ACCORDING TO A STATEMENT in Slovak translation

• podľa vyhlásenia
• podľa vyjadrenia
• uviedol
• uviedla
• podľa oznámenia
• podľa stanoviska

Examples of using According to a statement in English and their translations into Slovak

Gasps were heard in the saleroom, which gave way to applause when Christie's co-chairman Alex Rotter made the winning bid for a client on the phone," according to a statement from Christie's.
V predajni sa počuli prívaly, ktoré ustúpili potlesk, keď Christiein spolupredseda Alex Rotter urobil víťaznú ponuku pre klienta na telefóne", uviedol Christie's.

According to a statement of the spokesperson of the town of Košice, according to a decision of the building authority, in November 2012, the Housing Company of the town of Košice sent appeals for the vacation of flats to the users of flats in Hrebendova Street 22 and 24.
Podľa vyjadrenia hovorkyne mesta Košice na základe rozhodnutia stavebného úradu Bytový podnik mesta Košice zaslal v novembri 2012 výzvy na opustenie bytov užívateľom bytov na ulici Hrebendova 22 a 24.

According to a statement from Turkish Interior Minister Süleyman Soylu on Wednesday,
Podľa vyhlásenia tureckého ministra vnútra, Süleymana Soylu,

According to a statement issued Thursday by Rotterdam District Court, the man was making preparations for an attack,
Podľa oznámenia vydaného vo štvrtok okresným súdom v meste Rotterdam muž robil prípravy na útok,

The Gulf state has announced it will provide $100 each to 50,000 poor families in the“next few days,” according to a statement from Qatar's Gaza Reconstruction Committee.
Táto arabská krajina poskytne každej z 50.000 chudobných rodín v priebehu nasledujúcich niekoľkých dní finančnú pomoc vo výške 100 dolárov, uviedol Katarský národný výbor pre obnovu Gazy.

According to a statement from the University of Bristol, this network is a“worldwide
Podľa vyjadrenia University of Bristol je táto sieť„celosvetovým počítačom“,

According to a statement released by Netanyahu's office at the time, the leaders talked about the fight against terrorism,
Podľa vyhlásenia zverejneného vtedy Netanjahuovým úradom boli témami ich rokovania boj proti terorizmu,

According to a statement from the World Bank, food prices have risen
Podľa stanoviska Svetovej banky ceny potravín vzrástli od októbra 2010 o viac

According to a statement, the company signed a contract with a number of top Aerospace Manufacturers
Podľa vyhlásenia, spoločnosť podpísala zmluvu s radom top Aerospace výrobcov

According to a statement by the Ministry of Health of the Slovak Republic patients with a broad spectrum of psychiatric diagnoses may be placed in a detention facility
V detenčnom ústave môžu byť' podľa vyjadrenia Ministerstva zdravotníctva SR umiestnení pacienti celého spektra psychiatrických diagnóz v prípade,

According to a statement by Boyce's family, on July 6, 2019, Boyce died in his sleep at his home in
Podľa vyhlásenia Boyceovej rodiny zomrel Boyce v spánku v jeho dome v Los Angeles 6. júla 2019 kvôli záchvatu,

The temple also had a narrow entrance and stone walls covered with yellow clay, on which traces of red paint were found, according to a statement from Peru's Ministry of Culture.
Podľa vyjadrenia Peruánskeho ministerstva kultúry mal chrám tiež úzky vchod a kamenné steny pokryté žltým ílom, na ktorých sa našli stopy po červenej farbe.

According to a statement released yesterday(April 15)
Podľa vyhlásenia britskej spoločnosti Thames Water,

According to a statement of Daniela Švecová from 21 of January 2016 the administration of the court
Podľa vyjadrenia Daniely Švecovej zo dňa 21. januára 2016 sa vedenie súdu

According to a statement from the pro-life group, the incident occurred on April 2,
Podľa vyhlásenia pro-life skupiny sa incident odohral 2. apríla,

According to a statement from ESA, C/2019 Q4 is a couple miles(a few kilometres)
Podľa vyjadrenia ESA, C/ 2019 Q4 je pár kilometrov(pár kilometrov)

According to a statement from the Pentagon, pro-Syrian regime forces attacked the U.S.-backed Syrian Democratic Forces-held town of Ja'Din,
Podľa vyhlásenia Pentagonu napadli pro-sýrske režimové sily USA-podporovanými Sýrskymi demokratickými silami(SDF) držané mesto Ja'Din,

Russian experts who examined the peculiar double gem declared it the only known example of a diamond with another diamond inside it, according to a statement.
ruskí odborníci, ktorí skúmali zvláštny dvojitý drahokam, ho vyhlásili za jediný známy príklad diamantu s iným diamantom vo vnútri, podľa vyjadrenia.

According to a statement published on the 29th of March, the People's Bank of China(PBoC)
Podľa vyhlásenia zverejneného 29. marca na internetovej stránke banky,

In 2015, Alto Palermo also donated funds to La Casa del Encuentro, according to its own statement. as well as according to a statement of La Casa del Encuentro itself.
V roku 2015 Alto Palermo taktiež venovalo finančné prostriedky La Casa del Encuentro podľa ich vlastného vyjadrenia ako aj podľa vyjadrenia samotnej La Casa del Encuentro.