A DECLARATION OF in Danish translation

• erklæring om
• en deklaration om
• en tilkendegivelse af
• en anmeldelse af
• varedeklaration af
• en erklaering om

Examples of using A declaration of in English and their translations into Danish

the last time in a Declaration of 15 November 1995.
fredsprocessen i Sri Lanka, senest i en erklæring af 15. november 1995.

The validity of a Community trade mark may not be put in issue in an action for a declaration of non-infringement.
Et EF-varemaerkes gyldighed kan ikke anfaegtes under et soegsmaal til fastslaaelse af, at der ikke foreligger kraenkelse.

The choruses were a declaration of your birthplace.
Omkvædet var en deklaration af ens fødested.

On 12 April 1989 the EP adopted a Declaration of fundamental rights and freedoms.
friheder: Europa-Parlamentet vedtog den 12. april 1989 en erklæring om de grundlæggende rettigheder og friheder.

The spider map will allow students to gain a holistic perspective of the document itself, almost like a Declaration of Independence summary.
Spindelkortet giver eleverne mulighed for at få et holistisk perspektiv på selve dokumentet, næsten som en erklæring om uafhængighedsoversigt.

also the French revolutionaries of 1789 prepared a declaration of human rights,
udarbejdede også de franske revolutionære i 1789 en erklæring om individets rettigheder,

When these were ignored by Hitler the British ambassador to German had delivered to Hitler a declaration of war which would commence at 11 AM on September 3rd.
Når disse blev ignoreret af Hitler den britiske ambassadør i tysk havde leveret til Hitler en erklæring af krig, som skulle begynde klokken 11 på September 3rd.

based on a construction products directive in Sweden wanted a declaration of a number of chemical constituents.
Tetra-Pak, som på baggrund af byggevaredirektiv i Sverige ønskede deklaration af en række kemiske indholdsstoffer.

When these were ignored by Hitler the British ambassador to Germany hand-delivered to Hitler a declaration of war which would commence at 11 AM on September 3rd.
Når disse blev ignoreret af Hitler den britiske ambassadør i tysk havde leveret til Hitler en erklæring af krig, som skulle begynde klokken 11 på September 3rd.

Our group is of the opinion that all information known to the manufacturer should be included in a declaration of performance, including information about hazardous substances.
Vores gruppe har den holdning, at oplysninger, som producenten har kendskab til, skal medtages i en attestering af deklareret ydeevne, herunder oplysninger om farlige stoffer.

forced to sign a declaration of the independence of Texas.
tvinges til at underskrive en erklæring om uafhængighed i Texas.

assigned a committee to draft a declaration of independence.
tildeles et udvalg at udarbejde en erklæring om uafhængighed.

Our corporate statement"Inspire the Next" is a declaration of our vow that the Hitachi brand will continue to meet the expectations of our customers
Vores virksomheds statement"At inspirere til det næste" er en tilkendegivelse af vores løfte om, at mærket Hitachi fortsat vil imødekomme vores kunders

The package contains a declaration of our renewed undertaking to ensure equal opportunities
Pakken indeholder en erklæring om vores fornyede forpligtelse til at sikre lige muligheder

April 1969: Border clashes with the Soviets leads to a declaration of martial law under Lin Biao,
APRIL 1969: Border sammenstød med Sovjetunionen fører til en erklæring af undtagelsestilstand under LIN Biao,

In a declaration of 24 June 1992 the WEU member states meeting in Petersberg stated their determina tion to give the organization a real operational capacity, to enable it to meet the requirements of the treaty.
I en erklæring af 24. juni 1992 har WEU's med lemsstater, forsamlet i Petersberg, fastslået, at de ønsker at give WEU en virkelig operationel rolle, så den kan efter komme henstillingerne i traktaten.

After expiry of the grace period without a declaration of the Customer, we will assume that he declines our offer
Hvis denne frist udlà ̧ber uden en erklæring af kunden, går vi ud fra at vores tilbud blev afvist

For the five other products, a declaration of a few of the 26 fragrances was missing as these fragrances according to the analyses are found in a concentration in the products so they have to be declared separately as described in the Cosmetics Statutory Order.
For de fem andre produkter mangler der deklaration af enkelte af de 26 parfumestoffer, da disse ifølge analyserne findes i en koncentration i produkterne, så de særskilt skal deklareres som beskrevet i Kosmetikbekendtgørelsen.

No 1017/68 with a view to obtaining a declaration of non-applicability of the prohibition in Article 2 to agreements,
nr. 1017/68 med henblik på afgivelse af en erklæring om, at forbuddet i artikel 2 ikke finder anvendelse på aftaler,

there is no evidence that a declaration of domestic roaming would decrease investment in mobile infrastructure.
der er ingen beviser for, at en erklæring om indenlandsk roaming ville falde investeringer i mobile infrastruktur.