A JOINT STATEMENT in Hungarian translation

• közös nyilatkozatot
• együttes nyilatkozatot
• közös közleményt
• közös nyilatkozatban
• közös nyilatkozat
• együttes nyilatkozatát
• közös közleményben

Examples of using A joint statement in English and their translations into Hungarian

Ambroise Fayolle, Vice President of the European Investment Bank(EIB), welcomed Jan Wörner, Director General of ESA, to sign a Joint Statement on behalf of the two organisations.
Az Európai Beruházási Bank(EBB) alelnöke, Ambroise Fayolle üdvözölte Jan Wörner ESA főigazgatónak a két szervezet nevében közös nyilatkozatot.

members of the Commerce, Science and Transportation Committee, issued a joint statement today after some investigations into recent outages.
Science and Transportation Committee tagjai adtak ki közös közleményt a mostani incidensek utáni vizsgálatok eredményéről.

The Council and the Commission issued a joint statement with regard to the reallocation of fishing opportunities in the framework of fisheries partnerships with third countries(10768/07 ADD1).
A Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozatot adott ki a halászati lehetőségeknek a harmadik országokkal fennálló halászati partnerségek keretében való újraelosztásáról(10768/07 ADD1).

Today Ambroise Fayolle, Vice President of the European Investment Bank(EIB), welcomed Jan Wörner, Director General of ESA, to sign a Joint Statement on behalf of the two organisations.
Az Európai Beruházási Bank(EBB) alelnöke, Ambroise Fayolle üdvözölte Jan Wörner ESA főigazgatónak a két szervezet nevében közös nyilatkozatot.

Hungary and Poland issued a joint statement maintaining that the adopted rules are in no way balanced.
Magyarország és Lengyelország közös nyilatkozatban fejtette ki, hogy az elfogadott szabályok semmiképpen sem tekinthetők kiegyensúlyozottnak.

The Council and the Commission issued a joint statement with regard to the reallocation of fishing opportunities in the framework of fisheries partnerships with third countries.
A Tanács és a Bizottság együttes nyilatkozatot adott ki a halászati lehetőségeknek a harmadik országokkal fennálló halászati partnerségek keretében való újraelosztásáról.

Serbia and the UN Development Program signed a joint statement on greater engagement of women in the security sector.
az ENSZ fejlesztési programja, Belgrádban közös nyilatkozatot írtak alá a nők nagyobb bekapcsolásáról a biztonsági szektoban.

Without discussion, the Council adopted a Joint Statement of the EU and the US on the closure of the Guantanamo Bay detention facility
A Tanács vita nélkül elfogadta az EU és az USA együttes nyilatkozatát a guantánamói fogolytábor bezárásáról

The EU, along with Russia and China, said in a joint statement that the so-called"Special Purpose Vehicle" will"assist
Az EU, Kína és Oroszország közös nyilatkozatban jelentették be, hogy ez az

Home Affairs Agencies signed a joint statement on the 5th EU Anti-Trafficking Day on 18 October 2011.
igazságügyi ügynökségei az emberkereskedelem elleni küzdelem 5. európai napján, október 18-án együttes nyilatkozatot írtak alá.

A joint statement urging the abolition of the death penalty,
Közös nyilatkozatban sürgette a halálbüntetés eltörlését az EU

Peru and Japan signed a joint statement pledging to work harder to put into force the 12-nation accord.
Peru és Japán közös közleményben szorgalmazott keményebb munkát a 12 ország közötti megállapodás megvalósítása érdekében.

A joint statement by the European Parliament, the Council and the Commission is annexed to the legislative resolution.
Jóváhagyja a Parlament, a Tanács és a Bizottság ezen állásfoglaláshoz csatolt együttes nyilatkozatát;

the ACP-EC Council of Ministers adopted a joint statement on combating drought and desertification.
éves ülésén elfogadtak egy, az aszályról és elsivatagosodásról szóló együttes nyilatkozatot.

The European Union, along with Russian Federation and China, said in a joint statement that the so-called"Special Purpose Vehicle" will"assist
Az EU, Kína és Oroszország közös nyilatkozatban jelentették be, hogy ez az

Following a joint statement by Vivendi and electricity giant VFM… announcing higher than expected quarterly profits… we wonder if evoking France's economic downturn might be premature?
Miután a Vivendi és a VFM közös közleményben tudatta, hogy a vártnál magasabb nyereséget értek el, felmerülhet, hogy talán korai volt gazdasági hanyatlásról beszélni?

The Council approved a joint statement of the EU and the United States on the closure of the Guantanamo Bay detention facility.
A Tanács jóváhagyta az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok együttes nyilatkozatát a guantánamói fogolytábor bezárásáról.

The Council approved a joint statement by the Council, the member states, the European Parliament and the Commission establishing a"European consensus on humanitarian aid".
A Tanács jóváhagyta a Tanács, a tagállamok, az Európai Parlament és a Bizottság által elfogadott, a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzusról szóló együttes nyilatkozatot.

G7 leaders issued a joint statement on Wednesday warning Russia that it would face added economic sanctions if Moscow does not change course on its Ukraine policy.
Közös nyilatkozatban figyelmeztették szerdán a G7-csoport vezetői Oroszországot, hogy szankciókkal kell szembenéznie, ha nem változtat az Ukrajnával kapcsolatos politikáján.

According a joint statement signed by the countries' defence chiefs,
A csúcsot lezáró közös nyilatkozatban a két Korea bejelentette: tengeri