ACCORDING TO A STATEMENT in French translation

• selon un communiqué
• selon une déclaration
• d'après une déclaration faite
• d'après le témoignage

Examples of using According to a statement in English and their translations into French

The company's operating profit over fiscal year 2014 climbed 36 percent to $1.4 billion, and revenue grew 11 percent to $7.1 billion, according to a statement from majority owner Anglo American.
D'après une déclaration d'Anglo American, son actionnaire majoritaire, le bénéfice d'exploitation de la société pour l'exercice fiscal 2014 a grimpé de 36%, à 1,4 milliard de dollars.

According to a statement by the delegation of China the previous year before the Sub-Commission on Prevention of Discrimination
Selon la déclaration faite par la délégation chinoise l'an dernier devant la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires

According to a statement made in July 1998 by Deputy Prime Minister Ivica Kostovic,
D'après une déclaration faite en juillet 1998 par la Premier Ministre adjoint, Ivica Kostovic,

According to a statement by the Governor of Anguilla before the Anguilla House of Assembly in 1993,
Dans une déclaration à la Chambre d'assemblée anguillaise en 1993, le Gouverneur a annoncé

with an inaugural visit by a delegation of the SDE to the DDC for the first ever China Diamond Week at the DDC, according to a statement.
SDE au DDC à l'occasion de la toute première semaine diamantaire organisée en Chine et qui se tiendra au DDC, d'après un communiqué.

3 percent of turnover for manufacturing activity," according to a statement from the GJEPC.
les activités d'échanges et 3% pour la fabrication», selon ce qu'a déclaré le GJEPC.

may even qualify as genocide,” according to a statement in Paris on Tuesday by the International Federation of Human Rights FIDH.
sans préjudice d'une éventuelle qualification de génocide», a indiqué mardi à Paris la Fédération internationale des droits de l'homme FIDH.

land and sea. According to a statement recently made by one of its officials, Israel considers itself to be above international law and not subject to the resolutions of the United Nations.
comme l'indique la déclaration récente d'un de ses hauts responsables.

Nevertheless, considerably more arrests can be expected in the weeks to come, according to a statement by the authorities as reported by human rights observers.
Mais l'on devrait s'attendre à une augmentation sensible du nombre des arrestations dans les semaines à venir, si l'on se réfère à une déclaration des autorités recueillie par des observateurs des droits de l'homme.

According to a statement released by the Physicians for Human Rights Association,
Selon une déclaration de l'Association Médecins pour les droits de l'homme,

According to a statement prepared by HRF for the Inter-American Human Rights Commission- in 2010,
Selon une déclaration de la fondation pour la Commission interaméricaine des droits de l'homme en 2010,

According to a statement from the Federation of the Lower Alentejo Socialist Party(FBAPS)
Selon un communiqué de la Fédération du Bas Alentejo Parti socialiste(FBAPS)

LAS VEGAS, June 17 th 2018- According to a statement released today, to inform people about the ancient, peaceful meaning of the swastika.">
LAS VEGAS, 17 juin 2018- Selon une déclaration publiée aujourd'hui,

According to a statement jointly published by Orange
Selon un communiqué conjointement publié par Orange

According to a statement made by the Forces Nouvelles on 11 November 2004,
Selon une déclaration faite par les Forces nouvelles le 11 novembre 2004,

Revenue rose 5 percent excluding currency shifts in the three months through December as Asia Pacific sales didn't rise in the period for the first time in four years, according to a statement from the Geneva-based maker of IWC watches.
Les recettes ont progressé de 5%, hors fluctuations monétaires, au cours du trimestre clos en décembre; en effet, pour la première fois en quatre ans, les ventes de l'Asie-Pacifique n'ont pas augmenté au cours de la période, selon un communiqué du fabricant genevois de montres IWC.

According to a statement made in June 2010 by the President of the Fifth Constitutional Convention before the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee),
Selon une déclaration faite en juin 2010 par le Président de la cinquième Assemblée constituante devant la Commission des questions politiques spéciales

Vladimir Putin,"underlined the right of the Venezuelan people to choose their destiny against the radical forces that count on the support of the outside world without external intervention" according to a statement from the Venezuelan diplomacy.
droit du peuple vénézuélien à choisir son destin sans intervention extérieure, face aux forces radicales qui peuvent compter avec le soutien de l'extérieur» selon un communiqué de la diplomatie vénézuélienne.

According to a statement released by Congolese Public Prosecutor André Oko Ngakala, a statement by former rebel leader Frédéric Bintsamou, also known as Pastor Ntumi.">
Selon une déclaration du procureur de la République, André Oko Ngakala, l'éditeur est accusé déclaration de l'ancien chef rebelle, Frédéric Bintsamou, également connu sous le nom de Pasteur Ntumi.">

According to a statement made several years ago by the then Minister of Justice,
Selon une déclaration, faite quelques années auparavant par le Ministre de la justice de l'époque,