GEMENSAMT UTTALANDE in English translation

• joint statement
• joint declaration
• common statement
• common declaration
• joint announcement

Examples of using Gemensamt uttalande in Swedish and their translations into English

Gemensamt uttalande om eu: utvidgning
Joint Statement on EU Enlargement

Skydd av yrkeschaufförer mot överfall gemensamt uttalande.
Protection of commercial drivers against violent assaults- joint declaration.

Gemensamt uttalande om offentliga tjänster.
Joint Statement on Public Services.

Godta parlamentets förslag till ett gemensamt uttalande om pilotprojekt;
To accept the Parliament's proposal for a joint declaration on pilot projects.

Gemensamt uttalande om jordbävningen i Nepal.
Joint Statement on the Nepal Earthquake.

De antog dessutom ett gemensamt uttalande om djurtransport.
Furthermore, they adopted a joint declaration on the transport of animals.

Gemensamt uttalande på Världsdagen för flyktingar.
Joint Statement on World Refugee Day.

Gemensamt uttalande om gemensamma företag.
Joint statement regarding Joint Undertakings.

De två flygbolagen har I ett gemensamt uttalande.
The two airlines involved have released a joint statement.

Resultat deltagarna undertecknat ett gemensamt uttalande.
On its results the participants signed a joint statement.

oreglerat fiske- utkast till gemensamt uttalande med Kanada.
unregulated fishing- draft joint statement with Canada.

Ett gemensamt uttalande om gemensamma företag.
To agree on a joint statement regarding Joint Undertakings.

Kanske kunde vi göra ett gemensamt uttalande till det svenska ordförandeskapet i denna fråga.
Perhaps we could issue a joint statement to the Swedish Presidency on this issue..

Vi har enats om ett gemensamt uttalande… och delar på äran.
And we have all agreed to make a joint announcement together and share the credit.

Gemensamt uttalande av republiken Sudans regering
Joint Declaration issued by the Government of the Republic of Sudan

Gemensamt uttalande för eltransporter i Europa.
Joint declaration on electric mobility in Europe.

Gemensamt uttalande i samband med internationella dagen mot barnarbete.
Joint Statement on the occasion of the World Day Against Child Labour.

Anta ett gemensamt uttalande om finansieringen av GUSP.
On a joint declaration on the financing of the CFSP;

Danmark gjorde också ett gemensamt uttalande.
Denmark also issued a joint statement.

Parterna antog ett gemensamt uttalande som bekräftar det historiska partnerskapet mellan EU
The parties adopted a joint declaration reaffirm ing the historic partnership between the EU