A WRITTEN DECLARATION in Danish translation

• en skriftlig erklæring
• en skriftlig angivelse
• en skriftlig erklaering

Examples of using A written declaration in English and their translations into Danish

Where the person acquiring it submits a written declaration testifying to and justifying his intention to be in possession of the firearm in the Member State of acquisition,
En erhverver, som fremlaegger en skriftlig erklaering med begrundelse for sin hensigt med at besidde skydevaabenet i den medlemsstat, hvor det er erhvervet, forudsat at han opfylder de

notably by voting unanimously on a resolution on this Green Paper and by signing a written declaration.
piratkopiering ved enstemmigt at vedtage et beslutningsforslag om grønbogen og ved at underskrive en skriftlig erklæring.

that a reference is made to that licence in box 44 of the export declaration if a written declaration is required.
der er beskrevet i udførselstilladelsen, og at der henvises til denne tilladelse i rubrik 44 i udførselsangivelsen, hvis en skriftlig angivelse er påkrævet.

your application would have to accompany a written declaration showing the following.
din ansøgning skulle ledsage en skriftlig erklæring, som viser følgende.

where appropriate, requiring a written declaration;
der eventuelt ikke kraeves en skriftlig angivelse;

In addition, importers shall submit a written declaration to the customs authorities to the effect that, except in cases of force majeure, the animal will
Importoeren skal endvidere forelaegge toldvaesenet en skriftlig erklaering om, at dyret ikke vil blive slagtet inden for tolv maaneder fra importdagen at regne,

I shall respectfully submit a written declaration to you, Mr President, I hope on behalf of a large number of honourable Members, asking you as the President of Parliament to take steps to set up a commission on children's rights.
Jeg har den ære, på vegne af forhåbentlig mange kolleger, at sende en skriftlig udtalelse til Dem, hvor De som formand vil blive bedt om at tage initiativ til oprettelsen af et kontor for børns rettigheder.

In this context I would like to remind my fellow Members of the fact that they can support a written declaration that is seeking to put a stop to this violence, and that is Written Declaration No 94.
Her vil jeg gerne minde mine kolleger om, at vi bør støtte en skriftlig erklæring om at sætte en stopper for denne vold, nemlig skriftlig erklæring nr. 94.

Licence applications shall be admissible only where applicants attach a written declaration that they have not submitted,
En licensansøgning tages kun i betragtning, hvis ansøgeren skriftligt erklærer, at han for den pågældende periode ikke har indgivet og ikke vil indgive

In addition, a written declaration shall be submitted to the customs authorities to be effect that,
Desuden skal der afgives en skriftlig erklæring til toldmyndighederne om, at dyret, medmindre der er tale om force majeure,

In 2006 a written declaration calling for this ban was overwhelmingly backed by Members- receiving 425 signatures- with studies by veterinary experts clearly showing that seals are killed with terrible suffering,
I 2006 blev en skriftlig erklæring, hvor man opfordrede til at forbyde dette, støttet af et overvældende stort antal medlemmer- 425 underskrifter- idet undersøgelser foretaget af veterinæreksperter tydeligt viste, at sæler aflives under forfærdelige lidelser

articles which are intended to be placed in contact with foodstuffs must be accompanied by a written declaration certifying that they comply with the provisions of Directive 89/109/EEC.
detailsalg skal materialer og genstande, som er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, ledsages af en skriftlig erklæring om, at de opfylder bestemmelserne i direktiv 89/109/EØF.

articles of regenerated cellulose film that are intended to come into contact with foodstuffs must be accompanied by a written declaration certifying that they comply with Directive 89/109/EEC.
detailsalg skal materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, som er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, ledsages af en skriftlig erklæring om, at de opfylder bestemmelserne i direktiv 89/109/EØF.

Subject: Remembrance of the Holocaust Following up the Swedish Prime Minister Göran Persson's initiative in arranging the well-received Stockholm International Forum on the Holocaust in January 2000, Parliament adopted a written declaration on 7 July 2000 on the remembrance of the Holocaust.
Om: Minde om holocaust Som en opfølgning på den svenske statsminister Göran Perssons initiativ med i januar 2000 at arrangere den meget omtalte internationale Stockholmkonference om holocaust vedtog Europa-Parlamentet den 7. juli 2000 en skriftlig redegørelse vedrørende mindet om holocaust.

offers must include a written declaration by the purchaser that the meat is intended either for the manufacture of products as specified in Article 1(1)(a)
tilbud om koeb indeholde en skriftlig erklaering fra koeber om, at koedet er bestemt enten til fremstilling af de i artikel 1, stk. 1, litra a,

to give the employee, not later than two months after the commencement of employment, a written declaration signed by the employer
skal arbejdsgiveren senest en maaned efter arbejdets paabegyndelse give arbejdstageren en skriftlig erklaering, der er underskrevet af arbejdsgiveren,

if the holder surrenders it by sending a written declaration to such effect to the Office,
indehaveren ved en til Sortsmyndigheden rettet skriftlig erklaering giver afkald paa den;

import licences shall be issued only where the applications are accompanied by a written declaration by the applicant that the minimum free-at-frontier value referred to in Annex II(D)
del D, under løbenummer 3 til 10, udstedes der kun importlicenser, hvis ansøgningerne ledsages af ansøgerens skriftlige erklæring om, at den minimumsværdi franko grænse, der er omhandlet i bilag II,

the goods are placed under that procedure on the basis of a written declaration forming part of the normal procedure
varernes oplagring sker paa grundlag af en skriftlig angivelse i forbindelse med den normale fremgangsmaade

provided that he has made a written declaration that he does not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Mr Burke may take his seat in Parliament and on its bodies and shall enjoy all the rights attaching thereto.
under forudsætning af at han har afgivet en skriftlig erklæring om, at han ikke besidder hverv, der er uforenelige med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.