FIRST RELEASE in Hindi translation

• पहली रिलीज
• पहली रिलीज़

Examples of using First release in English and their translations into Hindi

It includes an upgrade to the. NET Framework, version 1.1, and is the first release to support developing programs for mobile devices, using ASP. NET or the. NET Compact Framework.
इसमें. NET फ्रेमवर्क, संस्करण1.1, के लिये एक अपग्रेड शामिल है और यह ASP. NET या. NET कॉम्पैक्ट फ्रेमवर्क का प्रयोग करके मोबाइल उपकरणों के लिये प्रोग्राम्स के विकास का समर्थन करनेवाली पहली रिलीज़ है।

It falls in the same month as the first release of Bioware's sci-fi role-playing game series,
यह उसी माह में गिर जाता है जैसे कि बीवायवर की विज्ञान-भूमिका की भूमिका निभाने वाली खेल श्रृंखला का पहला रिलीज, जो 20 नवंबर,

As most of you know, Google has been updating its Chrome operating system with new features ever since its first release, but it's not even remotely close to Windows Mac on Linux.
जैसा कि आप में से अधिकांश जानते हैं, Google अपने पहले रिलीज के बाद से अपने क्रोम ऑपरेटिंग सिस्टम को नई सुविधाओं के साथ अपडेट कर रहा है, लेकिन यह विंडोज, मैक या कुछ लिनक्स वितरणों के भी दूर नहीं है।

Though Kiss has been eligible for enshrinement in the Rock and Roll Hall of Fame(whose rules state that an act is eligible 25 years after its first release) since 1999/2000, they were not nominated until 2009.
हालांकि किस 1999/2000 से रॉक एंड रोल हॉल ऑफ़ फेम(जिसके नियम कहते हैं कि एक प्रदर्शन अपनी पहली रिलीज के 25 साल बाद योग्य होता है) में प्रतिष्ठापन के लिए योग्य है, लेकिन वह 2009 तक नामित नहीं किये गए।

are related to software, which in this case is one first release and that before the sale of the 8 August could receive an update that improves and corrects the various bugs.
जो इस मामले में एक है पहले रिलीज और 8 अगस्त के व्यावसायीकरण से पहले एक अद्यतन प्राप्त कर सकता है जो विभिन्न बगों को सुधारता है और ठीक करता है।

Though Kiss has been eligible for enshrinement in the Rock and Roll Hall of Fame(whose rules state that an act is eligible 25 years after its first release) since 1999/2000, they have not been nominated.
हालांकि किस 1999/2000 से रॉक एंड रोल हॉल ऑफ़ फेम(जिसके नियम कहते हैं कि एक प्रदर्शन अपनी पहली रिलीज के 25 साल बाद योग्य होता है) में प्रतिष्ठापन के लिए योग्य है, लेकिन वह 2009 तक नामित नहीं किये गए।

Though Kiss has been eligible for enshrinement in the Rock and Roll Hall of Fame(whose rules state that an act is eligible 25 years after its first release) since 1999/2000, they were not nominated until 2009
हालांकि किस 1999/2000 से रॉक एंड रोल हॉल ऑफ़ फेम(जिसके नियम कहते हैं कि एक प्रदर्शन अपनी पहली रिलीज के 25 साल बाद योग्य होता है) में प्रतिष्ठापन के लिए योग्य है,

becoming Lantern's first release.
जो कि लालटेन की पहली रिलीज़ थी।

more than 21% of the total game retail market in the U.S. When games first release(i.e. when they're most profitable)
70% के बीच नियंत्रित होता है, और अमेरिका में कुल गेम खुदरा बाजार का 21% से अधिक जब गेम पहले रिलीज़ होते हैं(यानी जब वे सबसे अधिक लाभदायक होते हैं)

impending bankruptcy or buyouts, the first release of Mac OS X(10.0)
मैक ओएस एक्स(10.0) की पहली रिलीज धीमी बोझिल डड थी,

When the feature was first released, many spoke out against it.
जब ये फ़ीचर पहली बार रिलीज़ हुआ था, तब कइयों ने इसके विरोध में बोला था।

I stress again that the ROM system is still in the first releases and therefore everything can only improve.
मैं फिर से जोर देता हूं कि रोम सिस्टम अभी भी पहली रिलीज में है और इसलिए सबकुछ केवल सुधार सकता है।

First released on June 1, 1999, Dweep is now
जून, 1 999 को पहली बार रिलीज़ किया गया,

If there was ever a movie that hits harder today than it did when it was first released, The Truman Show might be that film.
अगर ऐसी पहली फिल्म थी जो आज पहली बार रिलीज़ होने के मुकाबले कड़ी मेहनत करती है, तो ट्रूमैन शो वह फिल्म हो सकती है।

It's british, for one, and was critically-acclaimed when first released in 2013.
यह ब्रिटिश है, एक के लिए, और 2013 में पहली बार रिलीज होने पर समीक्षकों द्वारा प्रशंसित किया गया था।

These titles were popular when they were first released and we can't wait for fans around the world to rediscover their favorites.”.
ये खिताब लोकप्रिय थे जब उन्हें पहली बार रिलीज़ किया गया था और हम दुनिया भर के प्रशंसकों के लिए अपने पसंदीदा को फिर से खोजने की प्रतीक्षा नहीं कर सकते।

announced in April 1999, and it was first released in Japan on 4 March 2000.
किया गया था व 4 मार्च 2000 को जापान में पहली बार रिलिज़ किया गया।

language for general-purpose programming, created by Guido van Rossum and first released in 1991.
जिसे गुइडो वैन रोसुम द्वारा बनाया गया है और 1991 में पहली बार जारी किया गया था।

Perhaps in the history of Indian cinema, the logo of any film has been first released.
भारतीय सिनेमा के इतिहास में शायद इस प्रकार से किसी फिल्म का लोगो पहली रिलीज किया गया है।

Its development was announced in March 1999 and it was first released on March 4, 2000, in Japan….
इसका विकास कार्य मार्च 1999 में शुरू किया गया था व 4 मार्च 2000 को जापान में पहली बार रिलिज़ किया गया।