A DECLARATION OF in Russian translation

• заявление о
• декларация о
• декларацию о
• признанием в
• объявления о
• провозглашение
• заявления о
• декларации о
• заявлением о
• признание в
• объявление о
• признания в

Examples of using A declaration of in English and their translations into Russian

Perhaps it was a declaration of love.
Может, это было признание в любви.

Our machines are issued with Test Certification and a Declaration of Conformity.
Наши машины выпускаются с сертификатами о прохождении испытания и декларациями о соответствии.

It would be worth considering a declaration of 1996 as the international year of orphans.
Стоило бы рассмотреть вопрос об объявлении 1996 года международным годом сирот.

A declaration of compliance should,
В заявлении о соблюдении должны

A Declaration of the Responsibilities, Functions
Заявление об обязанностях, функциях

The admissions process consisted of a declaration of intent by the city.
Процесс вступления в Коалицию заключается в представлении городом декларации о намерении.

The Russian Federation made a declaration of non-acceptance of the amendment on low-level radioactive wastes.
Российская Федерация выступила с декларацией о непринятии поправки, касающейся низкорадиоактивных отходов.

A declaration of the summit is scheduled to include global processes
В Декларации Саммита предусмотрено также отразить происходящие в мире процессы

France was one of the first nations to draft a declaration of universal rights.
Франция- одно из первых государств, принявших декларацию о всеобщих правах.

I imagine there's a declaration of love.
там целая декларация любви.

A declaration of acceptance of the compulsory jurisdiction of the Court[…] is a unilateral act of State sovereignty.
Заявление о признании обязательной юрисдикции Суда… представляет собой односторонний акт в порядке осуществления государственного суверенитета.

The States parties unanimously adopted a declaration of principles and objectives concerning nuclear non-proliferation and disarmament.
Государства- участники единодушно приняли Декларацию о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения.

A declaration of conformity for a Body assembled from a kit,
Заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта,

UNESCO and the Council of Europe signed a declaration of intent in October 2005 to establish an open platform of interinstitutional cooperation for intercultural dialogue.
Совет Европы подписали в октябре 2005 года декларацию о намерениях о создании открытой платформы для межорганизационного сотрудничества в интересах межкультурного диалога.

Banner with a declaration of love, marriage proposal, of Aeroman.">
Баннер с признанием в любви, предложением руки

comprehensive ceasefire and a declaration of agreement on the following points.
всеобъемлющему прекращению огня и заявление о договоренности по следующим вопросам.

Has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively.
Использует маркировку, подтверждающую соответствие требованиям, декларацию о соответствии требованиям или сертификат соответствия требованиям без надлежащего разрешения или в мошеннических целях;

An assembly may be dispersed after a declaration of suspension if the organizers do not comply with requests to disperse.
Могут быть применены меры по разгону собрания тогда, когда после объявления о прекращении собрания организаторы или собрание не подчиняются решению о прекращении.

every bud of this composition will be an original compliment and a declaration of love to your beloved.
каждый бутон этой композиции станет оригинальным комплиментом и признанием в любви к вашей избраннице.

The court considered the buyer's refusal to be a declaration of reduction of the purchase price to zero.
Суд исходил из того, что отказ покупателя следует рассматривать как заявление о снижении покупной цены до нуля.