RELEASED A STATEMENT in Hungarian translation

• kiadott egy nyilatkozatot
• nyilatkozatot adott ki
• közleményt adott ki
• kiadott egy közleményt

Examples of using Released a statement in English and their translations into Hungarian

CTO, Paul Szczesny, released a statement announcing that the bank would be closing down all Bitcoin-related business accounts across the country.
Paul Szczesny, kiadott egy nyilatkozatot bejelentette, hogy a bank lenne bezárásával minden Bitcoin kapcsolatos üzleti számlák szerte az országban.

the police department released a statement encouraging other potential victims to come forward.
letartóztatásuk után a rendőrség kiadott egy nyilatkozatot, amelyben bátorítja az egyéb potenciális áldozatokat, hogy terjesszen elő.

supervision for banking regulation, released a statement on cryptoassets.
a Bázeli Bizottság kiadott egy nyilatkozatot a kriptovalutákról.

Sergeant Andrew Colborn, one of the law enforcement officers accused of planting evidence, released a statement today.
Andrew Colborn őrmester az egyik bizonyítékhamisítással vádolt rendőr kiadott egy nyilatkozatot ma.

the SDF's political wing, the Syrian Democratic Council, released a statement claiming that it regrets the incident.
az“Szíriai Demokratikus Tanács” nevű entitás kiadott egy nyilatkozatot, ami szerint sajnálják az incidenst.

The schools released a statement condemning brutality
Az oktatási intézmények nyilatkozatot adtak ki, amelyben elítélték a brutalitást

In response, Dolce& Gabbana released a statement Sunday saying they meant no offense with their remarks.
A Dolce& Gabbana egy vasárnap kiadott nyilatkozatban válaszként kijelentette, senkit sem akartak megsérteni kijelentéseikkel.

Rockwell's manager, Henry K. Gillis, released a statement praising his client's heroic deed.
Rockwell menedzsere, Henry K. Gillis egy közleményt adott ki, amelyben dicsérte ügyfele hősies tettét.

Ikea released a statement saying:"We should have reacted
Az Ikea közleményében kijelenti,„észre kellett volna venniük,

After the attack, the Swedish Resistance Movement, a neo-Nazi group, released a statement claiming the attack had“cleaned up criminal immigrants from North Africa that are housed in the area around the Central Station”.
A támadás után a neonáci Svéd Ellenállási Mozgalom egy közleményt adott ki, amely szerint a csoportjuk„megtisztította az észak-afrikai bűnöző migránsoktól a főpályaudvar környékét.

The Palestinian Authority's foreign ministry released a statement condemning the“imperialistic Judaization plans” it charged were aimed at changing the status quo in the city.
A Palesztin Hatóság külügyminisztériuma pedig közleményében„imperialista judaizációs tervnek” nevezte a megnyitót, amelynek célja„a status quo megváltoztatása a városban”.

EU utilities lobby group Eurelectric last week released a statement that its members would not build new coal plants after 2020.
Az Eurelectric Villamosenergia-ipari Szövetség múlt szerdán kiadott közleményében az áll, hogy tagvállalatai nem építenek új szénerőművet 2020 után.

At the conclusion of the meeting, the security cabinet released a statement that read,“The security cabinet discussed the events in the south.
Az ülést követően kiadott nyilatkozat szerint"a biztonsági kabinet megvitatta az ország déli részén történteket.

A spokesperson from the channel released a statement that they did not believe the performance to be inappropriate.
A csatorna egyik szóvivője által megjelentetett nyilatkozat alapján ők nem hitték azt, hogy az előadás nem lett volna helyénvaló.

Simon Halls, a spokesperson for the family, released a statement announcing the actress' death on Tuesday morning.
A család szóvivője, Simon Halls közleményben jelentette be a színésznő halálhírét kedd reggel.

On Saturday, the Al-Azhar mosque released a statement declaring Monday's meeting as“historic”
Szombati közleményében az al-Azhár"történelminek" nevezte a találkozót,

European Commission President Jean-Claude Juncker released a statement:“The first priority today is and must be addressing the refugee crisis.
három héttel Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke közleményt adott ki, melyben prioritásnak neveztek a menekültválságot.

The Shin Bet released a statement saying,“The Shin Bet would like to make clear that the State of Israel
A Sabak is kiadott egy nyilatkozatot:„Ha vannak külföldi beavatkozással kapcsolatos erőfeszítések, Izrael állam

the Cane's had to start damage control and the company released a statement saying that only a few managers know the actual recipe
kellett kezdenie a károk ellenőrzését, és a cég nyilatkozatot adott ki, miszerint csak kevés menedzser ismeri a tényleges receptet,

Beyoncé released a statement saying that the song was intended to help people who have lost loved people in their lives
Beyoncé viszont kiadott egy nyilatkozatot arról, hogy a dal célja az volt, hogy segítse az embereket, akik elvesztették a szeretteiket, és hogy azt a