DECLARATION OF INDEPENDENCE in Swedish translation

• oavhängighetsförklaringen
• deklaration av oberoende
• förklaringen av självständighet
• declaration of independence
• oavhängighets- förklaringen

Examples of using Declaration of independence in English and their translations into Swedish

In connection with the declaration of independence on June 17,
I samband med självständighets- förklaringen den 17 juni, 1944 fastställdes den

The Constitution adopted in September 1992, at the same time as the declaration of independence and national sovereignty,
Genom författningen som antogs i september 1992, samtidigt med deklarationen om självständighet och nationell suveränitet, upprättas Slovakien

That someone was going to steal the Declaration of Independence.- This isn't a day for"Um… We got a tip several days ago.
Att någon skulle stjäla Vi fick ett tips för några dagar sedan… oberoende deklaration.

restore its sovereignty via the declaration of independence on 11 March 1990.
free från Sovjetunionen och återställa dess suveränitet via deklarationen från oberoende den 11 mars 1990.

where the founding fathers authored the Declaration of Independence.
broderskapskärlekens stad där självständighets- förklaringen undertecknades.

afterwards a signer of the Declaration of Independence, as first president.
därefter ett signerat av oavhängighetsförklaringen som första president.

overlooks many of the vital events in New Zealand between and The Declaration of Independence- A complete failure!
har utsikt över många av de viktiga händelserna i Nya Zeeland mellan och förklaringen av självständighet- ett fullständigt misslyckande!

In keeping with revolutionary tone of the film, excerpts from"On Black Power"(also in"A Declaration of Independence") by black nationalist leader Malcolm X, and from"Address to the Women of America" by feminist writer Gloria Steinem were added to the song.
Den sistnämnda låten innehåller utdrag ur"On Black Power"(utdraget finns också med i"A Declaration of Independence") av Malcolm X och"Address to the Women of America" av Gloria Steinem.

a Maryland planter and signer of the Declaration of Independence, to his son Charles Carroll Jr.
en Maryland planter och undertecknare av förklaringen av självständighet, till hans son Charles Carroll Jr.

unbalanced position towards Kosovo's unilateral declaration of independence from a normalised, democratised Serbia.
obalanserad ståndpunkt gentemot Kosovos ensidiga förklaring om självständighet från ett normaliserat, demokratiserat Serbien.

Mr Brown, I have personally seen the back of the Declaration of Independence, Original Declaration of Independence.
Jag personligen sett Original Deklaration av Oberoende… och Jag kan försäkra er att bara registrering baksidan av deklaration av oberoende.

Jefferson insisted his grave mention only his status as author of the Declaration of Independence and Virginia Statute for Religious Freedom,
Jefferson insisterade hans grav nämna bara hans status som författare av förklaringen av självständighet och Virginia stadga för religiös frihet,

as he made his declaration of independence; the glow of dawn gave a flush to his swarthy cheek,
när han gjorde sin förklaring av oberoende, och skenet av gryningen gav en färg till hans svartmuskiga kind,

it looked like no one was going to sign the Declaration of Independence, up on the top railing of the hall a man appeared out of nowhere,
det såg ut som att ingen skulle skriva under Declaration of Independence, visade sig en man uppe på toppen av trappan från ingenstans,

the opportunity to establish that there is no fundamental inconsistency between a declaration of independence and allowing those who have their own identity and who might help
det inte finns någon viktig motsättning mellan ett utropande av självständighet, och att man kan sätta sig vid förhandlingsbordet igen med dem som är självständiga,

Declaration of independence from Spain in 1821.
Juli Självständighet från Spanien 1821.

The Declaration of Independence. So… Thank you.
Tack. I alla fall, oavhängighets- förklaringen och unionens fäder.

Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.
Carroll var den siste i livet av de som undertecknat oavhängighetsförklaringen.

On August 6, 1825, the assembly adopted a Bolivian Declaration of Independence.
Augusti 1825 antog församlingen en deklaration för oberoende.

Our own declaration of independence States that to secure our rights, Governments are instituted.
Vår egen förklaring till självständighet påvisar att för att säkra våra rättigheter så måste regeringar upprättas bland män.