RILASCIO in English translation

• release
• issue
• issuance
• grant
• granting
• issuing
• releasing
• released
• releases
• issued
• issues

Examples of using Rilascio in Italian and their translations into English

Il rilascio dell'album era previsto ad ottobre 2013.
The album was scheduled for release in October 2013.

Rilascio la credenza del mio corpo mortale.
I release the believe in a mortal body.

Dopo il rilascio, il certificato viene copiato in FileName.
After the certificate is issued, it is copied to FileName.

Dopo il rilascio di Designer 4.0.2 questa sezione sarà disponibile anche online.
This section will also be available online after Designer 4.0.2 is released.

Rilascio il credo del mio corpo mortale.
I release the believe in a mortal body.

Un audit di seconda parte prevede il rilascio di un apposito certificato di conformitÃ?
Does a second-party audit provide for the issuance of a certificate of compliance?

Raggiungere questi traguardi condurrebbe al rilascio di etch entro il Dicembre 2006.
Meeting these milestones would then lead to a release of etch in December 2006.

I manifestanti chiedono il divieto di rilascio in natura di alberi geneticamente manipolati.
Protesters are demanding a ban on the release of GE trees into the environment.

Rilascio certificato di lecita provenienza.
I release certified of permissible origin.

Dopo il rilascio dei biglietti la prenotazione può essere modificata
Once ticket has been issued, reservation may be changed

Non colpevole. Vorrei richiedere il rilascio dell'imputato sulla fiducia.
Not guilty. I would like to request that the defendant be released on his own recognizance.

Madre è morta. Oh, il rilascio.
Mother's dead. For release.

Nel 1982, ha violato la liberta vigilata tre settimane dopo il rilascio.
In 1982, you violated your parole three weeks after being released.

Nel 1982, violò la libertà condizionale tre settimane dopo il suo rilascio.
In 1982, you violated your parole three weeks after being released.

Non colpevole. Vorrei richiedere il rilascio dell'imputato sulla fiducia.
Not guilty. on his own recognizance. I would like to request that the defendant be released.

Che puo' prendersene cura fino al tuo rilascio?
Do you have anyone who could take care of her until you're released?

Cosa? L'unico"errore giudiziario" è stato il rilascio di quella donna malvagia!
What?! The only"miscarriage of justice is that evil woman being released.

Come siamo messi con il rilascio degli ostaggi?
Where do we stand on the release of hostages?

No coso, non e' un rilascio di cibo.
Nah, dude. It's not a food drop.

Altrimenti, le annullano di nuovo il rilascio.
Otherwise, they will cancel the bail again.