A STATEMENT in Slovak translation

• prehlásenie
• vyjadrenie
• výkaz
• oznámenie
• tvrdenie
• výpoveď
• výrok
• konštatovanie
• výpis
• komuniké
• vyhlásení
• stanovisku
• uviedol

Examples of using A statement in English and their translations into Slovak

It's a statement of fact….
Pravda je výpoveďou o skutočnosti….

The harrowing self-confession is also a statement on state of the nowadays world.
Trýznivá sebaspoveď je zároveň výpoveďou o stave dnešného sveta.

My mother left peacefully,” Mrs Bettencourt-Meyers said in a statement.
Moja matka odišla pokojne," uviedla Françoise Bettencourtová Meyersová v prehlásení.

We use these data to create a statement of work.
Tieto údaje používame na vytvorenie výkazu práce.

It can be either a question or a statement.
Môže to byť formou otázky alebo tvrdenia.

The budget of the Union body shall consist of a statement of revenue and a statement of expenditure.
Rozpočet subjektu Únie pozostáva z výkazu príjmov a výkazu výdavkov.

This can be a question or a statement.
Môže to byť formou otázky alebo tvrdenia.

It can be a question or a statement.
Môže to byť formou otázky alebo tvrdenia.

This could be in the form of a question or a statement.
Môže to byť formou otázky alebo tvrdenia.

And it can be a question or a statement.
Môže to byť formou otázky alebo tvrdenia.

Do you know, people… I have made many a statement… about being sober.
Viete ľudia… urobil som už veľa prehlásení… o mojej triezvosti.

A statement from the aviation authority said the spontaneous strikes did not violate flight safety rules.
Podľa vyhlásenia leteckého úradu tieto spontánne štrajky neporušili pravidlá bezpečnosti letov.

In a statement, Ken Sunshine did not say why the date had been changed.
Hovorca Ken Sunshine v dnešnom vyhlásení neuviedol dôvod tohto oneskorenia.

It is a statement of solidarity.
Ide o vyjadrenie solidarity.

Detail of the transaction is meant a statement from the overview of turnover on your bank account.
Detailom transakcie sa myslí potvrdenie z prehľadu obratov na Vašom účte.

It was a statement for the Media Centre in Belgrade in front of 50 journalists.
Išlo o vyjadrenie pre Media Centrum v Belehrade pred 50 novinármi.

This was a statement adopted by the European Council,
Ide o vyhlásenie, ktoré prijala Európska rada,

A statement of agreed facts or an agreed statement of facts.
Agreed statement of facts → dohodnuté vyhlásenie o skutočnostiachdohodnuté vyhlásenie o skutočnostiach.

Is such a statement acceptable?
Je takéto vysvetlenie prijateľné?

Can I get a statement of the money transfer made?
Môžem dostať potvrdenie o vykonanom prevode peňazí?