A DECLARATION OF WAR in Swedish translation

• krigsförklaring
• en krigsdeklaration

Examples of using A declaration of war in English and their translations into Swedish

This sparked a declaration of war by the Dutch Republic which was at war with France since 1672 in the Franco-Dutch War..
Detta ledde till en krigsförklaring från Nederländerna, som låg i krig med Frankrike som en del av det fransk-nederländska kriget.

Official Mexico city rightly decided that a Declaration of war, the United States faces serious problems of a military
Officiella mexico city rätta beslutat att en förklaring av krig, USA står inför allvarliga problem av en militär

This is tantamount to a declaration of war when someone delivers missiles to terrorists,
Detta är liktydigt med en krigsförklaring när någon levererar robotar till terrorister,

which was tantamount to a declaration of war.
som var liktydigt med en krigsförklaring.

plan involves the power scenario, is tantamount to a declaration of war.
genomförandet av denna plan innebär makt fallet är liktydigt med en krigsförklaring.

(19) September, violating the truce, without a Declaration of war the Polish troops crossed the border,
(19) september, brott mot freden, utan krigsförklaring den polska trupper gick över gränsen,

We witnessed an act of war- without a declaration of war- by persons,
Vi bevittnade en krigshandling- utan någon krigsförklaring- från personer,

of something,"> only that started hostilities without a declaration of war.
började fientligheterna utan krigsförklaring.

It gives the president the right to use the armed forces in the region in peacetime for the defence of the sovereignty of the country that will legalize the use of the army in the east without a declaration of war.
Det ger presidenten rätt att använda de väpnade styrkorna i regionen i fredstid för försvaret av den självständighet som kommer att legalisera användningen av armén i öster utan krigsförklaring.

Finally, the employers themselves were compelled to recognise the significance of these leaflets as a declaration of war, so much so that in a large number of cases they did not even wait for the outbreak of hostilities.
Fabriksägarna själva var sist och slutligen till den grad tvungna att erkänna betydelsen av dessa flygblad som krigsförklaringar, att de mycket ofta inte ens ville vänta till dess själva kriget kom.

That's a declaration of war!
Det är en krigsförklaring!

Is this a declaration of war?
Är det en krigsförklaring?

That's a declaration of war.
De lade av med gasfraktar-förklädnaden.

Yellow paint a declaration of war?
Är gul färg en krigsförklaring?

A declaration of war against him?
Stämmer det att du röstar för krig mot honom?

It wasn't a declaration of war!
Det var inte en krigsförklaring.

What did you want, a declaration of war?
Ville ni ha en krigsförklaring?

Is this a coincidence, or a declaration of war?
Är det här en tillfällighet eller en krigsförklaring?

What happened today is a declaration of war on democracy.
Det som hände i dag är en krigsförklaring mot demokratin.

First you will need a declaration of war. Uh.
Först behöver du en krigsförklaring.