RELEASE in Slovak translation

• vydanie
• uvoľnenie
• prepustenie
• uvoľňovanie
• uvoľniť
• release
• verzia
• uvoľňovania
• uvoľňovaním
• prepustiť
• oslobodenie
• vydať
• správa
• zverejnenie
• vypustenie
• oslobodiť
• vyslobodenie
• vypúšťanie
• uvoľňujú

Examples of using Release in English and their translations into Slovak

Once the needle has been inserted completely, release your grasp of the skin.
Keď je injekčná ihla úplne zasunutá, pustite stlačenú kožu.

To remove the card push it inward and then release it.
Zatlačte kartu SIM smerom dovnútra a potom ju pustite.

move up, move down, release.
pohyb nadol, pustite.

Drag to pull it back to give it a power and then release to shoot.
Drag ťahať späť aby to moc a potom pustite sa strieľať.

No. Anakin, release him.
Nie, Anakin, pusť ho.

and then release the button.
potom tlačidlo pustite.

This time of year the barra fishing is only catch and release.
Počas tohto obdobia je ale rybárčenie len chyť a pusť.

Grab and release.
Chyť a pusť.

Please, Katie, release me.
Prosím, Katie, pusť ma.

I recommend catch and release.
Odporúčame pri Chyť a pusť.

Considering the overall liquidity of the company's assets, they are reduced to the organization's ability to timely perform its obligations and promptly release from turnover of other funds, including cash.
Vzhľadom na celkovú likviditu aktív spoločnosti sa znížia na schopnosť organizácie včas plniť svoje záväzky a okamžite prepustiť z obratu iných fondov vrátane hotovosti.

Now, she's had to release a statement and, really, it must be a tough moment for her.
Teraz, ona musela vydať vyhlásenie a, naozaj, to musí byť ťažký moment pre ňu.

USA is for Skanska the largest market, but under the pressure of the crisis there will have to release 3 400 employees.
USA je pre Skansku najväčším trhom, no pod tlakom krízy tu bude musieť prepustiť 3 400 zamestnancov.

The release showed that operating income rose more than Wall Street expected,
Správa ukázala, že prevádzkové príjmy vzrástli viac, ako sa na Wall Street očakávalo-

Google may release summary statistics on the activities of the user
Google môže vydať súhrnné štatistiky o činnosti užívateľa,

Release of gas from the gas strut is finished when you are able to move the piston freely with your hand.
Vypustenie plynu z plynovej vzpery je ukončené vtedy, keď môžete rukou voľne pohybovať piestom.

they may release a free decoding tool,
môžu vydať zadarmo dekódovanie nástroj,

Show a detailed description of In early September 2012 the release of the leading predictable games,
Zobraziť podrobný popis Na začiatku septembra 2012 správa z popredných predvídateľné hry,

In the case of non-routine introductions, the release of aquatic organisms into open
V prípade výnimočných introdukcií podlieha vypustenie vodných organizmov do otvorených

That should release people who live in fear of it,
To by malo oslobodiť tých ľudí, ktorí sa jej obávajú