NAPISATI IZJAVU in English translation

• write a statement
• to write a retraction
• to write a testimonial

Examples of using Napisati izjavu in Croatian and their translations into English

ali moram napisati izjavu koja kaže da je fizikalna zajednica blizu otkrića.
but I have to write a statement that says the physics community is close to a breakthrough, I could really use your help.

ali moram napisati izjavu koja kaže da je fizikalna zajednica blizu otkrića?
close to a breakthrough, Look, I know you're mad, but I have to write a statement What?

ali moram napisati izjavu koja kaže da je fizikalna zajednica blizu otkrića.
I could really use your help. What? Look, I know you're mad, but I have to write a statement.

ali moram napisati izjavu koja kaže da je fizikalna zajednica blizu otkrića.
since you actually believe that, Look, I know you're mad, but I have to write a statement.

ali moram napisati izjavu koja kaže da je fizikalna zajednica blizu otkrića.
but I have to write a statement and since you actually believe that, I could really use your help.

zatim hitno ići u policiju i napisati izjavu o krađi.
then you need to urgently go to the police and write a statement about the theft.

Želi da napišem izjavu.
She wants me to… write a statement.

Ulrike treba da napiše izjavu.
Ulrike should write a statement.

Rekao sam da je u moje napisano izjavu, a ja kazem sada tako opet.
I said so in my written statement, and I say so again now.

Napisao izjavu podrške.
I wrote the statement of support.

Želim da napišeš izjavu.
I want you to draft a statement.

Osigurati dokumente o vlasništvu u upravljanju organizacijom i napisao izjavu.
Provide documents of ownership in managing the organization and wrote a statement.

Da, svi su napisali izjave i bili intervjuirani.
Yes. They have all given full written statements and been interviewed.

Želim napisano izjave od svih vas.
I want written statements from all of you.

Izjava svjedoka- Napisao izjava svjedoka, koja može zamijeniti ispitivanju na raspravi.
Witness statement- Written statement made by a witness, which may replace questioning at a hearing.

Osim toga, prodavac može da napiše izjavu u roku od 180 dana od trenutka prodaje da želi da vrati svoj prethodni broj.
In addition, the seller can write a statement within 180 days from the moment of sale that he wants to return his previous number.

nastavnik vas može zamoliti da napišete izjavu za predškolsku djecu.
the teacher may ask you to write a testimonial for the preschooler.

Detektiv Ganter je hteo da dođem i napišem izjavu o onoj noći kada je Frenk ubijen.
Detective Gunther wanted me to go down and give a written statement about the night that Frank was killed.

Willova će napiši izjavu, ja ću ga pročitati,
Will's gonna write down a statement, I'm gonna read it,

Rečeno mu je da će biti izuzet sa tih sesija“učenja” ako napiše izjavu u kojoj tvrdi da će prestati prakticirati Falun Gong.
He was told he would be exempt from these“study” sessions if he wrote a statement saying he would stop practicing Falun Gong.