AN OFFICIAL STATEMENT in Vietnamese translation

• tuyên bố chính thức
• thông báo chính thức
• ngôn chính thức

Examples of using An official statement in English and their translations into Vietnamese

If you have yet to obtain your degree or diploma, you can ask the registrar of your university to provide an official statement to the effect that you are most likely to graduate before 1 September.
Nếu bạn chưa có được bằng cấp của mình, bạn có thể yêu cầu nhà đăng ký của trường đại học của bạn cung cấp một tuyên bố chính thức về hiệu quả mà bạn chắc chắn sẽ tốt nghiệp trước ngày 1 tháng 9.

Shortly after Hyosung's legal representative delivered an official statement to the press on August 14, her former label TS Entertainment has
Ngay sau khi đại diện pháp lí của Hyosung đưa ra thông báo chính thức tại buổi họp báo ngày 14 tháng 8,

On December 12, Boerse Stuttgart, the second-biggest stock exchange in Germany and the ninth-largest in Europe, said in an official statement that it plans to introduce a crypto trading platform by the second quarter of 2019.
Vào ngày 12 tháng 12, Boerse Stuttgart- sàn giao dịch chứng khoán lớn thứ hai ở Đức và lớn thứ chín ở châu Âu cho biết trong một tuyên bố chính thức rằng họ có kế hoạch giới thiệu một nền tảng giao dịch tiền mã hóa vào quý II năm 2019.….

The verdict on the 24th was followed with some viewers requesting an official statement from KBS on whether they were not allowing JYJ to appear on their shows because of external pressure from SM Entertainment and the KFPCAI.
Phán quyết được đưa ra kéo theo hàng loạt những yêu cầu một thông báo chính thức từ phía KBS về việc họ ngăn chặn không cho JYJ xuất hiện trên truyền hình là do áp lực từ phía SM Entertainment và KFPCAI.

Hyun Bin and Song Hye Kyo did not release an official statement because they did not want the public's attention to be taken away from their respective works.
Hyun Bin và Song Hye Kyo không đưa ra thông báo chính thức vào thời điểm đó bởi vì muốn công chúng tập trung hơn vào công việc của họ.

Dream T Entertainment has released an official statement regarding Sojin's contract and the group's future.
Dream T Entertainment đã đưa ra thông báo chính thức liên quan đến hợp đồng của Sojin và tương lai của nhóm.

Dream T Entertainment has released an official statement regarding So-jin's contract and the group's future.
Dream T Entertainment đã đưa ra thông báo chính thức liên quan đến hợp đồng của Sojin và tương lai của nhóm.

contract with Lee Hyori, but we will issue an official statement after confirming it once more.'.
chúng tôi sẽ đưa ra thông báo chính thức sau khi xác nhận lại lần nữa”.

co-production set in Italy, China and Belgium, has scored a December 30 China release, according to an official statement made on December 21.
sẽ phát hành vào ngày 30/ 12 tới tại Trung Quốc, theo thông báo chính thức được đưa ra vào ngày 21/ 12.

Despite an official statement last year that the country's recession was ending, the unemployment rate rose
Mặc dù Brazil chính thức tuyên bố cuộc khủng hoảng kinh tế đã kết thúc từ năm ngoái,

In response to this report, C-JeS Entertainment, released an official statement on behalf of Park Yoochun, stating,“Park Yoochun has not received neither the initial notification of charges filed nor of the cancellation from the police.”.
Phản hồi lại thông tin này, C- JeS Entertainment đã chính thức thông báo dưới danh nghĩa của Park Yoochun rằng:" Park Yoochun vẫn chưa nhận được thông báo hủy đơn kiện cũng như việc hủy bỏ điều tra từ cảnh sát.

C-JeS Entertainment, released an official statement on behalf of Park Yoochun, stating,“Park Yoochun has not received neither the initial notification of charges filed nor of the cancellation from the police.”.
C- JeS Entertainment đã chính thức tuyên bố trên danh nghĩa của Park Yoochun:“ Park Yoochun vẫn chưa nhận được thông báo rút đơn kiện cũng như việc hủy bỏ điều tra từ cảnh sát.

Starship Entertainment delivered an official statement regarding Wonho's permanent departure from MONSTA X
Trong một tuyên bố chính thức, Starship Entertainment giải thích rằng Wonho sẽ vĩnh viễn

In an official statement today the SSPX said that“only the General House of the Society of St Pius X is entitled to make public an official communiqué or authorised commentary on this matter”.
Trong lời phát biểu chính thức hôm 2- 11- 2011, SSPX nói“ chỉ có Tổng huynh đoàn Thánh Piô X có quyền công bố thông cáo chính thức hoặc bình luận về vấn đề này”.

There was an official statement in the news media that the 13 million abortions were only those occurring in official Chinese clinics and hospitals.
Có một báo cáo chính thức trên truyền thông cho biết 13 triệu ca phá thai chỉ là những ca được ghi lại trong các bệnh viện và phòng khám hợp pháp của Trung quốc.

Esper, in an official statement upon withdrawal from the treaty, said that the Pentagon has been researching
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Esper, trong phát biểu chính thức rút khỏi INF,

Such as a gun or a large knife. In an official statement, police are urging residents adding that if you must go outside,
Nói thêm rằng nếu bạn phải ra ngoài, bạn nên mang theo vũ khí, Trong lời tuyên bố chính thức, cảnh sát đang thúc giục người dân ví dụ

To stay indoors after dark, In an official statement, police are urging residents such as a gun or a large knife.
Nói thêm rằng nếu bạn phải ra ngoài, bạn nên mang theo vũ khí, Trong lời tuyên bố chính thức, cảnh sát đang thúc giục người dân ví dụ

Although she was urged to make an official statement and expression of grief, Queen Elizabeth II was stubborn
Mặc dù cô đã được kêu gọi để làm cho một tuyên bố chính thức và biểu hiện của đau buồn,

The company has also issued an official statement apologizing to“customers who were affected and all who were concerned about this security issue…”
Công ty cũng đã đưa ra một tuyên bố chính thức xin lỗi" những khách hàng bị ảnh hưởng