A DECLARATION OF in Swedish translation

• en förklaring av
• en deklaration av
• försäkran om
• ett uttalande av
• ett tillkännagivande av
• declaration of

Examples of using A declaration of in English and their translations into Swedish

In a declaration of 14May 2004,the European Unioncalled for an independent investigation to be openedunder a neutral investigator.
I ett uttalande av den 14 maj 2004 begärde Europeiska unionen att en oberoende utredning skulle inledas med en neutral undersökare.

Official Mexico city rightly decided that a Declaration of war, the United States faces serious problems of a military
Officiella mexico city rätta beslutat att en förklaring av krig, USA står inför allvarliga problem av en militär

In the case of toys the situation is further complicated by the fact that the manufacturer does not have to issue a declaration of conformity.
När det gäller leksaker kompliceras saken ytterligare av att tillverkaren inte behöver utfärda någon försäkran om överensstämmelse.

to CE-mark their products, the CPR specifies as an important requirement that they must draw up a Declaration of Performance(DoP).
tillverkare ska få CE-märka sina produkter är att de upprättar en prestandadeklaration(Declaration of Performance, DoP).

The intention was to amend the rules that currently require all feed materials in a compound feedingstuff to be indicated with a declaration of percentage by weight.
Syftet var att ändra sådana bestämmelser som för närvarande medför krav på att alla foderråvaror i en foderblandning ska vara försedda med en deklaration av andelar angivna i viktprocent.

You may decide that insurance and a Declaration of Homestead may be sufficient protection for your home because your exposure to a claim is low.
Du kan besluta att försäkring och en förklaring av hemman kan vara tillräckligt skydd för ditt hem eftersom din exponering för en fordran är låg.

In a declaration of 14 May 2004 the European Union called for a independent investigation to be opened under a neutral investigator.
I ett uttalande av den 14 maj 2004 begärde Europeiska unionen att en oberoende utredning skulle inledas med en neutral undersökare.

this is called a declaration of conformity.
en så kallad försäkran om överensstämmelse.

And this is a declaration of not only a successful relationship,
Och det här är en förklaring av inte bara ett framgångsrikt förhållande,

A beatitude is a declaration of happiness or promised blessing because of some virtue
En saligheten är en förklaring av lycka eller utlovade välsignelse på grund av någon dygd

as I have said, a declaration of the Divine remission.
som sagt, en förklaring av den gudomliga eftergift.

Only complete lists of candidates conforming to the provisions of Rule 5 and accompanied by a declaration of acceptance from each candidate may be admitted to the vote.
Votering kan endast ske om listor med kandidater som uppfyller bestämmelserna i artikel 5 och som åtföljs av en deklaration där varje kandidat lämnar sitt godkännande.

A declaration of conformity shall be drawn up
En försäkran om överensstämmelse skall upprättas

A declaration of the Commission on this subject was included in the minutes of the Council of Social affairs of June 2001.
Ett uttalande från kommissionen i denna fråga infogades i protokollet från rådet(sociala frågor) i juni 2001.

A declaration of the master UCITS to the effect that it does not hold any units of a feeder UCITS;
En försäkran av masterfondföretaget om att det inte innehar några andelar i ett feeder fond företag.

the operator must submit a declaration of its activity to the competent authority of the Member state.
företagaren skall lämna in en förklaring över sin verksamhet till den behöriga myndigheten i medlemsstaten.

Article 56(Application for a declaration of invalidity) has been simplified
Artikel 56(Ansökan om ogiltigförklaring) har förenklats

The members of this Commission were the first to make a declaration of their financial interests.
Denna kommissions ledamöter var de första att lämna en deklaration om sina ekonomiska intressen.

During the visit, Ukraine and Georgia signed a declaration of mutual support for the sovereignty
Under besöket undertecknade Ukraina och Georgien en förklaring om ömsesidigt stöd för suveränitet

A declaration of areas sown in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 1164/89.
En deklaration för besådda arealer enligt artikel 5 i förordning(EEG) nr 1164/89.