A JOINT STATEMENT in Finnish translation

• yhteinen lausuma
• yhteisen julkilausuman
• yhteisen lausunnon
• yhteinen julistus
• yhteisen lausuman
• yhteinen lausunto

Examples of using A joint statement in English and their translations into Finnish

Regretting the accident and assuring that they are already fully cooperating with investigators The two airlines involved have released a joint statement in order to clarify what happened.
Luvaten täyden tuen tutkimuksien auttamiseksi tapahtumien selvittämisiksi. julkaisseet yhteisen lausunnon pahoitellakseen tapahtunutta ja- Turmassa olleiden lentokoneiden yhtiöt ovat.

The German and UK delegations made a joint statement on the 62nd meeting of the International Whaling Commission,
Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunnat esittivät yhteisen julkilausuman kansainvälisen valaanpyyntikomission 62. kokouksesta, joka pidetään Agadirissa

on which we agreed a joint statement.
josta annoimme yhteisen lausuman.

The two airlines involved have released a joint statement fully cooperating with investigators
Julkaisseet yhteisen lausunnon pahoitellakseen tapahtunutta ja- Turmassa olleiden lentokoneiden

25 May this year, the ACP-EC Council of Ministers adopted a joint statement on combating drought and desertification.
AKT-EU-ministerineuvosto hyväksyi tämän vuoden toukokuun 25. päivänä pidetyssä vuosikokouksessaan yhteisen julkilausuman kuivuuden ja aavikoitumisen torjunnasta.

This delegation stated that it would submit a joint statement with the ACP ministerial delegation and the representatives of the LDCs on reform of the sugar CMO.
Espanjan valtuuskunta ilmoitti toimittavansa AKT-ministerivaltuuskunnan ja vähiten kehittyneiden maiden edustajien kanssa yhteisen lausuman sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksesta.

The Council approved a Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies.
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentin, EU: n neuvoston ja Euroopan komission yhteisen julkilausuman ja yhteisen lähestymistavan hajautetuista erillisvirastoista.

only when the parents of the students from 6 rooms wrote a joint statement, the SES responded.
kuten he pystyivät, ja vasta kun 6 huoneen opiskelijoiden vanhemmat kirjoittivat yhteisen lausuman, SES vastasi.

The Council approved a joint statement by the Council, the member states, the European Parliament and the Commission establishing a"European consensus on humanitarian aid.
Neuvosto hyväksyi neuvoston, jäsenvaltioiden, Euroopan parlamentin ja komission yhteisen julkilausuman humanitaarista apua koskevasta eurooppalaisesta konsensuksesta.

President Suvarov make a joint statement repudiating this accord,
presidentti Suvarov eivät tee yhteistä lausuntoa,- jossa he kieltävät sopimuksensa,

A joint statement by the Council and the Commission annexed to Article 25 stresses that the number of representatives fixed for the Commission must not constitute a precedent for other, future agencies.
Artiklaan liitetyssä neuvoston ja komission yhteisessä lausumassa korostetaan, että näin sovittu komission edustajien määrä ei muodosta ennakkotapausta tulevien virastojen osalta.

A joint statement was agreed which covers the entire agenda,
Sovittiin yhteisestä lausumasta tiedotteessa, joka sisältää koko esityslistan,

It is called a joint statement and it is also referred to in the text as an understanding of both sides which will be implemented.
Sitä kutsutaan yhteiseksi julistukseksi ja sitä kuvataan tekstissä osapuolten väliseksi yhteisymmärrykseksi, joka pannaan täytäntöön.

RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute," a joint statement read.
RMT-liitot voivat vahvistaa, että olemme suostuneet aloittamaan uudelleen prosessin, jolla pyritään nykyisen kiistan ratkaisuun”, yhteisessä lausunnossa luki.

the European Parliament have now entered the field with determination, with a joint statement, and this is something exceptional.
Euroopan parlamentti ovat nyt lähteneet päättäväisesti liikkeelle yhteisellä lausunnolla, ja se on poikkeuksellista.

The two airlines involved have released a joint statement regretting the accident
Lentoyhtiö ovat julkaisseet yhteisen tiedotteen- jossa he pahoittelevat onnettomuutta.

Relevant research stakeholder organisations will be invited to sign with the Commissioner a Joint Statement in general terms of their willingness to work towards completing ERA.
Tutkimusalan sidosryhmäorganisaatioita pyydetään allekirjoittamaan komissaarin kanssa yhteinen lausuma, jossa ne ilmoittavat yleisellä tasolla halukkuutensa edistää eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista.

Following a joint statement by Vivendi and electricity giant VFM. announcing higher than expected quarterly profits.
Jälkeen yhteisessä julkilausumassa Vivendi ja sähkön jättiläinen Vattenfall ilmoitti odotettua enemmän neljännesvuosittaisia voittoja epäilemme,

I would like to draw the attention of the House to a joint statement by the Communist, Workers and Left Parties against the aggressive war on Iraq.
kohdistettavan hyökkäyssodan vastaiseen kommunisti-, työväen- ja vasemmistopuolueiden yhteiseen kannanottoon.

We very much welcome the Commission's proposal that there should be a joint statement by the European Council, the Commission and Parliament.
Suhtaudumme erittäin myönteisesti komission ehdotukseen siitä, että Eurooppa-neuvosto, komissio ja parlamentti antavat yhteisen julkilausuman.