RELEASE in Hungarian translation

• kiadás
• kibocsátás
• mentesít
• felszabaduló
• release
• engedje el
• felszabadulását
• megjelenése
• szabadon bocsátását
• engedje fel
• felszabadítják
• kiadja
• engedjék szabadon
• bocsátanak ki
• szabadon engedését

Examples of using Release in English and their translations into Hungarian

Form release- aluminum tube of 2
Forma felszabadulás- alumínium cső 2

Release the girl!
Engedjék el a lányt!

Release any guilt or fear regarding asking for what you want.
Engedd el a lelkiismeret-furdalást és a félelmet azzal kapcsolatban, hogy azt kéred, amit kívánsz.".

Am I? The president's using the aid package to leverage Saul's release.
Az elnök a segélycsomaggal zsarolja őket, hogy engedjék el Sault.

Press and release the power button to power on the NSLU2.
Az NSLU2 bekapcsolásához nyomd meg és engedd el a bekapcsoló gombot.

Amnesty International has since called for the journalist's release.
Az Amnesty International is azt követeli, hogy engedjék el az újságírókat.

Samsung has yet to announce the release date and the price of the S4.
A Samsung még nem jelentette be az S4 kiadásának dátumát és árát.

modern carpets often release is based on it.
modern szőnyegek gyakran felszabadulás alapul.

Slip your penis in the Real Feel SuperSkin Sleeve and release your inner fantasies!
Csúsztassd a péniszed a Real Feel SuperSkin betétbe és engedd el a fantáziád!

so release your expectations.
ahogyan várjátok, úgyhogy engedjétek el az elvárásaitokat.

so release your expectations.
ahogyan várjátok, úgyhogy engedjétek el az elvárásaitokat.

Release notes: Removed exclusion for downtime related to Single-Instance Virtual Machines maintenance.
Kibocsátási megjegyzések: Eltávolított kizárás az Egypéldányos Virtuális Gépek karbantartásával kapcsolatos állásidőre vonatkozóan.

I order the release of Mr. Anders but not Mr. Jin-Pyn.
Elrendelem Mr. Anders elengedését, de Mr. Jin-Pynét nem.

I'm not gonna release them until you bring me that bell.
Nem fogom elengedni őket, amíg el nem hozod azt a harangot nekem.

Apache Felix is an open source implementation of the OSGi Release 5 core framework specification.
Apache Felix a OSGi Release 5 mag keretrendszer specifikáció nyílt forráskódú megvalósítása.

We will not release the hostages until we are guaranteed our freedom.
Nem fogjuk elengedni a túszokat, míg nem garantálják a szabadásunkat.

I understand, but we can't release you without a complete workup.
Megértem, de sajnos nem tudom elengedni Önt, mielött befejeznénk a felmérést.

Exceptional release characteristics allow the composite product to release cleanly from the mould.
Kivételes felszabadulási jellemzők lehetővé teszik a kompozit terméket, hogy kiadja tisztán a penész.

Oh, it helps release a tremendous amount of very Old and pent-up energy.
Ó, mindez segít elengedni a nagyon régi és elfojtott energiák óriási mennyiségét.

The release profile and dosing regimen of TREVICTA results in sustained therapeutic concentrations.
A TREVICTA felszabadulási profilja és adagolási sémája hosszantartó terápiás koncentrációkat eredményez.