

EU i Sjedinjene Američke Države objavili su u četvrtak(3. lipnja) zajedničku deklaraciju u kojoj obećavaju nastavak suradnje u borbi protiv terorizma,

signing a joint declaration on bilateral co-operation.

potpisujući zajedničku deklaraciju o bilateralnoj suradnji.

signed together with Minister of State Michelle Müntefering a joint declaration of intent to promote and foster stronger literary collaboration

potpisali su 25. studenog s ministricom Michelle Müntefering zajedničku deklaraciju o jačanju književne razmjene između zemalja jugoistočne Europe

Mayors want to be a logistics center for shipyard construction 28/09/2012 In the town of Çamburnu in Trabzon, a joint declaration was published by the mayors in order to convert the area filled for the shipyard construction into a logistics center.

Gradonačelnici žele biti logistički centar za izgradnju brodogradilišta 28/ 09/ 2012 U gradu urnamburnu u Trabzonu, gradonačelnici su objavili zajedničku deklaraciju kako bi prostor ispunjen za izgradnju brodogradilišta pretvorio u logistički centar.