A JOINT STATEMENT in Portuguese translation

• um comunicado conjunto
• uma declaração conjunta
• uma declaração comum
• nota conjunta
• uma comunicação conjunta
• um comunicado comum

Examples of using A joint statement in English and their translations into Portuguese

In addition, signed a joint statement on cooperation in the exploration
Além disso, assinaram uma declaração conjunta sobre a cooperação na exploração

A joint statement read:"The parties are content to put this matter behind them
Um comunicado conjunto diz:"As partes são conteúdo para pôr este assunto para trás deles

To agree on a joint statement concerning transfer of appropriations No DEC50/2007 related to Galileo;
Adoptar uma declaração comum sobre a transferência de dotações n.º DEC50/2007 associada ao projecto Galileo;

Abyssinia released a joint statement renouncing any aggression against each other.
a Abissínia publicaram uma declaração conjunta renunciando a qualquer agressão entre si.

says a joint statement signed by Bolsonaro
afirma nota conjunta assinada por Bolsonaro

A joint statement 18 by the European Commission
Uma comunicação conjunta 18 da Comissão Europeia

To agree on a joint statement on the procedure for implementing the agreement reached on 23 November 2007.
Adoptar uma declaração comum relativa às modalidades da aplicação do acordo alcançado em 23 de Novembro de 2007.

In a joint statement, the couple called it"an unfortunate incident
Em um comunicado conjunto, o casal chamou de"um infeliz incidente

two other prominent Salvadoran journalist organizations released a joint statement condemning the killing.
duas outras organizações de proeminentes jornalistas salvadorenhos publicaram uma declaração conjunta condenando o assassinato.

In a joint statement, the couple called it"an unfortunate incident
Em um comunicado conjunto, o casal chamou-lhe"um incidente infeliz

And it appears certain that the summit will issue a joint statement with the Shanghai Cooperation Organization.
É garantido que a cimeira adoptará uma declaração comum com a Organização de Cooperação de Shanghai.

At the meeting a joint statement by Ministers responsible for combating drug trafficking was approved Annex I.
No decurso desta reunião foi aprovada uma comunicação conjunta dos ministros responsáveis pela luta contra o tráfico de estupefacientes Anexo I.

countries signed a joint statement calling to vote"yes.
assinaram uma declaração conjunta apelando ao voto"sim.

The parties adopted a joint statement reaffirming the historic partnership between the European Union
As partes adoptaram uma declaração comum em que reafirmaram a parceria, considerada histórica,

It consists of a symbolic partial disarmament,” they stressed in a joint statement, read to the press by one of the leaders of M-18, Carlos Mojica Lechuga.
Trata-se de um simbólico desarmamento parcial”, enfatizaram em um comunicado conjunto, lido para a imprensa por um dos líderes da MS-18, Carlos Mojica Lechuga.

The partiesadopted a joint statement which committed them to cooperating more closely in the international fight against terrorism.
Aquando deste encontro, as partes adoptaram uma declaração comum em que se comprometem a cooperar de forma mais estreita e concreta no âmbito da luta internacional contra o terrorismo.

implement joint programs that can make it possible to combat extreme poverty in border towns, according to a joint statement read by Ortega.
fortalecer o comércio e implementar programas conjuntos que permitam combater a pobreza extrema em populações fronteiriças, segundo um comunicado conjunto lido por Ortega.

The meeting saw the signing of a joint statement containing the two parties' commitments on the environment.
Esta reunião possibilitou a assinatura de uma declaração comum com os compromissos assumidos por ambas as partes em matéria de ambiente.

the EFTA countries issued a joint statement on establishing a free-trade zone together with Poland,
os países da AECL fizeram uma declaração comum destinada a criar, com a Polónia, a Hungria

On 22 September the Twelve adopted a joint statement on the situation in Haiti.
Os Doze adoptaram, em 22 de Setembro de 1988, uma declaração comum sobre a situa ção no Haiti.