DECLARATION OF INTENT in Swedish translation

• avsiktsförklaring
• viljeyttring
• intresseförklaring
• avsiktsförklaringen

Examples of using Declaration of intent in English and their translations into Swedish

Without this status, the Charter will remain a mere political declaration of intent devoid of any genuine.
Utan denna ställning kommer stadgan endast att bli en förklaring om politiska intentioner utan att avspegla en verklig vilja eller en överenskommelse.

The framework agreement is a part of the declaration of intent presented by Saab and FMV 9 of June, 2014.
Ramavtalet är en del av den avsiktsförklaring som Saab och FMV presenterade den 9 juni 2014.

In its Resolution of 25 October 2007, the European Parliament welcomed the Ombudsman's declaration of intent and invited him to consider concluding a Memorandum of Understanding with the EIB.
I en resolution av den 25 oktober 2007 välkomnade Europaparlamentet ombudsmannens uttalande om sin avsikt och uppmanade honom att ingå ett samförståndsavtal med EIB.

are not usually legally binding; more a declaration of intent.
är i regel inte legalt bindande utan bara en sorts avsiktsförklaring.

The honourable Member of Parliament raises the issue of what has been achieved as regards the Declaration Of Intent and the Framework Agreement.
Den ärade parlamentsledamoten väcker frågan om vad som har uppnåtts när det gäller viljeförklaringen och ramavtalet.

not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
inte enbart förbli en avsiktsförklaring som uttalats vid EU-institutionernas olika forum.

democracy continues, we can adopt one declaration of intent after another, but the citizens will remain alienated from the EU
demokrati fortsätter kan vi anta den ena avsiktsförklaringen efter den andra, men medborgarna kommer att förbli alienerade från EU

known as the declaration of intent.
den så kallade avsiktsförklaringen.

as conditions have changed as a result of the Swedish Government's declaration of intent regarding a strengthened financial stability framework.
den kontracykliska kapitalbufferten eftersom förutsättningarna ändrats i och med att regeringen förklarat sin avsikt att förstärka ramverket för finansiell stabilitet.

the party statute and the declaration of intent on eastward enlargement, but the compromises that materialised were mostly minimal.
partistadgan och den uttalade viljan till utvidgning österut- det var dock huvudsakligen minimikompromisser som ingicks.

this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
anbud inom ovanstående tidsfrist, gäller detta som avslag av anbudet med följden att kunden inte längre är bunden av sin viljeförklaring.

Logistics(NDPTL) has been signed by seven partners while the remaining four partners have adopted a declaration of intent while their internal proceedings are pending,
logistik inom den nordliga dimensionen har undertecknats av sju parter medan de återstående fyra parterna har antagit en avsiktsförklaring i avvaktan på deras interna förfaranden,

In connection with the implementation of the declaration of intent signed in May 1996 with the United States('),
När det gäller genomförandet av den avsiktsförklaring som undertecknades i maj 1996 med Förenta staterna('), de interna tionella organisationerna har fortsatt.(') Allmänna rapporten 1996.">

Although the current text of the treaty is more of a declaration of intent than a basis for application, the Commission is naturally going to examine in detail the Treaty
den nuvarande texten i avtalet består mer av en avsiktsdeklaration än en tillämpningsgrund, kommer naturligtvis kommissionen att i detalj studera förenligheten i det nyligen undertecknade unionsavtalet mellan Vitryssland

There were declarations of intent relating to terrorism
Där fanns avsiktsförklaringar gällande terrorism

Declarations of intent alone do not make for a successful Presidency.
Endast avsiktsförklaringar gör inte ett framgångsrikt ordförandeskap.

One should remain vigilant however that they do not remain mere declarations of intent.
Vi måste dock vaka över att de inte bara förblir avsiktsförklaringar.

Instead, they are simply making fine-sounding declarations of intent and empty promises.
De ger i stället helt enkelt vältaliga avsiktsförklaringar och tomma löften.

Mr President, we need more than fine-sounding declarations of intent.
Det behövs, herr talman, mer än vackra avsiktsförklaringar.

Since Essen, we have had numerous declarations of intent and well-meant action programmes.
Ända sedan Essen har det funnits många avsiktsförklaringar och välmenta åtgärdsprogram.