DECLARATION OF HELSINKI in Portuguese translation

• declaração de helsinki
• declaração de helsinque
• declaração de helsínquia

Examples of using Declaration of helsinki in English and their translations into Portuguese

The study protocol conforms to the ethical guidelines established in the Declaration of Helsinki.
O protocolo do estudo está em conformidade com as diretrizes éticas estabelecidas na Declaração de Helsinki.

This study complied with the ethical principles of the Declaration of Helsinki 2008 and the applicable local laws and regulations.
Este estudo respeitou os princípios éticos da Declaração de Helsinque 2008 e as leis e regulamentos locais aplicáveis.

was obtained from participants, in accordance with the Declaration of Helsinki, although questionnaires were anonymous.
em concordância com a Declaração de Helsínquia, apesar de os questionários serem anónimos.

This way, the researchers sought to meet the ethical principles contained in the Declaration of Helsinki.
Os pesquisadores procuraram, assim, cumprir os princípios éticos contidos na Declaração de Helsinki.

The study followed the ethics guidelines of the Declaration of Helsinki, and was approved by the local ethics committee.
O estudo seguiu as diretrizes de ética da Declaração de Helsinque e foi aprovado pelo Comitê de Ética local.

study protocol complied with the Declaration of Helsinki.
o protocolo do estudo estava em conformidade com a Declaração de Helsinki.

This research followed the ethical principles present in the Declaration of Helsinki and the Resolution196/96 from the National Health Board.
Esta pesquisa seguiu os princípios éticos presentes na Declaração de Helsinque e na Resolução n196/96 do Conselho Nacional de Saúde.

The present study is also in accordance with the ethical standards of the World Medical Association Declaration of Helsinki.
A presente pesquisa está também de acordo com os padrões éticos da Associação Médica Mundial Declaração de Helsinki.

protocols were conducted in compliance with the ethical principles described in the Declaration of Helsinki.
protocolos do estudo foram conduzidos em conformidade com os princípios éticos descritos na Declaração de Helsinque.

The study was conducted in compliance with Good Clinical Practice and the Declaration of Helsinki.
O estudo foi realizado em conformidade com as Boas Práticas Clínicas e com a Declaração de Helsinque.

This research project has been approved by our local Institutional Review Board, according to the Declaration of Helsinki.
O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Conselho de Revisão Institucional local, em conformidade com a Declaração de Helsinque.

This study was approved by the Research Ethics Committee of our institution, according to the Declaration of Helsinki.
Este estudo foi aprovado pelo Conselho de Ética em Pesquisa da nossa instituição, de acordo com a Declaração de Helsinque.

Documents mentioned in the body of the text should be in italics example: Declaration of Helsinki.
Documentos citados no corpo do texto devem ser grafados em itálico exemplo: Declaração de Helsinque.

The study was approved by local Research Ethics Committee of the institution in compliance with the Declaration of Helsinki.
O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição, em conformidade com a Declaração de Helsinque.

The study followed the guidelines of the 1989 Declaration of Helsinki and resolution 196/96 of the National Health Council regarding research that involves humans.
O estudo seguiu a orientação da declaração de Helsinki de 1989, assim como a resolução 196/96 sobre pesquisas envolvendo seres humanos do Conselho Nacional de Saúde.

The study was conducted in accordance with the World Medical Association Declaration of Helsinki for investigations involving human subjects.
O mesmo foi conduzido de acordo com aDeclaração de Helsinki para estudos com seres humanos.

This research follows the principles of the Declaration of Helsinki, and respects the privacy of those involved,
A presente pesquisa segue os princípios da Declaração de Helsink e respeita a privacidade dos envolvidos,

The study complied with the Declaration of Helsinki and was approved by the Ethics Committee.
O estudo estava de acordo com os princípios da Declaração de Helsinki e foi aprovado pelo Comitê de Ética.

The study followed the Declaration of Helsinki principles, and all patients provided their informed consent.
O estudo seguiu os princípios de Helsinque, tendo todos os pacientes recebido e concordado com o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

METHODS The study followed the principles of the Declaration of Helsinki and all patients signed a Free and Informed Consent Form.
MÉTODO O trabalho seguiu os princípios de Helsinque e todos os pacientes assinaram o Termo de Compromisso Livre e Esclarecido.