FIRST RELEASE in Finnish translation

• ensimmäinen julkaisu
• ensimmäinen julkaisunsa

Examples of using First release in English and their translations into Finnish

The first release on the label was a single in 1968,"Sally I Do" by Abdullahs' Regime.
Marleyn ensimmäinen rastahenkinen levytys oli vuonna 1968 äänitetty”Selassie is the Chapel”.

Producer Steve Lillywhite was sent a copy of the band's first release U2-3 by Island to gauge his interest in working with the band.
Island Records lähetti tuottaja Steve Lillywhitelle kopion U2:n ensimmäisestä singlestä U23 tavoitteenaan herättää Lillywhiten kiinnostus yhtyeeseen.

In 1953 she signed with Atlantic Records as a solo artist, her first release being"Soul on Fire.
Hän teki sopimuksen Atlantic Recordsin kanssa vuonna 1953 ja julkaisi ensisinglensä”Soul on Fire”.

was the band's first release not to achieve Platinum status in the U.S..
se oli silti yhtyeen ensimmäinen albumi, joka ei myynyt platinalevyyn oikeuttavaa määrää.

The first release of DeCSS was preceded by a few weeks by a program called DoD DVD Speed Ripper from a group called DrinkOrDie,
Pari viikkoa ennen DeCSS: n ensimmäistä julkaisua Drink or Die-niminen ryhmä julkaisi DoD DVD Speed Ripper-nimisen ohjelman, jonka mukana ei tullut lähdekoodia

In fact yesterday was expected to issue a first release candidate of OpenSuse 11.1,
Itse eilen odotetaan antavan ensimmäisen Release Candidate openSUSE 11.1,

First, release the hostages.
Vapauta ensin panttivangit.

The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 the Implementation Package.
EMI julkaisi ensimmäisen tilastovaatimuksia koskevan asiakirjan( Implementation Package) heinäkuussa 1996.

Nautilus was first released in 2001 and development has continued ever since.
Nautilus on julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 2001, ja sen kehitys on jatkunut siitä lähtien.

The first releases by CBL were made on MP3. com in 1998.
Ensimmäiset julkaisut Carbon Based Lifeformsina tehtiin MP3. com-palvelussa vuonna 1998.

The song was first released on Radio Disney, May 2, 2009.
Kappale julkaistiin ensimmäisen kerran Radio Disneyllä on 2. toukokuuta 2009.

First released on vinyl in 1977.
Ensimmäinen oli Matkaravinnon Englannista lisensioima Wimpy's vuonna 1973.

The song was first released in 1989 from the album of the same name.
Viimeinen kappale on julkaistu ensimmäisen kerran vuoden 1989 albumilla Eräänä yönä.

First released in 1961, SG stands for'solid guitar.
Ensimmäinen julkaistiin vuonna 1961 SG on vankka kitaralle.

It was controversial when first released.
Ne kuitenkin saatiin takaisin, kun alus oli ensin vapautettu.

The Air Jordan 4 Fire Red first released 23 years ago.
Air Jordan 4 Tuli Red julkaisi ensimmäisen 23 vuotta sitten.

The data concerning causes of death for 2009 were first released in December 2010.
Kuolemansyitä koskevat tiedot vuodelta 2009 on julkistettu ensimmäisen kerran joulukuussa 2010.

Greatest Hits: My Prerogative was released only a mere five years after Spears first released….
Greatest Hits: My Prerogative julkaistiin vain vain viisi vuotta Spears julkaisi ensimmäisen….

First released on the 1989 album Heart Shaped World,
Se julkaistiin ensimmäisen kerran albumilla Heart Shaped World vuonna 1989,

The label's first releases were by Berghain/Panorama Bar residents such as André Galluzzi, Cassy, and Ben Klock.
Levy-yhtiön ensimmäisiä julkaisuja olivat André Galluzzin, Cassyn sekä Ben Klockin julkaisut.