A DECLARATION ON in Swedish translation

• en förklaring om
• ett uttalande om
• deklaration om
• en försäkran på
• ett intyg om

Examples of using A declaration on in English and their translations into Swedish

In May 2007, Parliament adopted a declaration on the third industrial revolution
I maj 2007 antog parlamentet en förklaring om den tredje industriella revolutionen

After meeting President Trajkovski, the European Council adopted a declaration on the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Efter sitt möte med president Trajkovski antog Europeiska rådet ett uttalande om situationen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

A declaration on the applicant's honour in accordance with paragraph 1 of Article 133 and on compliance with the eligibility and selection criteria;
En försäkran på heder och samvete från sökanden enligt artikel 133.1 och om efterlevnaden av kriterierna för stödberättigande och urval.

The Council at its meeting of 24 November 1997 adopted a declaration on"The Fight against Racism, Xenophobia and Anti-Semitism in the youth field.
Rådet antog vid mötet den 24 november 1997 en förklaring om kampen mot rasism, främlingsfientlighet och antisemitism inom ungdomsområdet.

The European Council adopted a declaration on prevention of proliferation of ballistic missiles see Annex I.
Europeiska rådet antog ett uttalande om förebyg gande av spridning av ballistiska missiler se bilaga I.

the Commission is supporting the possibility of adding a declaration on the island regions to the revised Treaty.
stöder kommissionen införandet av en eventuell deklaration om öregionerna som ett tillägg till det reviderade fördraget.

The European Council adopted a declaration on preventing the proliferation of ballistic missiles-» Annex I to the Presidency conclusions.
Vidare antog Europeiska rådet ett uttalande om förebyggande av spridning av ballistiska missiler-¥ bilaga I till ordförandeskapets slutsatser.

The Commission posted a declaration on these two points in the minutes of the Council meeting see Annex.
Kommissionen bifogade en förklaring om dessa två punkter till protokollet från rådets möte se bilagan.

In Greece, the service provider may be asked to provide a declaration on the exercise of the profession concerned made on oath before a notary;
Grekland: tjänsteleverantören kan åläggas att förete ett intyg om att vederbörande under ed inför en notarie försäkrat att han utövar yrket i fråga;

On28 May 2004 the Council adopted a Declaration on Racism and Intolerance in relation to Young People.
Den 28 maj 2004 antog rådet ett uttalande om rasism och intolerans som ungdomarutsätts för.

A declaration on the situation of women,
En förklaring om kvinnors situation,

At this meeting the Council adopted a declaration on the European Union response to those terrible bombings.
Vid detta möte antog rådet ett uttalande om EU: reaktion på dessa förfärliga bombattentat.

The European Council adopted a declaration on banning the cloning of human beings Annex IV.
Europeiska rådet har antagit en förklaring om förbud mot kloning av människa bilaga IV.

After meeting President Trajkovski, the European Council adopted a declaration on the situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia see Annex III.
Efter att ha sammanträffat med president Trajkovski antog Europeiska rådet en förklaring om situationen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien se bilaga III.

Heads of State and Government adopted a declaration on“the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe”.
Stats- och regeringscheferna antog ett uttalande om ratificeringen av fördraget om upprättande av en konstitution för Europa.

The European Council on 15-16 June is expected to adopt a declaration on the Middle East peace process.
Europeiska rådet den 15-16 juni förväntas anta ett uttalande om fredprocessen i Mellanöstern.

The Brussels European Council expressed its sympathy for and solidarity with the victims of the Madrid terrorist attacks and adopted a declaration on the fight against terrorism(-> point 1.28).
Europeiska rådet i Bryssel uttryckte sin sympati och solidaritet med offren för terroristattentaten i Madrid och antog en förklaring om kampen mot terrorism → punkt I.28.

The discussion at the Brussels Council of 25/26th March 2004 which resulted in a Declaration on Combating Terrorism.
Diskussionen vid Europeiska rådets möte i Bryssel den 25 och 26 mars 2004 som resulterade i ett uttalande om bekämpning av terrorismen.

a further declaration concerning those who are not Christians(including a declaration on those who belong to the Jewish faith).
en ytterligare förklaring om dem som inte är kristna(inklusive en förklaring om dem som tillhör den judiska tron).

Subject: The Laeken Declaration The December 2000 Nice European Council approved a Declaration on the future of the Union.
Angående: Laekenförklaringen Europeiska rådet i Nice i december 2000 godkände en förklaring om unionens framtid.