A STATEMENT in Hungarian translation

• egy kijelentés
• egy állítás
• nyilatkozatot
• vallomást
• közleményt
• nyilatkozni
• kimutatást
• bejelentést
• tanúvallomást
• egy megállapítást

Examples of using A statement in English and their translations into Hungarian

I was appalled that he made such a statement.
Önök felháborodtak azon, hogy én egy ilyen megállapítást tettem.

The Secretary of State does not intend to make a statement on this matter.
Az államtitkárság az üggyel kapcsolatosan a továbbiakban nem kíván nyilatkozni- tették hozzá.

The White House also released a statement.
A Fehér Ház is adott ki közleményt.

Why should you not make a statement to authorities?
Miért nem tesz bejelentést a hatóságoknál?

Sheriff Truman wants me to make a statement.
A sheriff megkért, hogy tegyek tanúvallomást.

and half as a statement.
mint egy megállapítást.

she can't give a statement.
nem hajlandó nyilatkozni.

Making a statement-- a public one!
Bejelentést tesz… a nyilvánosság előtt!

You can't have a medical examiner go get a statement from a suspect.
Egy orvosszakértő nem vehet fel tanúvallomást a gyanúsítottól.

She's not making a statement.
Nem fog nyilatkozni.

If you will be quiet, I will make a statement.
Ha elhallgatnak, bejelentést tennék.

Well, we are gonna need you to come downtown, and make a statement.
Nos, szeretnénk, ha befáradna a belvárosba, és tanúvallomást tenne.

Looks like Detective Trussman's about to make a statement.
Úgy tűnik, Trussman nyomozó bejelentést fog tenni.

You're gonna come with me to the station and make a statement.
Maga bejön velem a kapitányságra és tanúvallomást tesz.

I said I couldn't help her unless she came in and made a statement.
Mondtam neki, hogy csak akkor segíthetek, ha bejön és bejelentést tesz.

I will be making a statement in three hours.
Három órán múlva bejelentést teszek.

She is not gonna be making a statement.
Nem ő fog bejelentést tenni.

The parents of the missing boy are gonna make a statement.
Az eltűnt fiú szülei bejelentést fognak tenni.

Not a statement, an apology, and George Tally makes it.
Ne nyilatkozzon, kérjen bocsánatot, és George Tally személyesen.

We would like a statement from you, Miss Huberman, about your father.
Szeretnénk ha nyilatkozna, az apjáról Miss Huberman.