DECLARATION OF INTENT in Portuguese translation

• declaração de intenção
• declaração de intenções

Examples of using Declaration of intent in English and their translations into Portuguese

It also supported the declaration of intent of the Barcelona European Council to deploy the EU Rapid Reaction Force in the Former Yugoslav Republic of Macedonia by taking over NATO's operation.
Além disso, apoia a declaração de intenções do Conselho Europeu de Barcelona de mobilizar a Força de Reacção Rápida da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia tomando a cargo a operação da NATO.

But at least the Treaty of Maastricht contains a declaration of intent by the Member States to convene a further Intergovernmental Conference in 1996 to consider further steps towards integration in the light of the experience gained.
O Tratado de Maastricht já contém a declaração de intenção dos Estados-Membros de convocarem uma nova Conferência Intergovernamental em 1996, com vista a reflectir sobre novos passos no sentido da integração, à luz das experiências entretanto adquiridas.

the European Parliament welcomed the Ombudsman's declaration of intent and invited him to consider concluding a Memorandum of Understanding with the EIB.
o Parlamento Europeu saudou a declaração de intenções do Provedor de Justiça e convidou-o a considerar a celebração de um memorando de acordo com o BEI.

will not just be a declaration of intent from the Member States, as is often the case when it comes to matters of equality of treatment for men and women.
não seja uma simples declaração de intenção dos Estados-Membros, como muitas vezes sucede quando se trata de questões ligadas à igualdade de tratamento entre homens e mulheres.

On 8 December 1989 the three Superiors General signed a Declaration of Intent, affirming that the AJSC
No dia 8 de dezembro de 1989 os três Superiores Gerais assinaram uma Declaração de Intenções, declarando que o AJSC

signed a declaration of intent.
assinaram uma declaração de intenção.

not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
não se cinja unicamente a uma declaração de intenções manifestada nos diversos foros das instituições europeias.

with the launch of its new Mission Statement, a declaration of intent for the next 15 years and beyond.
com o lançamento da sua nova declaração de missão, uma declaração de intenções para os próximos 15 anos e mais além.

that the Small Business Act is just a declaration of intent by the Heads of State or Government.
de deixar bem claro que"> o Small Business Act é apenas uma declaração de intenções dos Chefes de Estado ou de Governo.

Libya entered into the U.S.-Libya Declaration of Intent, a declaration intended to increase cooperation in law enforcement investigations
a Líbia assinaram a Declaração de Intenções Estados Unidos-Líbia, uma declaração destinada a aumentar a cooperação

there has been no declaration of intent to incorporate stealth geometry,
não há declarada intenção de incorporação de elementos de geometria stealth,

The Declaration of Intent on Cybersecurity Cooperation,
Por meio da Declaração de Intenções Sobre Cooperação em Defesa Cibernética,

which says that the text of the Maastricht Treaty is a non binding declaration of intent?
de Maio de 1992, em que se diz que o texto do Tratado de Maastricht é uma declaração de intenções não vinculativa?

he made a declaration of intent.
fez uma declaração de intenção.

Thirdly, we emphasise every time how much we would like to see, in the declaration of intent that you help to produce,
Em terceiro lugar, salientamos constantemente como seria bom podermos ver, na declaração de intenção que ajudará a elaborar,

In connection with the implementation of the declaration of intent signed in May 1996 with the United States('),
Em o contexto da implementação da declaração de intenção assinada em Maio de 1996 com os Estados Unidos C,

rise to the policy developments we could have expected, given that the declaration of intent on the 1990 legislative programme spoke of promoting a policy of economic
que também não apre sentou os frutos políticos que seriam de esperar pois, na declaração de intenções do programa le gislativo para 1990, estava prevista a promoção

Declarations of intent alone do not make for a successful Presidency.
Declarações de intenção não bastam para que uma Presidência seja coroada de êxito.

We shall not create jobs by adopting regulations and declarations of intent.
Não vamos criar postos de trabalho com regulamentos e declarações de intenção.

Mr President, we need more than fine-sounding declarations of intent.
Senhor Presidente, é preciso algo mais do que belas declarações de intenção.