FIRST RELEASE in Hungarian translation

• az első kiadás
• az első megjelenés
• első lemezük
• az első kiadása
• az első release
• első verzióját
• az első felszabadulás

Examples of using First release in English and their translations into Hungarian

Growth hormone is mainly released in a dream, the first release occurs after forty minutes,
A növekedési hormon főleg álomban szabadul fel, az első kiadás negyven perc múlva következik be,

Their first release was Dive(1993),
Első lemezük, a Dive(1993)

Note: This is currently only available if your organization has opted in to the First Release program.
Megjegyzés: Ez jelenleg csak akkor érhető el, ha szervezete csatlakozott az Első megjelenés programhoz.

Seventy-five years after their first release, the time has come for Kodály's collected choral works for mixed voices to appear in a completely new, expanded edition.
Hetvenöt évvel az első kiadás után megérett az idő arra, hogy Kodály Zoltán összegyűjtött vegyeskari művei teljesen új, bővített kiadásban jelenjenek meg.

Their first release, Dive(1993), was a water-themed pop album that featured“Captain Nemo”,
Első lemezük, a Dive(1993) egy víz témájú poplemez volt,

Some functionality in SharePoint Online is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
A SharePoint Online egyes funkcióit csak fokozatosan tesszük elérhetővé azoknak a szervezeteknek, amelyek csatlakoztak az Első megjelenés programhoz.

The Oracle Autonomous Data Warehouse is built on Oracle Database 18c, the first release in Oracle's new annual database software release model.
Az Oracle Autonomous Data Warehouse az Oracle Database 18c-re épül, ami az első release az Oracle új éves szoftver release modelljében.

The first release"Visions" is created in the horror genre for those who love to tickle nerves.
Az első kiadás"Visions" jön létre a horror műfaj azoknak, akik szeretik, hogy viszket idegeket.

Growth hormone is mainly released in a dream, the first release occurs after forty minutes,
A növekedési hormon leginkább egy álomban van kiválasztva, az első felszabadulás negyven perc alatt, majd 2-3 óránként,

Note: Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Megjegyzés: Bizonyos funkciókat csak fokozatosan teszünk elérhetővé azoknak a szervezeteknek, amelyek csatlakoztak az Első megjelenés programhoz.

The first release of the PlayStation was officially discontinued in 2006,
Az első kiadás a PlayStation hivatalosan is megszűnt 2006-ban, de sok játékos még inkább,

Growth hormone is mostly secreted in a dream, the first release occurs in forty minutes,
A növekedési hormon leginkább egy álomban van kiválasztva, az első felszabadulás negyven perc alatt, majd 2-3 óránként,

Tamiya is releasing this 1/35 scale Jagdtiger after its first release 33 years ago in commemoration of the 40th year anniversary of the 1/35 Military Miniature series.
Tamiya kiadja ezt az 1/35 méretarányú Jagdtiger-et az első kiadása után 33 évvel ezelőtt az 1/35 Katonai Miniatúra sorozat 40. évfordulója alkalmából.

We at Transposh are happy to announce our first release, soon to be available at WordPress plugin directory.
Mi a Transposh örömmel jelentjük be, az első kiadás, hamarosan elérhető WordPress plugin könyvtár.

While his first release was an action film‘Killer Elite',
Míg az első kiadása egy"Killer Elite" akciófilm volt,

The first release will be"Dying For Dolly," where his character falls in love with the daughter of a mafia man.
Az első kiadás lesz"Dying A Dolly," ahol majd beleszeret a lánya egy maffia ember.

The Raspberry Pi has sold millions of copies worldwide since its first release in early 2012 and is still very popular.
A Raspberry Pi több millió példányban értékesítette világszerte az első kiadása óta, 2012 elején, és továbbra is nagyon népszerű.

Since the first release in 1995 I have added a number of features,
Mivel az első kiadás 1995-ben adtam hozzá számos funkciója van, és volt bőven ideje,

Although its first release was an action movie"Killer Elite",
Míg az első kiadása egy"Killer Elite" akciófilm volt,

This particular valuable illegal compound Dianabol was very first release in 1960, which usually made called the success drugs.
Ez különösen értékes illegális anyag Dianabol volt az első kiadás 1960-ban, amely általában le, mint a győzelem kábítószer.