Examples of using A statement published in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will take further moves on restoring Russian-American relations based on the policies that the administration of President-elect Donald Trump adopts,” Russian President Vladimir Putin said in a statement published by the Kremlin website.
Chúng ta sẽ thực hiện nhiều nỗ lực hơn nữa để khôi phục quan hệ Nga- Mỹ dựa trên các chính sách sẽ được Chính quyền Tổng thống vừa đắc cử Donald Trump thông qua”, ông Putin cho biết trong một tuyên bố đăng trên trang web của Điện Kremlin.According to a statement published by the makers of HKmap. live,
as a regulatory model, according to a statement published Oct. 2.
Even among those who think the president has not yet fulfilled many of his pre-election promises, 70 percent are willing to support Putin,” VTsIOM said in a statement published on its website.
Ngay cả trong số những người nghĩ rằng Tổng thống Putin chưa hoàn thành nhiều lời hứa từ trước cuộc bầu cử, vẫn có khoảng 70% người dân sẵn sàng ủng hộ ông," VTsIOM cho biết trong một tuyên bố đăng trên trang web của tổ chức này.According to a statement published by the makers of HKmap. live,
Theo một tuyên bố của các nhà sản xuất của HKmap.the National Institute of Anthropology and History(INAH) said in a statement published Wednesday.
cho biết trong một tuyên bố được công bố hôm thứ Tư.We will take further moves on restoring Russian-American relations based on the policies that the administration of President-elect Donald Trump adopts,” Russian President Vladimir Putin said in a statement published by the Kremlin website.
Chúng tôi sẽ tiến xa hơn trong việc khôi phục quan hệ Nga- Mỹ dựa trên các chính sách mà chính quyền của Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump thông qua", Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết trong một tuyên bố đăng trên trang web của điện Kremlin.The Saudi government said it regretted the decision in a statement published by the Saudi Press Agency, adding:„Saudi Arabia's commitment to combating money laundering and the financing of terrorism is a strategic priority”.
Chính phủ Ả Rập Saudi cho biết họ rất hối tiếc về quyết định của EU, trong một tuyên bố do Saudi Press Agency đưa ra, viết thêm:“ Cam kết của Ả Rập Saudi về chống rửa tiền và tài trợ cho khủng I believe our officers showed poor judgement in this instance,” said Hale, in a statement published on Monday on Facebook.
kém trong trường hợp này”, ông Hale nói trong một tuyên bố được công bố hôm 5/ 8 trên Facebook.important progress during talks that were candid, specific, and fruitful, according to a statement published by China's Xinhua News Agency on Friday.
theo một tuyên bố được công bố bởi hãng thông tấn Trung Quốc Tân Hoa Xã hôm thứ Sáu.All of us who had the honor of working with Paul feel inexpressible loss today,” read a statement published on behalf of Allen's family and company.
Tất cả chúng ta, những người đã vinh dự được làm việc với Paul, hôm nay đều cảm thấy sự mất mát không thể nào giải thích được”, trích tuyên bố thay mặt cho gia đình và công ty của Allen.Administration of Foreign Exchange(SAFE) said in a statement published on its website.
cho biết trong một tuyên bố được công bố trên trang web của mình.One of the US Navy's most advanced spy drones recently suffered a crash in the Middle East, a statement published by the US Naval Institute's news outlet said.
Một trong những máy bay không người lái trinh sát hiện đại nhất của hải quân Mỹ gần đây gặp sự cố đã rơi ở Trung Đông, một tuyên bố do cơ quan truyền thông của Viện Hải quân Mỹ công Hong Kong's securities regulator, the Securities and Futures Commission(SFC) has issued official guidance on security token offerings(STOs), in a statement published on March 28.
Cơ quan quản lý chứng khoán của Hồng Kông, Ủy ban Chứng khoán và Tương lai( SFC) đã ban hành hướng dẫn chính thức về các dịch vụ token bảo mật( STOs) trong một tuyên bố được công bố vào ngày 28 tháng 3.Terror group Al Shabaab claimed responsibility for the attack in a statement published on an affiliated website, saying it targeted Jubaland state ministers, regional
Nhóm khủng In a statement published yesterday by/ch/open, a Swiss organisation
Trong một tuyên bố được xuất bản hôm qua từ/ ch/ open,In a statement published by L'Osservatore Romano,
Trong một tuyên bố được đăng trong tờ Osservatore Romano,The Islamic State group claimed responsibility for the attack through a statement published on its Aamaq news agency website, saying that it was targeting Kurdish security forces.
Nhà nước Hồi giáo đã lên tiếng nhận trách nhiệm vụ tấn công qua một thông cáo đăng trên website hãng tin Aamaq của họ, cho biết nhắm mục tiêu vào lực lượng an ninh của người Kurd.In a statement published last week,
Trong một tuyên bố được công In a statement published partway through the second day of play, G2 stated that
Trong một tuyên bố được công 
