Examples of using An official statement in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So you can make an official statement. I'm gonna schedule a press conference today.
Zakazat ću presicu danas da možeš dati službenu izjavu.Expecting an official statement from us.
I'm getting asked by every major news outlet in this country for an official statement.
Od svim glavnih novina u ovoj zemlji službeno saopštenje. Tražim.I would like to come in and take an official statement. Now if you don't mind.
Ako vam ne smeta, volio bih vam to priopčiti službeno.We have yet to receive an official statement.
I1}Još nismo dobili zvanično prioćenje.There will be an official statement later.
Kasnije će biti pressica.The Thai government has made an official statement that the Kris of Kings exhibition will take place as scheduled at the Thai Museum under heavy security.
Tajlandska vlada je napravio službenu izjavu da je Kris Kraljeva izložba će se održati prema rasporedu na tajlandski muzej pod jakim mjerama sigurnosti.According to an official statement, the association extended its full support to Sliskovic,
Prema službenom priopćenju, savez je pružio punu potporu Sliškoviću,Google has now released an official statement on the matter and has updated its Gmail app for Android with a built-in anti-phishing security feature.
Google je sada objavio službenu izjavu o tome i ažurirao svoju Gmail aplikaciju za Android s ugrađenom zaštitnom značajkom protiv krađe identiteta.In an official statement, Fund analysts pointed to widening macroeconomic imbalances,
U službenom priopćenju, analitičari Fonda ukazali su na proširenje gospodarske neuravnoteženosti,The Ministry of Justice issues an official statement that the country of origin of the decision has a reciprocal relationship with Saudi Arabia.
Ministarstvo pravosuđa izdaje službenu izjavu da je zemlja podrijetla odluke ima uzajamni odnos sa Saudijskom Arabijom.To admit to police in an official statement to seeing Anne-Marie McGillis alive. You were the last person.
U zvaničnoj izjavi ste priznali da ste ju vi zadnji vidjeli živu.I saw it and thought this doesn't make sense- it doesn't sound like an official statement and it claims it was translated from another language???
Vidio sam to i mislio ovo nema smisla- to ne zvuči kao službenom priopćenju, a ona tvrdi da je preveden na drugi jezik???To your murder investigation… and you would lose your exclusive. every reporter would hear about your story, If you made an official statement, And though I wanted to be helpful.
Da si dala službenu izjavu, svaki novinar bi čuo za tvoju priču, I mada sam htjela da budem od pomoći u tvojoj istrazi ubojstva… i izgubila bi ekskluzivu.You were the last person to admit to police in an official statement to seeing Anne-Marie McGillis alive.
U zvaničnoj izjavi ste priznali da ste ju vi zadnji vidjeli živu.An official statement issued by the office of james diangelo concedes that there are no new leads.
According to an official statement from Brussels, changes have been made to Serbia's mandate,
Prema službenom priopćenju Brusselsa, izmijenjen je mandat za razgovore sa Srbijom,has never brought out an official statement.
nikad nije iznijela službenu izjavu o tom događaju.After a few months of silence, I received an official statement, stating that the screenplay was very good
Nakon par mjeseci šutnje stigla je službena izjava kako je to jako dobar scenarijThough we have yet to hear an official statement. We are told that Hal Jordan is doing fine right now.
