PREPUSTENIE in English translation

• release
• dismissal
• discharge
• parole
• redundancy
• freeing
• deliverance
• released
• releasing
• free
• dismissals
• releases
• freed

Examples of using Prepustenie in Slovak and their translations into English

Okamžité prepustenie zadržiavaných.
Immediate liberation of those detained.

Pripravuje sa prepustenie 26 palestínskych väzňov.
The 26 Palestinian prisoners due for release.

Slobody a nariadil prepustenie, ak je pozbavenie slobody nezákonné.“.
Order his release if the detention is not lawful.''.

Obvinený podal žiadosť o prepustenie na slobodu pred dvomi mesiacmi.
Defender petitioned for his release from jail two months ago.

Žil v očakávaní prepustenie, a teraz toto.
Lived in expectation of dismissal, and now this.

Prepustenie vyberanej dane a jej spätné zaplatenie s úrokom, alebo.
Tax to be released for collection and repaid with interest, or.

Slobody a nariadil prepustenie, ak je pozbavenie slobody nezákonné.“.
Court and his release ordered if the detention is not lawful.".

Jeho právnici požadovali prepustenie zo zdravotných dôvodov.
His lawyers subsequently requested his release on medical grounds.

Prepustenie z väzenia sa očakáva ešte dnes.
He is expected to be released from prison tonight.

Vyhľadajte a odinštalovať prepustenie tohto Kumulatívna aktualizácia balíka. ODKAZY.
Locate and uninstall the entry for this cumulative update package. REFERENCES.

V očakávaní prepustenie všetkých týkala rovnakú otázku, kde sa to držať.
In anticipation of release of all concerned the same question of where does it hold.

Musíme požadovať prepustenie všetkých politických väzňov.
We should demand the liberation of all political prisoners.

Žiadame o jej okamžité a bezpodmienečné prepustenie,“ dodal.
They should be released immediately and unconditionally,” she added.

Kongres uložil mu trest prepustenie z duchovného stavu.
The Congress imposed on him the penalty of dismissal from the clerical state.

Potrebujeme, aby jeho prepustenie podpísala rodina.
We need the family to sign a release.

Nikdy som nepožiadal o prepustenie.
I never would have asked for a release.

inde podpísali petície za jej prepustenie.
beyond signed a petition calling for her freedom.

Manželka pripravená na prepustenie.
Wife Ready for His Release.

V dvoch prípadoch sa nám podarilo prepustenie dosiahnuť.
On two occasions, we have succeeded in obtaining a release.

Čaká na jeho prepustenie.
She's waiting for him to be released.