Examples of using An official statement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 13 May, the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan made an official statement concerning nuclear tests in India.
哈萨克斯坦外交部长5月13日就印度的核试验，发表了一项正式声明。An official statement said the 10 women who were issued licenses already held international licenses.
一份官方声明称，这10名女性均已持有国际驾照，并在取得驾照前.Assist has received an official statement saying that the course will cover smart contracts, Ethereum, and Bitcoin.
Assist已收到官方声明，称该课程将涵盖智能合约，以太坊和比特币。We know the Russians are offended but the prince was not making an official statement.
我们知道俄罗斯人受到了冒犯，但王子没有做出正式声明.Trump released an official statement last week praising the kingdom, and he refused to hold it accountable for the murder.
特朗普上周发表了一份官方声明，赞扬了这个王国，并且他拒绝让它对谋杀负责。So far, neither country has released an official statement in response to the ban.
到目前为止，这两个国家都没有发布官方声明来回应禁令。Linkin Park member Mike Shinoda posted that he is"shocked and heartbroken" and that an official statement from the band is forthcoming.
LinkinPark的成员MikeShinoda在Twitter上表示“惊讶及心碎”，并指会尽快发出正式声明。According to an official statement, the tipsters provided a wealth of information that helped the SEC bring enforcement actions quickly and efficiently.
根据一份官方声明，这两位情报人员提供了大量信息，帮助SEC迅速有效地实施执法行动。Out of respect for the families, we will wait until tomorrow to publish an official statement and list of names.
家人已经得到通知，出于对家人的尊重，我们会等到明天才公布官方声明及死者名单。TSMC published an official statement regarding the issue on Aug. 27, claiming that the company is in the process of reviewing the complaints.
台积电8月27日就此事发表了一份官方声明，声称公司正在审查这些投诉。On the 20th, Trump issued an official statement on the case of Saudi correspondent Kashuji.
日，特朗普就沙特记者卡舒吉一案发表官方声明。Phase 3: The caller encourages the victim to fly to China to complete an official statement.
第三阶段:致电者鼓励受害者飞往中国完成官方声明。Despite widespread speculation that North Korea was behind the killing, there has been no definitive evidence and Pyongyang has not issued an official statement yet.
虽然外界广泛猜测朝鲜是这场命案的幕后策动者，但目前未有实质证据，而平壤方面也未有官方声明。Middle Channel” Announce the date of her return to broadcast in an official statement.
首页信息“中间通道”宣布她回播放日在官方声明.On 13 October 2004, the French Government through the Spokesperson of the Foreign Ministry issued an official statement in the following terms.
年10月13日，法国政府通过外交部发言人发表官方声明如下：.This service is usually implemented for an occasion of an official statement reading or a speech reading.
实施此服务的场合通常宣读官方声明或讲话。Of course, it's just a theory, and it would be even stranger for Kim Jong-un to address this matter in an official statement.
当然这只是一个猜测，如果金正恩在官方声明中解释这个问题一定很怪。In an official statement, an FBI spokesperson said,“It is FBI policy to neither confirm nor deny the existence of an investigation.”.
联邦调查局发言人在一份官方声明中说：“联邦调查局的政策既不确认也不否认存在调查。From what I could gather, an official statement to the country is being prepared for delivery about the middle of May.
An official statement from MegaFon CEO Sergey Soldatenkov suggests that MegaFon and Rostelecom are interested in broadening the arrangement to include other players.
来自MegaFonCEOSergeySoldatenkov的一份正式声明称，MegaFon和Rostelecom有意将合作拓展到其他公司。
