DECLARATION OF HELSINKI IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de helsinki

Examples of using Declaration of helsinki in English and their translations into Spanish

All research involving human participants must comply with the Declaration of Helsinki.
Todas las investigaciones realizadas con participantes humanos deben cumplir con la Declaración de Helsinki.

In June 1964, the World Medical Association issued the Declaration of Helsinki.
En 1964 se dio un importante paso al promulgarse La Declaración de Helsinki, formulada por la Asociación Médica Mundial.

The Declaration of Helsinki(DoH) is the WMA's best-known policy statement.
La Declaración de Helsinki(DoH) es la declaración más conocida de la AMM.

The study complied with the Declaration of Helsinki on medical and ethical protocol.
El estudio cumplió con la Declaración de Helsinki sobre protocolo médico y ética.

The study was conducted according to the principles of the Declaration of Helsinki. INTRODUCTION.
El estudio se realizó según los principios de la Declaración de Helsinki. INTRODUCCIÓN.

Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects, June 1964.
Declaración de Helsinki sobre los principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos de junio de 1964.

Finally, it is essential that studies be conducted in accordance with the Declaration of Helsinki.
Por último, es fundamental que los estudios se realicen de conformidad con la Declaración de Helsinki.

Where more appropriate, the Declaration of Helsinki allows for formally documented
Cuando resulte más apropiado, la Declaración de Helsinki permite el consentimiento no escrito,

World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical principles for medical research involving human subjects.
Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial: Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos.

The Declaration of Helsinki(DoH) is the World Medical Association's(WMA) best-known policy statement.
La Declaración de Helsinki(DoH) es la declaración más conocida de la Asociación Médica Mundial AMM.

The Declaration of Helsinki was the first set of international research guidelines that required research participants to provide informed consent.
La Declaración de Helsinki fue el primer conjunto de normas internacionales sobre investigación que exigió que los participantes en dicha investigación entregaran su consentimiento informado.

as expressed in documents such as the Declaration of Helsinki.
expresados en documentos como la Declaración de Helsinki.

Since 2016, the Declaration of Taipei on Ethical Considerations regarding Health Databases and Biobanks has complemented the Declaration of Helsinki.
Desde 2016, la Declaración de Helsinki está complementada con la Declaración de Taipei sobre las consideraciones éticas sobre las bases de datos de salud y los biobancos.

In concordance with the Declaration of Helsinki, it provides additional ethical principles for their use in Health Databases and Biobanks.
En conformidad con la Declaración de Helsinki, proporciona principios éticos adicionales para su uso en bases de datos de salud y biobancos.

Research conducted on persons suffering from degenerative disease must be in accordance with the requirements of the Declaration of Helsinki for such research.
Las investigaciones que se efectúen en personas que padezcan enfermedades degenerativas deberán ajustarse a las condiciones que al respecto establece la Declaración de Helsinki.

In 1964, the World Medical Association passed the Declaration of Helsinki, a set of ethical principles for the medical community regarding human experimentation.
La Declaración de Helsinki ha sido promulgada por la Asociación Médica Mundial(AMM) como un cuerpo de principios éticos que deben guiar a la comunidad médica y otras personas que se dedican a la experimentación con seres humanos.

The most important requirement established in the Declaration of Helsinki is the obligation to obtain obtener informed consent before participating in the clinicla trial.
El requisito más importante que establece la Declaración de Helsinki, es la obligación de obtener el consentimiento informado antes de participar en el ensayo clínico.

protect human personality from dangers related to it in accordance with principles embodied in the Declaration of Helsinki.
protegen la personalidad humana de los peligros relacionados con la experimentación, de conformidad con los principios consagrados en la Declaración de Helsinki.

The Declaration of Helsinki(1964) further developed the Code principles
En la Declaración de Helsinki(1964) se detallaron más los principios contenidos en el Código

As has been pointed out, the Declaration of Helsinki distinguished between clinical research combined with professional care,
Como ya se ha señalado, en la Declaración de Helsinki se distinguía entre la investigación clínica combinada con la atención médica profesional,