A JOINT STATEMENT in French translation

• un communiqué commun
• un communiqué conjoint
• d'une déclaration commune
• d'une déclaration conjointe
• ont fait une déclaration commune
• un énoncé conjoint
• une declaration commune
• un exposé conjoint
• une déclaration commune
• a fait une déclaration commune

Examples of using A joint statement in English and their translations into French

In a joint statement, Mr. Duda
Dans un communiqué commun, MM. Duda

A joint statement on HIV/AIDS adopted at the tenth meeting of the UNAIDS Committee of Co-sponsoring Organizations, held on 30 October 1997,
Le CAC a pris connaissance d'une déclaration commune sur le VIH/sida adoptée à la dixième réunion du Comité des organisations coparrainantes d'ONUSIDA,

the negotiating countries issued a joint statement that they had reached unanimous agreement to make the consolidated text, as established at that round of negotiation, available to the public by 21 April.
les pays participants publièrent un communiqué commun précisant qu'ils avaient décidé à l'unanimité de rendre public le texte consolidé le 21 avril.

Hardeep Singh Puri, delivered a joint statement on behalf of the three Committees
a donné lecture d'une déclaration conjointe au nom des trois comités

Representatives of Japan and Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting a joint statement on the establishment of the Japan-Singapore Partnership Programme(A/49/71);
l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte d'une déclaration commune relative à la création d'un programme de partenariat entre les deux pays(A/49/71);

A joint statement by the international observer missions issued on the eve of the voting(25 April)
Un communiqué commun publié par les missions d'observation internationales à la veille du scrutin(25 avril)

This led to a joint statement which commits the signatories to a major long-term joint effort to address the worst forms of child labour in the sector.
Ces négociations ont conduit à la publication d'une déclaration conjointe qui engage les signataires à entreprendre des efforts à long terme en vue de l'abolition des pires formes de travail des enfants dans le secteur.

three young women representing the Regional Youth Forum delivered a joint statement at the Conference.
trois jeunes filles représentant le Forum régional des jeunes ont fait une déclaration commune.

adopting on behalf of their Governments a Joint Statement or Declaration on Future Development of Euro-Asian Transport Links.
au nom de leur gouvernement, d'une déclaration commune ou d'une déclaration sur le futur développement des liaisons de transport EuropeAsie.

10 special procedures mandates, in a joint statement, denounced the rising death toll
10 titulaires de mandat ont dénoncé, dans un communiqué conjoint, l'intensification de la violence et l'accroissement du nombre de victimes,

As expected, Vladimir Putin signed a joint statement explaining that the Europe-Russia partnership could only be built“on the basis of shared values,” including democracy
Vladimir Poutine a, comme il se doit, signé un communiqué commun expliquant que le partenariat Europe-Russie ne peut se construire que« sur la base de valeurs partagées», dont la démocratie

Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Austria co-authored a joint statement on the humanitarian consequences of nuclear weapons.
l'Autriche s'est portée coauteur d'une déclaration conjointe sur les conséquences humanitaires des armes nucléaires.

then President Obama issued a joint statement with respect to the future of the Arctic.
le président américain de l'époque, Barack Obama, ont fait une déclaration commune sur l'avenir de l'Arctique.

They said in a joint statement that are teaming up to drive more transparency in the gemstone industry by creating the Provenance Proof Blockchain for colored gemstones.
Dans un communiqué commun, ils ont affirmé s'être associés pour renforcer la transparence dans l'industrie des pierres précieuses en créant la Provenance Proof Blockchain pour les pierres de couleur.

A joint statement of facts was submitted to the Adjudication Board
Un énoncé conjoint des faits a été présenté au Comité d'arbitrage

Turkmenistan to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting a joint statement on the results of talks concerning the problems affecting the Caspian Sea.
du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies transmettant le texte d'une déclaration conjointe signée à l'issue de pourparlers sur les problèmes de la mer Caspienne.

traders and retailers to use, nine industry bodies said in a joint statement Tuesday.
ont indiqué neufs organismes de l'industrie dans un communiqué conjoint mardi 30 janvier.

the principals of 28 entities of the Network issued a joint statement emphasizing their willingness to work together to tackle the multifaceted challenges facing young people.
les responsables de 28 entités du Réseau ont publié un communiqué commun soulignant leur volonté de travailler ensemble pour s'attaquer aux problèmes multiples auxquels sont confrontés les jeunes.

the Tribunal held a follow-up teleconference with the parties during which it directed the parties to file a joint statement of the transactions under appeal by April 10, 2015.
à ceux-ci de déposer, au plus tard le 10 avril 2015, un énoncé conjoint spécifiant les transactions faisant l'objet de l'appel.

transmitting a joint statement on the outcome of the Russian-Tajik talks, held at Dushanbe on 19
transmettant le texte d'une déclaration conjointe sur les résultats des négociations russo-tadjikes tenues à Douchanbé les 19