A JOINT DECLARATION ON in Swedish translation

• en gemensam deklaration om
• ett gemensamt uttalande om
• gemensam förklaring om

Examples of using A joint declaration on in English and their translations into Swedish

The key result has been the adoption of a joint declaration on agricultural expenditure, allowing the Commission to submit a letter of amendment to its preliminary
Det viktigaste resultatet har varit antagandet av en gemensam deklaration om jordbruksutgifter, där kommissionen lämnat in ett ändringsförslag till sitt preliminära förslag till budget till

At the signing of the agreement, the parties adopted a joint declaration on political dia logue and signed a cooperation and mutual assistance agreement
I samband med att avtalet under tecknades antog parterna en gemensam deklaration om den politiska dialogen,

Moreover, during this session, 16 member states presented a joint declaration on enhanced support for aquaculture enterprises from the EMFF Austria,
Under sammanträdet lade dessutom 16 medlemsstater fram ett gemensamt uttalande om ökat EHFF-stöd till vattenbruksföretag Bulgarien, Estland, Finland,

the Federal Republic of Yugoslavia) a joint declaration on the fight against clandestine immigration
Förbundsrepubliken Jugoslavien) ett gemensamt uttalande om kamp mot illegal in vandring

The European Commission has participated in the framework of the socalled Donors' Democratic Development Group in Kenya in the drafting of a joint declaration on free and fair elections later this year in Kenya.
Europakommissionen har deltagit inom ramen för den så kallade Donor's Democratic Development Group i Kenya i utarbetandet av en gemensam deklaration om fria och rättvisa val senare i år i Kenya.

The European Commission has participated in the framework of the socalled Donors' Democratic Development Group in Kenya in the drafting of a joint declaration on free and fair elections later this year in Kenya.
Europakommissionen har deltagit inom ramen för den så kallade Donor's Democratic Development Group i Kenya i utarbetandet av en gemensam deklaration om fria och rättvisa val senare i år i Kenya.

The ministers adopted a joint declaration on the designation of central contact points to ex change information on organised crime in which they proposed establishing a network of national contact points to strengthen strategic
Ministrarna antog även en gemensam för klaring om fastställande av centrala områden för utbyte av information om organiserad brottslighet, där det föreslås att ett nät av nationella kontakt punkter skall inrättas för att öka den strategiska

But I am satisfied that we agreed a joint declaration on payment appropriations for structural actions that can allow a rapid single-reading decision on a possible amending budget for extra payments if the Commission identifies the need in mid-2005.
Men jag är säker på att vi enades om en gemensam förklaring om betalningsbemyndiganden för strukturåtgärder som kan medge ett snabbt beslut i en behandling om en eventuell ändringsbudget för extra betalningar, om kommissionen anser att behovet föreligger i mitten av 2005.

the USA- drew up a joint declaration on combating terrorism which states that the war on terror must be in accord with the fundamental values and the principle of the rule of law.
Förenta staterna, en gemensam förklaring om bekämpning av terrorism, i vilken det fastställs att kriget mot terrorism måste vara förenligt med grundläggande värderingar och rättsstatsprinciper.

Our satisfaction extends to the complementary agreement under the form of a joint declaration on political dialogue, which seeks to strengthen relations between the parties through regular coordination on issues of common interest,
Denna tillfredsställelse utsträcker sig till det kompletterande avtalet, som i form av en gemensam förklaring om den politiska dialogen föreslår stärkandet av förbindelserna mellan parterna genom periodisk samordning av frågor av gemensamt intresse,

The adoption of a joint declaration on humanitarian aid aims to improve the response to natural
Antagandet av en gemensam förklaring om humanitärt bistånd syftar till att förbättra responsen vid humanitära kriser

Furthermore, in the margins of the Association Council, the two parties adopted a Joint Declaration on the political dialogue and a Joint Declaration on Justice and Home Affairs Cooperation as set out in Annexes II and III.
Dessutom antog de två parterna i anslutning till associationsrådet en gemensam förklaring om den politiska dialogen och en gemensam förklaring om samarbete inom rättsliga och inrikes frågor enligt bilaga II och III.

regional groupings of Latin America was also reflected in the signing of a frame work cooperation agreement with Chile and a joint declaration on political dialogue with the Andean Community.
de regionala grupperingarna och län derna i Latinamerika å den andra har dessutom resulterat i undertecknande av ett ramavtal med Chile och i en gemensam deklaration om den politiska dialogen med Andinska gemenskapen.

issued a Joint Declaration on prospects for the SAP
i stabiliserings- och associationsländerna en gemensam deklaration om dessas framtidsutsikter

a code of practice in respect of CSR in the hotel sector; a joint declaration on CSR in the field of commerce, a code of
en kodex för företagens sociala ansvar inom hotellsektorn, en gemensam förklaring om företagens sociala ansvar inom handels sektorn

contains a Joint Declaration on the entry into force of the instruments in question.
innehåller i punkt 1 en gemensam förklaring om ikraftträdandet av ifrågavarande instrument.

the Commission adopted a Joint Declaration on racism and xenophobia19 stressing the«importance of adequate
och kommissionen en gemensam förklaring om rasism och främlingsfientlighet19, i vilken de betonade"betydelsen av adekvat och objektiv information

the Commission adopted a Joint Declaration on racism and xenophobia(5)
och kommissionen en gemensam förklaring om rasism och främlingsfientlighet(5), om rasismens och främlingsfientlighetens faror samt nödvändigheten av att förebygga eller stävja varje diskriminerande handling eller form av diskriminering.">

On a joint declaration on the financing of the CFSP;
Anta ett gemensamt uttalande om finansieringen av GUSP.

Attached to the Agreement is also a Joint Declaration on readmission.
Till avtalet bifogas även en gemensam förklaring om återtagning.