A JOINT STATEMENT in Croatian translation

Babacan issued a joint statement reaffirming their countries' strategic partnership

Babacan objavili su zajedničko priopćenje kojim se potvrđuje strateško partnerstvo njihovih zemalja

If you for any reason can not appear in the registry office for filing a joint statement on registration Marriage,

Ako se iz bilo kojeg razloga ne možete pojaviti u registarskom uredu za podnošenje zajedničke izjave registracije brak,

A joint statement, however, spoke of a"common effort in bringing imprisoned politicians who had been elected back to parliament.

Međutim, u zajedničkom priopćenju govori se o"združenom naporu u vraćanju u parlament izabranih političara koji se nalaze u zatvoru.

Issued a joint statement condemning Born Greenspan,

Izdaju zajednicko priopcenje osudujuci Born…

At Wednesday's meeting, the ministers agreed to sign a joint statement that envisions enhancing co-operation through regional centres in the Western Balkans.

Ministri su se na sastanku u srijedu složili oko potpisivanja zajedničke izjave kojom se predviđa jačanje suradnje kroz regionalne centre na zapadnom Balkanu.

SEC Chairman Arthur Levitt issued a joint statement condemning Born,

predsjednik SEC-a Arthur Levitt daju zajednicku izjavu u kojoj osuđuju Born

legal procedures," said a joint statement mediated by Switzerland.

zakonskim procedurama", kaže se u zajedničkom priopćenju u kojem je posredovala Švicarska.

Issued a joint statement condemning Born Greenspan, Rubin,

I preporucuju zakonodavstvu Greenspan, Rubin i predsjednik SEC-a Arthur Levitt daju zajednicku izjavu u kojoj osuđuju Born

The country representatives signed a Joint Statement at the end of the conference reinforcing the countries' dedication to strengthening their individual

Na koncu konferencije predstavnici zemalja potpisali su Zajedničku izjavu potvrđujući predanost svojih zemalja jačanju individualnih

In a joint statement, EC President Jose Manuel Barroso,

U zajedničkom priopćenju, predsjednik EK Jose Manuel Barroso,

the Ministers of Agriculture of seven countries2 issued a joint statement asking the Commission to take its analysis on UTPs further

ministri poljoprivrede sedam država članica2 izdali su zajedničku izjavu u kojoj od Komisije traže da produbi svoju analizu nepoštenih trgovačkih praksi

In a joint statement on the day the court announced its decision, all members of

U zajedničkom priopćenju na dan kada je sud priopćio svoju odluku,

Basescu signed a joint statement of friendship, partnership

Basescu potpisali su zajedničku izjavu o prijateljstvu, partnerstvu

The three leaders also adopted a joint statement on energy security and climate change,

Troje čelnika također su usvojili zajedničko priopćenje o energetskoj sigurnosti

Russia have reached a crossroads," the bloc's leaders said in a joint statement Monday, urging Moscow"not to isolate itself from Europe"

Rusije došli su na raskrižje", ukazali su čelnici unije u zajedničkom priopćenju objavljenom u ponedjeljak, pozivajući Moskvu"da se

met for the first time as a distinct group with Commissioner Hahn in February 2013 issuing a joint statement entitled:'Smart, sustainable

prvi put su se sastali kao posebna skupina s povjerenikom Hahnom u veljači 2013. i izdali zajedničku izjavu pod naslovom:„Pametan, održiv

The great powers in a joint statement issued today, announced the appointment of an international commission… to decide which nation will be awarded sovereignty rights… over the island that emerged from the ocean only a

Velesile u zajedničkoj izjavi objavljenoj danas najavile su odredbu međunarodnog povjerenstva koja će odrediti koja zemlja će imati prava suvereniteta na otoku u Tihom oceanu poznatijem

A report by the OneWorld Southeast Europe foundation on Wednesday cited a joint statement by more than 20 NGOs in Serbia, asking the public to reconsider their participation in the vote later this month.

U izvješću zaklade OneWorld Southeast Europe od srijede prenosi se zajedničko priopćenje preko 20 nevladinih udruga u Srbiji u kojem se od javnosti traži preispitivanje sudjelovanja na referendumu koncem ovog mjeseca.

In a joint statement following their final session last month,

U zajedničkom priopćenju nakon završnog sastanka prošlog mjeseca,

Seventeen European countries issued a joint statement Tuesday(May 6th), announcing their decision to waive visa fees for Serbian citizens, five days before

Sedamnaest europskih zemalja objavilo je u utorak(6. svibnja) zajedničku izjavu, priopćavajući svoju odluku o ukidanju pristojbe za izdavanje viza za građane Srbije,