ACCORDING TO A STATEMENT in Turkish translation

According to a statement by Minister of Health Recep Akdağ, 44 people including 36 police officers lost their lives in the attack for which the Kurdistan Freedom Falcons(TAK) claimed responsibility.

Kürdistan Özgürlük Şahinlerinin( Teyrêbazên Azadiya Kürdistan/ TAK) üstlendiği saldırıda Sağlık Bakanının 12 Aralıktaki açıklamasına göre 36sı polis sekizi sivil olmak üzere 44 kişi hayatını kaybetti.

According to a statement the ICTY issued on Thursday, the two are accused of murder,

ICTY tarafından Perşembe günü yayınlanan bildiriye göre, iki zanlı Srebrenica

The country contributions, according to a statement UNESCO issued after the meeting, will be added to the 2m euros already allotted by the EC

Toplantı sonrasında UNESCO tarafından yapılan açıklamaya göre, ülkelerin katkıları AK tarafından ayrılmış 2 milyon avro

This morning, at about 5:15 pm, police responded to a call According to a statement released by the department were being held hostage at gunpoint.

Şube tarafından bu sabah yayınlanan açıklamaya göre… altı çalışanın ve bir müşterinin silah zoruyla… rehin tutulduğu bankadan,

Inter alia, allow Croatia to temporarily keep its traditional fisheries technology in some areas, giving it time to complete the preparations for bringing it in line with the relevant EU standards, according to a statement by the Hungarian presidency of the 27-nation bloc.

Ülkeden oluşan bloğun Macaristan başkanlığından yayınlanan bildiriye göre anlaşma, diğer şeylerin yanı sıra, Hırvatistana bazı alanlarda geleneksel balıkçılık teknolojisini sürdürmesine izin verirken, teknolojisini ilgili AB standartlarına uygun hale getirmeye yönelik hazırlıkları başlatması için de zaman veriyor.

Were being held hostage at gunpoint. this morning, at about 5:15 PM, police responded to a call from inside the bank where six employees and one patron According to a statement released by the department.

Şube tarafından bu sabah yayınlanan açıklamaya göre… altı çalışanın ve bir müşterinin silah zoruyla… rehin tutulduğu bankadan, 5:15 sularında polise… arama yapıldığı ortaya çıktı.

According to a statement released by the department from inside the bank where six employees

Şube tarafından bu sabah yayınlanan açıklamaya göre… altı çalışanın

Were being held hostage at gunpoint. from inside the bank where six employees and one patron According to a statement released by the department this morning,

Şube tarafından bu sabah yayınlanan açıklamaya göre… altı çalışanın

His meeting with Solana"will provide an opportunity to discuss the political situation in Serbia, the European perspective of Serbia-Montenegro and the situation in Kosovo" according to a statement from Solana's office on Friday.

Solananın ofisinden Cuma günü yapılan açıklamaya göre, Tadiçin yetkiliyle yapacağı görüşme Sırbistandaki siyasi manzara, Sırbistan-Karadağın Avrupa perspektifi ve Kosovadaki durumu görüşmek için bir fırsat olacak.

The EU foreign policy chief, according to a statement by his spokeswoman, Cristina Gallach, reminded the BiH authorities that inadequate co-operation with the tribunal is now the major obstacle hindering its progress towards the EU.

Sözcüsü Cristina Gallachın yaptığı açıklamaya göre, AB dış politika şefi mahkemeyle yetersiz işbirliğinin ülkenin AB yolunda ilerlemesi önündeki en büyük engel olduğunu BHli yetkililere hatırlattı.

According to a statement made by the THY Office of Press Counselor, the national airliner

THY Basın Müşavirliğinden yapılan açıklamaya göre, yolcularının uçuş konforunu

In Belgrade, Van Rompuy met with President Boris Tadic, who"expressed his discontent with the slow-down in the process of European integration", according to a statement issued by his office after the meeting.

Başkanın Belgradda bir araya geldiği Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, ofisinden daha sonra yapılan açıklamaya göre'' Avrupa entegrasyon sürecinin yavaşlamasından duyduğu hoşnutsuzluğu dile getirdi.

Although Romania has met the conditions for joining the Schengen area, it will have to wait for Bulgaria to fulfill them as well, to gain admission to the 25-nation passport-free zone, according to a statement by the Hungarian EU presidency on Thursday February 24th.

Macaristanın AB başkanlığından 24 Şubat Perşembe günü yapılan bir açıklamaya göre, Romanya Schengen bölgesine katılma şartlarını yerine getirmiş olsa da, 25 ülkenin yer aldığı pasaportsuz sahaya katılabilmek için Bulgaristanın da bu şartları yerine getirmesini beklemek zorunda kalacak.

According to a statement given to the NYPD, the curb monitor at Henry's school claimed the boy's father picked him up,

NYPDye verilen bir ifadeye göre Henrynin okulundaki nöbetçi öğretmen çocuğu babasının aldığını

Friday's operation was conducted as part of a joint investigation, also involving experts from Spain and the EU justice agency, Eurojust, according to a statement Europol issued on Monday.

Europolden Pazartesi günü yapılan bir açıklamaya göre, Cuma günkü operasyon, İspanya ve ABnin adalet dairesi Eurojusttan uzmanların da yer aldığı ortak bir soruşturma kapsamında gerçekleştirildi.

For her political and environmental activism from the Department of Homeland Security, and was miniaturized against her will in a Vietnamese prison facility. Miss Tran claims to have been jailed According to a statement.

İç Güvenlik Departmanının yaptığı bir açıklamaya göre… Bayan Tran politik ve çevreci eylemleri yüzünden… hapse gönderilmiş ve… bir Vietnam hapishane bölmesinde… zorla küçültülmüş.

Miss Tran claims to have been jailed and was miniaturized against her will in a Vietnamese prison facility. for her political and environmental activism According to a statement from the Department of Homeland Security.

From the Department of Homeland Security, for her political and environmental activism Miss Tran claims to have been jailed According to a statement and was miniaturized against her will in a Vietnamese prison facility.

According to a statement Miss Tran claims to have been jailed from the Department of Homeland Security,

İç Güvenlik Departmanının yaptığı bir açıklamaya göre… Bayan Tran politik ve çevreci eylemleri yüzünden…

For her political and environmental activism Miss Tran claims to have been jailed and was miniaturized against her will in a Vietnamese prison facility. According to a statement from the Department of Homeland Security.