Examples of using An emailed statement in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we apologise for this operational error,” FedEx told Reuters in an emailed statement.
sót hoạt động này”, FedEx nói với Reuters trong một tuyên bố bằng email.university student in Pyongyang, the North Korean capital, since Tuesday, a spokeswoman for the family said in an emailed statement.
một người đại diện của gia đình cho biết thông qua một tuyên bố email, theo Reuters.Due to the nature of the allegations made, it is appropriate for Mr Broad to resign as the assistant minister to the deputy prime minister,” McCormack said in an emailed statement.
Do tính chất của các cáo buộc đưa ra, ông Broad từ chức trợ lý bộ trưởng cho phó thủ tướng là phù hợp”- ông McCormack nói trong một tuyên bố bằng email.No cooperation between any countries should be directed at a third party,” Chinese foreign ministry spokesperson Hong Lei said in an emailed statement to Reuters.
Không có sự hợp tác giữa bất cứ quốc gia nào nên nhắm đến bên thứ ba"- phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho biết trong một tuyên bố gửi đến Reuters.eight injured in"code yellow", all of which in hospital", the body representing the Interior Ministry in Milan said in an emailed statement.(more…).
cơ quan đại diện Bộ Nội vụ Milan cho biết trong một tuyên bố qua email.We are deeply concerned about the intentional and improper use of liquid laundry packs by young people engaging in intentional self-harm challenges," the company said in an emailed statement.
Chúng tôi rất lo lắng về những hành vi sử dụng túi nước giặt không đúng cách bởi những người trẻ tuổi đang tự huỷ hoại mình We have started to test delivering ads to people in Facebook Groups, and will be evaluating the response before determining how we will move forward,” a Facebook spokesperson confirmed in an emailed statement to TechCrunch.
Chúng tôi đã bắt đầu kiểm tra việc phân phối quảng cáo cho mọi người trong nhóm Facebook, và sẽ đánh giá sự phản hồi trước khi quyết định áp dụng chúng” một phát ngôn viên của Facebook cho biết trong một tuyên bố qua email, xác nhận của TechCrunch.Our guidance was updated in a Security Research and Defense blog in 2009, to help address potential threats of this nature," said Microsoft in an emailed statement.
Hướng dẫn của chúng tôi đã được cập nhật trong một bài viết về An ninh Nghiên cứu và Quốc phòng vào năm 2009 để giúp giải quyết các mối đe dọa tiềm ẩn của bản chất này," Microsoft cho biết trong một tuyên bố qua email.eight injured in‘code yellow', all of whom are in hospital,” the body representing the Interior Ministry in Milan said in an emailed statement.
cơ quan đại diện Bộ Nội vụ Milan cho biết trong một tuyên bố qua email.standards when we are made aware of it,” Facebook said in an emailed statement to AFP, adding that the social media giant has a clear process to manage requests from governments around the world.
khi chúng tôi biết về nội dung đó“, Facebook cho biết trong một tuyên bố gửi qua email cho AFP, đồng thời nói rằng cơ quan truyền thông xã hội có một quy trình rõ ràng để quản lý các yêu cầu từ chính phủ trên toàn thế giới.In an emailed statement to BBC Capital,
Trong một tuyên bố gửi qua email cho BBC Capital,In an emailed statement, a spokesperson for Lam said"the Chief Executive has recently started inviting young people of different backgrounds for a meeting, including university students and young people who have participated in recent protests".
Trong một tuyên bố qua thư điện tử, một phát ngôn viên của bà Lam cho hay:“ Trưởng Đặc khu gần đây đã bắt đầu mời các bạn trẻ từ các nhóm khác nhau tham gia họp kín, trong đó bao gồm các sinh viên đại học và những người trẻ khác đã tham gia vào các cuộc biểu tình gần đây.”.On Nov. 1, Schumer welcomed news of the probe in an emailed statement, calling it a“validation of our concern that apps like TikTok… may pose serious risks to millions of Americans
Hôm 1/ 11, Schumer hoan nghênh tin tức về cuộc thăm dò trong một tuyên bố gửi qua email, gọi đó là xác thực của mối quan tâm của chúng tôi rằng các ứng dụngNASA officials made a similar point in an emailed statement to Space. com, applying this logic to Crew Dragon
Các quan chức của NASA đã đưa ra một điểm tương tự trong một tuyên bố gửi qua email cho Space. com,Anabeta elite gnc A spokesman for BlackBerry said in an emailed statement to Reuters:"The special committee, with the assistance
Một phát ngôn viên của BlackBerry cho biết trong một tuyên bố gửi qua email với Reuters:" Ủy ban đặc biệt,The United States Buy Acarbose A spokesman for BlackBerry said in an emailed statement to Reuters:“The special committee, with the assistance
Một phát ngôn viên của BlackBerry cho biết trong một tuyên bố gửi qua email với Reuters:" Ủy ban đặc biệt,better protect the natural places they enjoy,” Minister for Tourism Kelvin Davis said in an emailed statement.
Bộ trưởng Du lịch New Zealand Kelvin Davis cho biết trong một tuyên bố gửi qua email.demand for electricity then, the ministry said in an emailed statement.
Bộ Công Thương cho biết trong một tuyên bố gửi qua email.to unite," said Jessie Zheng, chief platform governance officer of Alibaba Group, in an emailed statement.
Giám đốc nền tảng quản trị của Tập đoàn Alibaba cho biết trong một tuyên bố gửi qua email.has the right to resume our participation if it decides so,” Total said in an emailed statement.
quyết định là như vậy" Total đã nói trong một tuyên bố gửi qua email.
