A STATEMENT in Czech translation

• prohlášení
• výpověď
• vyjádření
• sdělení
• stanovisko
• konstatování
• výrok
• výpis
• tvrzení
• svědectví
• výpověd

Examples of using A statement in English and their translations into Czech

That is a statement, not a question, ma'am.
To je tvrzení, ne otázka, paní.

It doesn't matter. A statement.
Konstatování. Na tom nesejde.

It would have to be a statement that changed everything.
Musel by to být výrok, který by změnil vše.

I saw a statement from this bank at Daryl's place.
Výpis z téhle banky jsem zahlédl u Daryla.

We have charts and a statement from the doctor.
Máme diagramy a sdělení doktora.

Your boss wants a statement.
Šéf chce stanovisko.

If you don't make a statement, well, that's problematic and damaging.
Pokud nepodáte výpověd, nadělalo by to problémy a škodu.

Our boy gave us a statement, two witnesses and an ID of your shooter.
Náš člověk nám dal svědectví, dva svědky a identifikoval tvýho vraha.

Rather than a question, Miss Holcomb. That sounded suspiciously like a statement.
To znělo spíš jako tvrzení, než dotaz, slečno Holcombová.

A statement. It doesn't matter.
Konstatování. Na tom nesejde.

Get a statement from Durant.
Získat výpis z Durant.

That's a statement, not a question.
To byl výrok, ne otázka.

That's just a statement of fact.
To je jen sdělení faktů.

Cheers. Ed, the White House just issued a statement.
Nazdraví. Ede, Bílý dům právě vydal stanovisko.

That's problematic and damaging. If you don't make a statement.
Pokud nepodáte výpověd, nadělalo by to problémy a škodu.

That sounded suspiciously like a statement, rather than a question, Miss Holcomb.
To znělo spíš jako tvrzení, než dotaz, slečno Holcombová.

Then, this is a statement from Alistair Liddell's bank account.
Tak tedy, tohle je výpis z účtu Alistaira Liddella.

That was a question, not a statement.
To byla otázka, ne konstatování.

Did you guys get a statement from him?
Máte od něj svědectví?

No, but I'm making a statement.
Ne, ale dělám sdělení.